Les noms que les parents choisissent pour leurs enfants ne manquent jamais de nous fasciner, c’est pourquoi nous aimons le tout nouveau livre pour enfants Alma et Comment Elle a obtenu Son nom. Écrite et illustrée par Juana Martinez-Neal, l’histoire parle d’une petite fille avec 6 noms — Alma Sofia Esperanza José Pura Candela — qui raconte à son père comment elle a obtenu son très long surnom, dévoilant la riche histoire de sa famille et les espoirs et les rêves de ses parents pour elle. Inspirés par cette douce histoire, nous avons demandé à 10 mères de partager leurs histoires personnelles derrière les beaux noms qu’elles ont donnés à leurs enfants. Lisez-les ci-dessous et n’hésitez pas à partager votre propre histoire dans les commentaires.
Terra Becks, rédactrice chez Over The Ocean
« J’ai deux enfants. Le plus ancien est Ronan Walker. Ronan était le seul nom sur lequel nous pouvions nous entendre. Jagger était le premier sur ma liste, mais mon mari pensait que c’était beaucoup à vivre, même si je suis à peu près sûr qu’il aurait pu le porter! Son deuxième prénom, Walker, est un nom de famille d’après l’arrière-arrière-grand-mère de mon mari, Evangeline Walker. Elle était mariée à Charles McLean Andrews qui a remporté un prix Pulitzer d’histoire (deux fois) et est considérée comme le « maître de l’histoire coloniale américaine. »J’espère que les deux enfants ont hérité de ses gènes de pantalon intelligent! Ma plus jeune est Ruby Ryan. J’ai toujours aimé le nom Ruby. Il y a certainement un thème des Rolling Stones ici — Jagger et Ruby Tuesday! Quand nous avons appris que nous avions une fille la deuxième fois, nous savions que son nom serait Ruby. Son deuxième prénom est d’après mon frère Ryan décédé dans un accident de moto en 2015. Il n’a jamais pu la rencontrer, mais je suis certain qu’ils auraient été frappés. »
Giselle Gyalzen, propriétaire d’un appareil rare
« Mes deux filles sont Ophelia Doma et Bodhi Lela. Pour notre aînée, Ophélie, nous voulions un nom qui n’était pas trop commun, mais pas non plus inventé. J’ai toujours aimé le nom Ophélie, je le trouve magnifique. Nous voulions aussi quelque chose qui honore ma mère, dont le nom est Phillie, et Ophélie semble pouvoir en dériver. Doma est le deuxième prénom de la mère de mon mari, alors on a pris ça. Ses noms sont un hommage à ses deux grands-mères. Pendant ce temps, pour mon plus jeune, Bodhi est le nom que nous avions choisi pour un garçon, si nous en avions un. Mon mari est un bouddhiste du Népal où Bouddha serait né. Bouddha a atteint l’illumination alors qu’il était assis sous l’arbre Bodhi. Bodhi signifie aussi éveillé (ou éclairé). Nous pensons que c’est un nom qui convient aussi à une fille. J’adore le nom Lela et il a toujours été sur ma courte liste. »
Afra Afsharipour, Professeur de droit à l’UC Davis
« Nous voulions donner à nos garçons des noms qui reflétaient leur héritage latino-américain (Péruvien / costaricien) et persan, et qui seraient faciles à dire en espagnol et en farsi. Mon fils aîné est Emilio Pacha. Emilio porte le nom du grand-oncle de mon mari qui a vécu une vie vraiment heureuse jusque dans les années quatre-vingt-dix, entouré d’une grande famille aimante. Il était espiègle, drôle et un farceur total toute sa vie. Il avait aussi des yeux bleus frappants; et nous avons été vraiment surpris quand notre Emilio est né avec des yeux bleus brillants. Son deuxième prénom est le surnom de mon père. Notre plus jeune fils est Dario Nima. C’était un nom difficile à choisir, il n’y a pas beaucoup de noms qui fonctionnent en espagnol et en farsi. Dario est la version espagnole (et italienne) de Dariush, qui est un nom persan classique (y compris un célèbre roi de l’Empire perse). J’ai toujours aimé le nom persan Nima, et étant donné que les garçons ont nos deux noms de famille longs, nous pensions qu’un deuxième prénom court et doux fonctionnerait bien. »
Sarah Ewick, Directrice des partenariats chez In Good Company
