Du Dictionnaire Longman de l’anglais contemporain Electrical, Electricity, Electricitycontactcontactact1 /ˈkɒntækt ˈ ˈkːːn-/●●● S2 W2 AWL nom 1 COMMUNICATIONCONTACT somebodycommunication communication avec une personne , organisation, pays etccontact avec / entre Il y a très peu de contacts entre les deux tribus. Beaucoup d’entre nous n’ont aucun contact direct avec les personnes âgées.en contact Nous restons en contact par email. La ville est coupée du contact avec le monde extérieur.2 TOUCHtouch lorsque deux personnes ou objets se touchent, le contact avec / entre les enfants nécessite un contact physique avec un adulte attentionné. La maladie se propage par contact sexuel entre personnes infectées animals.in contact avec quelque chose Pendant une seconde, sa main était en contact avec la mienne. Lorsque l’eau entre en contact avec l’air, du dioxyde de carbone est libéré.au contact (avec quelque chose) La bombe a explosé au contact (= au moment où elle a touché quelque chose). 3 SITUATION / Problèmeexpérience lorsque vous rencontrez quelqu’un ou vivez un type particulier de chose, tous ceux qui sont entrés en contact avec Di se sentaient mieux de la connaître. Le travail de Pat la met en contact avec les problèmes auxquels les gens sont confrontés lorsqu’ils prennent leur retraite.4 PERSONNE QUI PEUT VOUS AIDERPERSON CONNAÎT quelqu’un une personne que vous connaissez qui peut vous aider ou vous conseiller Il a beaucoup de contacts dans les médias. un réseau mondial de contactscontacts professionnels/personnels5 → contacts6 → point de contact7 Pièce électriqueé électrique une pièce électrique qui complète un circuit lorsqu’elle touche une autre pièce 8 yeux informelsmh une lentille de contact → contact pour les Yeuxcollocationsverbsont en contact avec quelquesje n’ai pas eu de contact avec elle depuis au moins deux ans years.be en contact (= avoir une communication régulière) Il a été en contact avec son avocat au sujet de la situation.entrer en contact (= réussir à communiquer) Où puis-je entrer en contact avec vous pendant votre absence?rester / rester en contact (également maintenir le contact formel) Nous sommes restés en contact depuis que nous nous sommes rencontrés en vacances.perdre le contact (= ne plus voir quelqu’un ou entendre parler d’eux) Elle a déménagé en Espagne et j’ai perdu le contact avec elle.contactnous aimerions prendre contact avec d’autres écoles de la région.mettez quelqu’un en contact avec quelqu’un (= donnez à quelqu’un le nom, le numéro de téléphone, etc. d’une autre personne) Je peux vous mettre en contact avec un de mes amis à Paris.entrer en contact avec quelqu’un (= rencontrer ou passer du temps avec quelqu’un) Il est bon d’entrer en contact avec des personnes de cultures différentes.mettre quelqu’un en contact avec quelqu’unle travail m’a mis en contact avec beaucoup de gens intéressants.établir un contactla police tente d’établir un contact avec les ravisseurs.évitez les contactselle ne donne pas d’interviews et évite les contacts avec les médias.rompre le contact avec quelqu’un (= refuser d’avoir un contact avec quelqu’un) Après le divorce, elle a rompu tout contact avec son mari.ADJECTIFS / NOM + contactcontact direct (= passer du temps avec quelqu’un) Nos bénévoles travaillent en contact direct avec les personnes qui ont besoin d’aide.contact étroit (= communiquer souvent avec quelqu’un) J’aime rester en contact étroit avec mes parents.contact personnel (= voir et parler à quelqu’un personnellement) Elle n’entre jamais en contact personnel avec des cadres supérieurs.contact social / humain (= passer du temps avec d’autres personnes) Il vivait seul et avait peu de contacts humains.contact réguliertous les étudiants ont un contact régulier avec leur tuteur.contact quotidien / journalier J’aime mon travail car il implique un contact quotidien avec les clients.contact en face à face (= parler à quelqu’un qui est avec vous) Certains types d’emplois n’ont pas besoin de contact en face à face.contact individuel (= être avec une seule autre personne) Les enfants ayant des difficultés d’apprentissage peuvent avoir besoin d’un contact individuel.contact radio (= communication par radio) Le contrôle de la circulation aérienne avait perdu le contact radio avec le pilote. Exemples tirés du Corpuscontact * Nous avons besoin d’un meilleur contact entre le personnel et la direction.* contacts d’affaires * La maladie ne peut pas se propager par contact occasionnel.* Il n’a même pas pensé à consulter les offres d’emploi, car il pensait que ses contacts l’aideraient davantage.* Pensez au directeur de l’école qui découvre que les élèves portent des bips pour rester en contact avec leurs supérieurs dans le trafic de drogue.* Puissions-nous apprendre à traiter avec respect tous ceux avec qui nous entrons en contact.• Pour moi, la création des relations est le véritable contact en ligne.• N’hésitez pas à prendre contact avec moi au cas où cette lettre laisserait sans réponse vos questions.* » Avez-vous eu d’autres contacts avec lui ? » demanda l’avocat.* Tournez le contact coulissant du potentiomètre vers la position médiane.* Un tissu plié irrégulièrement, ou avec les plis groupés, réduit la surface de contact et donc l’efficacité.• Si le sol de remplissage est sec, l’arrosage n’est nécessaire que pour établir ce contact, et pas plus. en contact * Les éclaireurs ou les troupes au sol trouveraient l’ennemi ou seraient en contact.* Greif est clair dans sa conviction que tous les parents ne devraient pas être en contact avec leurs enfants après le divorce.* Avoir joué avec eux alors, et toujours être en contact, est un grand privilège et un plaisir.• Ce n’est qu’en y retournant périodiquement que l’homme peut rester en contact avec des choses de valeur ultime.