La responsabilité financière en vertu du présent article peut être établie par l’une ou l’autre des méthodes suivantes, ou par toute combinaison, que le secrétaire (dans le cas d’un navire) ou le Président (dans le cas d’une installation) juge acceptables: preuve d’assurance, caution, garantie, lettre de crédit, qualification d’auto-assureur ou autre preuve de responsabilité financière.
Responsabilité financière sanctions civiles (a) Administratiftoute personne qui, après avis et possibilité d’audience, est reconnue comme n’ayant pas respecté les exigences de l’article 2716 du présent titre ou les règlements édictés en vertu de cet article, ou qui fait l’objet d’une ordonnance de refus ou de détention est poursuivie en vertu du paragraphe (c)(2)1 de cet article, est passible envers les États-Unis d’une sanction civile ne pouvant excéder 25 000 dollars par jour de viol.
La responsabilité financière incombe au Client pour tous les frais, à moins qu’une demande d’annulation ou de reprogrammation appropriée ne soit reçue et confirmée par SAP avant le début du Cours.
Responsabilité financière sanctions civiles (a) Administratiftoute personne qui, après avis et possibilité d’audience, est reconnue comme n’ayant pas respecté les exigences de l’article 2716 du présent titre ou les règlements édictés en vertu de cet article, ou qui fait l’objet d’une ordonnance de refus ou de détention est poursuivie en vertu du paragraphe (b)(2) de cet article, sera passible aux États-Unis d’une sanction civile, ne dépassant pas 25 000 dollars par jour de viol.