» Ma fille s’appelle Nell Alice. Nous ne nous souvenons pas lequel de nous a suggéré Nell en premier. Mon mari Arlo vous dira — en plaisantant – qu’il a d’abord pensé à Nell des coussins sur notre canapé, fabriqués par une marque maintenant renommée de Portland, Oregon, qui l’incluait dans leur nom. Je n’y crois pas vraiment, et je ne veux pas non plus que Nell pense que nous l’avons nommée d’après un oreiller! J’ai toujours été attiré par les noms courts et j’ai adoré que Nell signifie « lumière, brillant et brillant. »Arlo aimait que ça sonne doux. Alice est un nom de famille. C’était le prénom de mon arrière-arrière-tante maternelle Alice Emily Sykes et de ma grand-mère maternelle. Alice est aussi le deuxième prénom de ma mère, de ma nièce et de moi-même. Je n’ai jamais envisagé de donner à Nell un deuxième prénom différent. »
Alex Elle, auteur et défenseur des soins personnels
« Ma plus jeune fille est Ila Joey Stone. Ila = Terre; Joey = Que Dieu augmente; et Pierre = Solide & Force Pure. Mon mari s’appelait Ila (prononcé eye-la). Sa mère s’appelait Ileana (eye-lee-nah), nous l’avons perdue il y a près de 2 ans. Il semblait approprié de nommer notre bébé d’après sa grand-mère. Non seulement cela, il nous a fallu deux ans (et une fausse couche) pour concevoir Ila et recevoir le don de sa présence terrestre. Le fait que son nom signifie terre nous donne l’impression qu’elle est alignée sur notre désir d’elle pendant que nous attendions, plus sa grand-mère qui représente le monde pour nous. Les prénoms d’Ila sont indicatifs de nos souhaits pour elle. Joey signifiant « que Dieu augmente » et Stone signifiant « force solide et pure », nous voulons que notre fille soit élevée par une puissance supérieure dans tout ce qu’elle fait et sache qu’elle est résiliente de toutes les manières. Notre aînée est Charleigh Alaina. Charleigh (char-lee) signifie libre, et Alaina (ah-lay-na) signifie cher enfant en hindi. Le nom de Char lui va parfaitement ! Elle est un esprit si libre et a l’âme artistique la plus créative. Elle est certainement ma chère enfant qui tient une place très spéciale dans le cœur de tous ceux qu’elle connaît. Les noms signifient des choses. Nous espérons que nos filles seront fières des leurs en vieillissant. »
Malika Shareef-Pham, spécialiste du soutien familial
» Mon fils s’appelle Sayid Saleh (prononcé Si-yeed Solly). J’ai eu une grossesse terrible, des nausées incessantes et des vomissements jusqu’au jour même de sa naissance. Cependant, l’idée de tenir mon petit garçon m’a apporté une joie au-delà de la croyance. J’imaginais ses rires et ses sourires comme si je le connaissais déjà. Avant son arrivée, il nous avait apporté tant de joie et de bonheur, malgré mes difficultés quotidiennes. Nous avons choisi Sayid parce qu’il a le sens du bonheur et qu’il est un descendant d’honneur. Il est à la hauteur de son nom, une affirmation qui semble être envoyée par le Ciel. Ma fille est Amira Yasmin. La deuxième fois, nous avons décidé de laisser le genre nous surprendre. Tout le monde (et leur mère) a dit que j’avais un autre garçon! Pour l’hôpital, j’ai emballé un nom et une tenue pour un garçon et une fille. Quand le bébé est sorti, le médecin a dit de manière causale: « c’est une fille. »Je me souviens avoir répété cette phrase, mais avec un point d’interrogation! J’ai immédiatement ressenti un autre type de lien, comme si mon gang de filles royales venait d’avoir un nouveau membre. Mon nom signifie reine, et Amira signifie princesse. Elle a enrichi ma vie de plus d’une manière, et je lui rappelle chaque chance que j’ai. »
Hansa Kaipa, consultante en mathématiques pour les écoles de la région de KIPP Bay