* Ils avaient un camion radio avec eux qui leur permettait de rester en contact.* J’ai hâte de rester en contact.* Bill, Bill était vraiment inquiet parce qu’Owen et lui restent en contact l’un avec l’autre.* Pensez au directeur de l’école qui découvre que les élèves portent des bips pour rester en contact avec leurs supérieurs dans le trafic de drogue. au contact (avec quelque chose) • D’autres types d’huile émulsionnent au contact de l’eau, en la transformant, même largement diluée, en couleur du lait.* Le produit chimique risquait d’exploser au contact de l’eau.* Les défendeurs ont fourni un produit chimique aux plaignants, mais n’ont pas averti qu’il risquait d’exploser au contact de l’eau.* La crème dissoudra-t-elle la graisse au contact ou pénétrera-t-elle la peau?• L’accent est mis sur le contact et la possibilité de parler: activités non formelles centrées sur les enfants, les compétences domestiques et l’alphabétisation de base.* Shirley MacLaine, selon son autobiographie, s’appuie également sur le contact avec des entités désincarnées à travers divers médiums.* L’électricité statique – c’était la seule explication – bien que de son expression fade, il n’ait ressenti aucune étincelle similaire au contact. apporter … * Certains enseignants ont un mémoire de liaison qui les met en contact avec d’autres services et les parents.* Vous pourriez développer un intérêt qui vous met en contact avec d’autres personnes,. comme collectionner des tableaux ou d’autres objets d’art.* Le livre plaira au nombre croissant de professionnels et d’étudiants dont le travail les met en contact avec l’agriculture.contacts professionnels/personnels * Au sein de chaque ministère ou organisme, ses contacts personnels se limitaient généralement à son chef et peut-être à un ou deux autres.• Malgré la circulation accrue de l’information électronique, les facteurs et les clients voient un avantage dans l’amélioration des contacts personnels.* Des pressions modestes sur les salaires et les prix ont été signalées par la plupart des contacts d’affaires.* Les petites entreprises, qui se réorganisent rarement, prospèrent grâce à des contacts personnels.* Les informations peuvent circuler librement entre les membres, grâce aux contacts personnels établis au sein de ces groupes.* D’autres clients ont été contactés via des contacts d’affaires ou des amis.* Écoutez attentivement la radio et choisissez vos contacts personnels en conséquence. contactcontact2 ●●● S2 W2 Verbe ALÊNE CONTACTER quelqu’unpour écrire ou téléphoner à quelqu’un Donnez le nom de quelqu’un que nous pouvons contacter en cas d’urgence. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. – adjectif contactable Un téléphone mobile vous rend contactable où que vous soyez.S’enregistrerdans l’anglais de tous les jours, les gens disent souvent entrer en contact avec quelqu’un plutôt que de contacter quelqu’un: Y a-t-il un numéro où je peux entrer en contact avec vous?GRAMMAIRE: Comparisoncontact * Vous contactez quelqu’un: Contactez le service commercial pour plus de détails. ContactNe dites pas: Contactez le service commercial pour plus de détails.prendre contact / entrer en contact * Vous prenez contact avec quelqu’un: J’ai essayé de prendre contact avec lui. DonNe dites pas: prenez contact avec quelqu’un * Vous entrez en contact avec quelqu’un: Vous pouvez entrer en contact avec nous sur ce numéro. YouNe dites pas: entrer en contact avec quelqu’un • Vous pouvez également dire que deux personnes ou plus prennent contact ou entrent en contact: Elles ont pris contact dès qu’elles ont atterri.entrer en contact * Vous entrez en contact avec quelqu’un: J’ai réussi à entrer en contact avec le propriétaire.* Vous pouvez également dire que deux personnes ou plus entrent en contact: Nous sommes entrés en contact et nous nous sommes arrangés pour nous rencontrer.→ Voir Tableau des verbes Exemples du Corpuscontact * On m’a donné les noms de trois fonctionnaires à contacter.• Si le problème persiste, essayez de contacter un expert logiciel.* Je devrais trouver un autre moyen de contacter mon grand-père.* Elsa a contacté plusieurs entreprises pour leur demander si elles pouvaient lui offrir du travail à temps partiel.* Mon conseil à tous ceux qui envisagent d’acheter les plus grands noms est de contacter les maisons de vente aux enchères pour les catalogues de leurs soldes d’été.* Les acheteurs contactent l’entreprise par téléphone.* Les responsables de l’école ont immédiatement contacté la police.* Regardez cet exemple: Merci de nous avoir contactés pour la difficulté que vous avez eue à récupérer vos bagages à l’aéroport d’Oakland.* Je m’attends à ce qu’ils nous contactent et sécurisent les autorisations et licences appropriées.* L’équipe de pilotage peut être contactée via le numéro d’assistance téléphonique : .contactcontact3 adjectif ALÊNE 1 → numéro de contact / adresse / détails 2 HCcontact des explosifs ou des produits chimiques deviennent actifs lorsqu’ils touchent quelque chose poisonsExemples de contact du Corpuscontact * Collez les carreaux au sol avec du ciment de contact.* M. Warren a-t-il laissé un numéro de téléphone?De Longman Business Dictionarycontactconttact /ˈkɒntæktˈkːːn-/ nom une personne que vous connaissez qui peut être en mesure de vous aider ou de vous conseiller, en particulier en raison du travail qu’ils fontil a beaucoup de contacts dans les médias.Il y a d’excellentes opportunités autour, si vous demandez à des amis et à des contacts d’affaires.Origine contact1 (1600-1700) Contactus latin français, du participe passé de contigere; → CONTINGENT1
contact
Famille de mots (nom) contact (adjectif) contact contactable (verbe) contact