Le monument a été financé par la ville de Lviv, Royaume de Galice et de Lodomérie (partie de l’Empire austro-hongrois). Il a été officiellement dévoilé le 20 novembre 1898. La statue équestre du roi de Pologne a été conçue par le sculpteur Tadeusz Barącz et coulée en bronze par la société viennoise appartenant à Artur Krupp. Le grand piédestal néo-baroque du monument en grès gris de Ternopil a été créé dans l’atelier de sculpture de Julian Markowski à Lviv. La conception du roi a été calquée sur celle d’un entrepreneur de Lviv, Marian Stipal. Il a été érigé sur une place de jardin le long de l’avenue Wały Hetmańskie (actuellement Avenue de la Liberté), l’un des boulevards piétonniers les plus représentatifs de la ville. À l’heure actuelle, un monument dédié à Taras Shevchenko est situé à cet endroit.
Sobieski, le seul roi de Pologne originaire de la région de Lviv (il est né à Olesko, a fréquemment visité la ville de Żółkiew et possédait une maison royale à Lviv), a été représenté en costume national festif (portant żupan et kontusz) sautant à cheval sur un canon ennemi tombé et des restes brisés sur le champ de bataille, y compris un chariot de canon cassé. La figure du roi faisait face à la direction sud-est d’où Lviv était fréquemment soumise aux attaques des forces d’invasion.
L’œuvre de Tadeusz Barącz ressemble stylistiquement à des représentations antérieures du roi, en particulier la statue du parc Łazienki à Varsovie dévoilée en 1787, dans les deux cas les proportions du cheval et du cavalier semblent discutables.
Lorsque Lviv a été reconquise par l’URSS en 1944, une suggestion a été avancée afin de remodeler la statue pour qu’elle ressemble à Bohdan Khmelnytsky, le héros national de l’Ukraine. Cependant, en 1950, la statue a été remise aux autorités polonaises. Pendant 16 ans, il a été exposé dans un parc près du palais de Wilanów, l’une des résidences du monarque, avant d’être déplacé à Gdańsk. Les autorités municipales de Cracovie et de Wrocław étaient également intéressées par l’acquisition du monument, mais leurs offres pour l’accueillir se sont avérées infructueuses. Le monument est situé dans l’un des principaux parcs de la vieille ville de Gdańsk, le Drzewny Targ (Marché en bois), et il a été dévoilé solennellement le 26 juin 1965. Le roi fait face à la direction ouest. La plaque originale avec l’inscription Królowi Janowi III, miasto Lwów, MDCCCXCVIII (« Au roi Jean III, la ville de Lviv, 1898 ») a été installée après 1989. En 2000, le monument est devenu illuminé.
Le monument pèse environ 7 tonnes et mesure plus de 8 mètres de haut. En 2019, les autorités de la ville ont annoncé leur intention de construire une fontaine illuminée devant le monument.