« Mes jumeaux sont Kashi Prasad et Ishan Siva. Quand mon mari Sami et moi nous sommes mariés en 2006, nous parlions déjà des noms d’enfants. Nous avons tous les deux adoré le nom Kashi pour une raison quelconque et avons particulièrement aimé la façon dont Kashi Kaipa sonnait comme un nom complet. Le nom de Kashi signifie briller. En termes plus spirituels, cela signifie la lumière de l’univers. Pendant ce temps, nous avons travaillé pendant plusieurs mois de ma grossesse avant d’atterrir sur Ishan, mais nous avons adoré la prononciation facile, l’unicité du nom (bien que nous ayons rencontré de nombreux Ishans au cours des 6 dernières années!), et la similitude mais la différence avec le nom de son frère jumeau. Nous pensions que ces deux-là sonneraient bien ensemble en tant que noms jumeaux! Le nom d’Ishan signifie le pouvoir invisible qui gouverne l’univers. En d’autres termes, c’est l’énergie de l’univers. Notre plus jeune garçon est Omi Arvind. Nous savions qu’avec un troisième garçon en route et qu’il était le bébé, nous voulions choisir quelque chose de simple, d’unique et de profond. Nous sommes tous les deux tombés amoureux du nom Omi et savions que le nom était parfait pour la dernière pièce de notre puzzle familial. Omi signifie son de l’univers. Bien que ce soient des significations assez profondes et assez difficiles à vivre, ce qui est encore plus spécial, ce sont leurs prénoms. Mon père (Arvind) et le père de Sami (Siva Prasad, aujourd’hui décédé) ont été les premiers à s’installer dans ce pays avec très peu dans leurs poches. Tous deux sont devenus médecins, ont travaillé dur et ont ouvert la voie à un avenir meilleur pour leurs propres enfants. Pour honorer leur sacrifice et leur dévouement implacable, nous avons décidé de donner aux garçons ces prénoms. »
Anna Chiu, designer et fondatrice de Kamperett
« Nommer nos garçons était très difficile pour nous. Je voulais choisir des noms qui avaient une signification personnelle et qui représentaient la force et la gentillesse. Nous avons nommé notre premier fils Kai Alexander. Nous avons choisi Kai parce qu’il avait tellement de significations merveilleuses dans différentes langues (« mer » en hawaïen, « pardon » en japonais, « saule » en Navajo et « victoire » ou « ouvert » en chinois), et serait facile à prononcer pour notre famille allemande et chinoise. Personnellement, je n’ai pas de deuxième prénom, mais j’en ai toujours voulu un, alors nous lui avons donné le deuxième prénom Alexander (d’origine grecque signifiant « défenseur des hommes ») car il se sentait fort et constituait un bon équilibre avec le nom Kai. Nous avons nommé notre deuxième fils Taj Ellis. Taj après le Taj Mahal, qui je pense est l’endroit le plus beau et le plus magique que j’aie jamais visité. Il a une énergie extrêmement paisible et puissante et est né d’une véritable histoire d’amour. Taj est également d’origine sanskrite et signifie « couronne ». »J’aime l’idée qu’elle est parlée depuis peut-être des milliers d’années. Ellis signifie « bienveillant » et j’ai toujours aimé sa simplicité. »
Sruti S. Nadimpalli, MD, MPH, Professeur assistant clinique et directeur du programme de bourses à l’Hôpital pour enfants Lucile Packard de Stanford
« Mon aîné est Roan Muir et le plus jeune est Siya Shanti. Notre famille est d’origine indienne et écossaise, et mes enfants portent le nom de famille (très courant) de Patel. Nous voulions donc quelque chose d’un peu inhabituel pour notre premier, et avec un clin d’œil à ses racines britanniques. Rowan était le seul nom sur lequel nous pouvions être d’accord; mon mari s’est opposé à l’utilisation de la même orthographe que Rowan Atkinson (alias Mr Bean!) et c’était ainsi Roan. Muir après John Muir, parce que nous sommes des amoureux de la nature, parce qu’il était Écossais, et parce que nous étions à Yosemite quand j’ai appris que j’étais enceinte. Notre infirmière de travail et d’accouchement, comme il s’est avéré, avait également un petit ami avec le même nom et une orthographe inhabituelle (bien qu’en Jamaïque, il se prononce roh-WAN) et elle était spectaculaire, donc c’était comme un signe cosmique de beaucoup de bonnes choses à venir. Pour ma fille, je ne vais pas mentir, je l’ai nommée en partie d’après Sia Furler, dont j’adore la voix, l’attitude et l’honnêteté. La fille est une battante. L’ajout d’un « y » en fait une variation du nom de la déesse hindoue Sita, l’un des personnages centraux du Ramayana. Elle représente la bonté, la loyauté et la vertu, mais avait aussi la capacité de dire à son mari-dieu quand il était extra. Shanti signifie « paix » en sanskrit. Laissez-moi vous dire, ma petite dame est à la hauteur de son nom. »
