« Kakashi Hatake, le Hokage » (火影はたけカカシ, Hokage Hatake Kakashi) est l’épisode 219 de l’anime Naruto: Shippūden.
Synopsis
Alors que le sculpteur de pierre commence à sculpter le visage de Danzō sur le rocher de Hokage, il est informé par son assistant que Danzō est mort. Pendant ce temps, Kakashi emmène Karin à la Division des renseignements de Konohagakure pour être interrogée. Naruto rassemble le Konoha 11 et leur dit sa décision de combattre Sasuke seul, à leur grande frustration. Il refuse d’expliquer pourquoi, leur demandant simplement de lui faire confiance.
Homura et Koharu, les anciens du village, sont d’accord avec la recommandation de Suna que Kakashi devienne leur prochain Hokage. Kakashi erre autour de Konoha en pensant à son avenir en tant que Hokage et regarde le visage de Minato sur le monument. Juste à ce moment-là, May Guy apparaît et le met au défi de courir. Kakashi remporte finalement la course, bien que de très près, et Guy le félicite d’être devenu Hokage, affirmant que désormais Kakashi serait trop occupé pour leurs défis. Cependant, Kakashi lui dit qu’ils seront toujours des « rivaux éternels » et qu’il est heureux d’être là et qu’il aurait besoin de l’aide de Guy pour diriger le village, laissant Guy en larmes.
Plus tard, les membres du Pays du Feu, y compris le Daimyō du Feu, ainsi que le Conseil de Konoha, tiennent une réunion pour nommer officiellement Kakashi comme prochain Hokage. Le daimyō n’est pas sûr de nommer Kakashi comme sixième ou septième Hokage, car il avait nommé Danzō comme sixième auparavant, bien que Danzō n’ait pas officiellement pris ses fonctions. Koharu proteste que Danzō devrait toujours être reconnu comme le sixième, tandis qu’Homura secoue la tête. À la fin, le daimyō prend sa décision, seulement pour que Guy fasse irruption dans la pièce et les informe que Tsunade s’est réveillé de son coma. Les anciens décident de demander à Tsunade de reprendre son rôle de Hokage afin de présenter un front stabilisé, soulageant Kakashi. Alors que le sculpteur de pierre commence à sculpter le visage de Kakashi, il est de nouveau arrêté et informé que Tsunade restera le Hokage, à sa grande frustration.
Anecdotes
- Dans les épisodes précédents, les vêtements de Karin étaient déchirés et ensanglantés sur le dos. Dans cet épisode, ses vêtements sont propres.
- Dans le manga, le ninja qui a interrompu la rencontre de Kakashi avec le seigneur féodal n’était pas Guy, c’était un personnage inconnu qui ne semblait pas d’une grande importance pour l’intrigue.
Crédits
Rôle | Seiyū | Doubleur anglais | ||
---|---|---|---|---|
Anglais | Japonais | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Par Suites |
Shizune | Keiko Nemoto | orkki | nemoto keiko | Megan Holingshead |
Karin | Kanako tojo | gutt | t nezkj lezdiz Kana | Ali Hillis |
Cinquième Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | Makoto Katsuki | Katsuki Masako | Debi Mae West |
Masashi Ebara | Masashi Ebara | Masashi Ebara | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | Shotaro Morikubo | Morikubo Shōtarō | Tom Gibis |
Chōji Akimichi | Kentaro Ito | Kentaro Ito | Itō Kentarō | Robin Rist |
Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | Kosuke Toriumi | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
Shino Aburame | Shinji Kawada | Kawada Shinji | Derek Stephen Prince | |
Rock Lee | Yoichi Masukawa | Yoichi Masukawa | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
Neji Hyūga | Koichi Tochika | Loin et près de Koichi | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
Tenten | Yukari Tamura | Tam | Tamura attend | Danielle Judovits |
Shikaku Nara | Hiroshi peut définir le | 中中 | peut définir Hiroshi | Jonathan Fahn |
Ibis believe mori’no | taita’n Kusunoki | 大 大 大 | Kusunoki taita’n | Dan wo myren |
Homu, Mitokado | Hikaru Miyata | 宮田 光 | Miyata Hikaru | Beau billings continuer |
Koharu confondant l’autre | Junko Midori | 翠 準子 | Midori Junko | Mary Elizabeth McGlynn |
Daimyō du Feu | Yoshiyuki Kaneko | 子子 由之 | Kaneko Yoshiyuki | Grant George |
Maître | Chasse au trésor de Naomi | 楠見 尚己 | chasse au trésor de Naomi | Kyle Hebert |
Apprenti | Mitsuhiro icha veut | 市 | icha veut Mitsuhiro | Stephanie Conteuse |
Le Docteur | Ryuichi Kijima | 一一 | Kijima Ryūichi | Christopher Corey Smith |
Proche collaborateur | Taira Kikumoto | 菊本平 | Kikumoto Taira | Nicolas Roye |