Comment dire ‘Je t’aime’ en coréen
C’est toujours bien quand quelqu’un dit qu’il t’aime. Après avoir lu ceci, vous pouvez faire en sorte que vos amis coréens se sentent bien en apprenant à dire « Je vous aime » en coréen!
Lors de l’apprentissage d’une langue, tous les raccourcis que vous pouvez trouver sont vraiment utiles. En coréen, souvent le sujet et l’objet d’une phrase (par exemple « Je » et « vous » dans la phrase « Je vous aime ») ne sont pas prononcés. Au lieu de cela, ils sont implicites.
Cela donne aux apprenants de la langue un raccourci massif et puissant. Cela signifie que si vous savez dire « Je vous aime », alors vous savez aussi dire « J’aime ça ».
Allons-y pour que vous puissiez commencer à exprimer vos goûts!
Aimer
Le verbe ‘aimer’ en coréen est 좋아하다 (joahada). Ce verbe sera la base de toutes les expressions de cet article. Ce verbe est aussi un verbe 하다 (hada). Ce type de verbe est très courant en coréen.
Une fois que vous savez comment utiliser un verbe ‘hada’, alors vous savez comment les utiliser tous. Cela fait comme un verbe très utile à connaître lors de l’étude de l’anglais!
Formel « Je t’aime » en coréen
1. Comme (joahamnida)
2. Je t’aime (jeoneun dangsineul joahamnida)
I = I
You = you
Si vous voulez dire ‘Je t’aime’ en japonais, la manière la plus courante est d’utiliser simplement le verbe ‘aimer’ tout seul. En anglais formel, cela signifie simplement dire. Cette expression peut également être utilisée pour dire « J’aime ça ».
Le coréen formel doit être utilisé lors d’annonces, de présentations ou lors d’une entrevue.
Si vous voulez être précis, vous pouvez inclure les mots ‘Je’ (저) et ‘vous’ (you). Cependant, le mot pour vous,dang (dangsin), n’est généralement pas utilisé. Au lieu de cela, les Coréens utilisent souvent le nom ou le titre de la personne. Voir ci-dessous des exemples de cela.
Exemple :
저는 민호씨를 좋아합니다 (jeoneun minhossireul joahamnida)
Je t’aime bien, MinHo.
Je t’aime (jeoneun seonsaengnimeul joahamnida)
Je t’aime, professeur.
Standard ‘Je t’aime’ en coréen
1. J’aime (joahaeyo)
2. jeoneun dangsineul joahaeyo
Vous pouvez utiliser ces expressions lorsque vous parlez à des personnes plus âgées ou qui ne sont pas particulièrement proches de vous. Vous n’avez pas besoin de dire « je » ou « vous », vous pouvez simplement dire.
Si vous voulez être précis, vous pouvez utiliser ‘I’ et ‘vous’. Cependant, vous devez vous remplacer par le nom ou le titre de quelqu’un.
Exemple:
J’aime mon frère (jeoneun oppareul johahaeyo)
Je t’aime, oppa. (‘oppa’ est un mot utilisé par les femmes pour s’adresser à un frère aîné / ami masculin)
J’aime minhossireul johahaeyo (jeoneun minhossireul johahaeyo)
Je t’aime, Min-Ho.
Informel ‘Je t’aime’ en coréen
1. Comme (joahae)
2. n(naneun neoreul joahae)
== I
you=you
Vous pouvez utiliser ces expressions avec des personnes proches de vous et d’un âge similaire ou plus jeune.
Notez que le coréen informel a des mots différents pour « Je » et « vous » que le coréen formel.
Vous pouvez remplacer » vous » par un nom ou un titre.
Exemple:
나는 민호를 좋아해(naneun minhoreul joahae)
Je t’aime bien, MinHo. (notez qu’en coréen informel, 씨 n’est pas utilisé après le nom d’une personne)