Sandra Ajanaku, photographe
« Le nom de ma fille est Olana Margaretha et mon fils est Theo Abiodun Lacy. Il y a des années, mon mari James et moi avions lu Half of a Yellow Sun de l’incroyable auteur nigérian acclamé Chimamanada Igozi Adichie. Depuis lors, le nom Olanna (orthographié avec deux n) a toujours été sur notre radar comme une option « peut-être un jour si / quand nous aurons une petite fille ». De nombreux noms magnifiques ont depuis été ajoutés à la liste, en particulier de jolis noms courts pour garçons, comme Charlie ou Puk (nom néerlandais), mais nous avons toujours su que le moment venu, il fallait que cela ait un sens au-delà de ce qui sonne bien. Nous ne savions pas si nous avions un garçon ou une fille, mais avec le recul, je pense qu’il était clair que si une fille, nous savions toujours qu’elle s’appellerait Olana. Au Nigeria, le nom donné à un enfant doit toujours avoir un sens. Le jour de la naissance d’un enfant peut également dicter ce qu’il est autorisé à appeler. Et bien que cela n’ait pas fait de différence pour moi, de quelle tribu vous venez va également dicter ce avec quoi votre famille est d’accord. Mon cousin m’a donné un livre de noms yoruba et, en toute honnêteté, j’ai été soulagé de voir que « Olulana » était là, car le personnage du livre (Olanna) était de la tribu Igbo et au fond de mon esprit, je me demandais ce que mon père en penserait. Comme surnom, nous avons préféré Lana à Anna, et nous ne nous sommes pas sentis coupables de laisser tomber le « Olu », car c’est un préfixe si commun à tant de noms là-bas. Ce qui a frappé le plus d’un accord pour nous, cependant, c’est que la signification du nom donnait vraiment l’impression qu’il était censé l’être. Après des années d’essais, Olana a finalement été conçue grâce à la FIV, et à la lecture de la signification de son nom — le Seigneur a fait un chemin, littéralement, « a coupé une nouvelle route » — cela semblait juste. Nous ne sommes pas religieux, mais le sentiment était fortuit. Margaretha, son deuxième prénom, est le nom de ma grand-mère (du côté de ma mère) et elle est malheureusement décédée seulement 3 mois avant la naissance d’Olana. C’était donc un choix évident pour son deuxième prénom. Je n’ai jamais connu qu’un seul grand-parent et c’était une façon pour son nom de vivre avec nous à travers cette prochaine génération. Pour Theo, nous avons eu du mal à trouver le nom d’un garçon nigérian que nous aimions et qui fonctionnerait. Par exemple, nous avons adoré Taiyo, mais nous avons été étonnés lorsque le meilleur ami de James a eu un petit garçon un an plus tôt et l’a nommé Taiyo. Nous pensions être originaux, mais il s’avère que dans son cas, le nom est tiré du vocabulaire japonais, et signifie soleil ou joie je crois. Donc, nous savions que nous devions laisser partir celui-là. Nous avons aussi aimé JayJay, mais c’était plus un surnom au Nigeria. Fela est un grand nom (et James est un grand gars de la musique), mais d’une manière ou d’une autre, il n’avait pas l’impression d’appartenir à notre histoire. Kehinde que nous avons adoré, mais c’est traditionnellement un nom de formule pour le deuxième-né des jumeaux qui est considéré comme l’aîné des deux (et nous savions que nous n’avions pas de jumeau). Alors, nous l’avons retourné, et avons décidé de lui donner un nom européen, qui venait à la fois de nos origines hollandaises et britanniques: Theo. Pas le Théodore complet, mais le Théo plus fort et plus percutant. En néerlandais, il se prononce Teo (comme le frère de Vincent Van Gogh). Comme deuxième prénom, Abiodun, qui était le nom de mon père et un nom donné à un enfant né lors d’une célébration de festival, qui a fonctionné pour l’anniversaire de Théo. Et puis Lacy, qui est un deuxième prénom du côté de James, qui remonte dans son arbre généalogique et qui est toujours donné à un garçon. »