Mots facilement confus: Costume contre Suite

Costume et suite sont des mots facilement confus.

L’application de vérification orthographique de la plupart des logiciels de traitement de texte ne rattraperait pas un glissement de ces deux mots. La vérification orthographique recherche des mots qui ne sont pas dans son dictionnaire et des mots qui ressemblent à des mots dans son dictionnaire mais qui sont peut-être mal orthographiés. La vérification orthographique n’est pas parfaite. Il ne sait pas et ne peut pas deviner quel mot vous vouliez ou quel mot vous vouliez dire, il ne peut juger que les mots sur la page. Si vous avez utilisé des mots qui sont tous orthographiés correctement, cela vous donne quand même un laissez-passer.

La correction automatique suggère des mots qui commencent par les mêmes lettres. Il suggère quel mot vous voudrez peut-être gagner du temps, mais très souvent, ses suggestions sont assez éloignées de la base. Ils ne vous aident pas, mais ils vous font rire.

Suit (prononcé « sue + tt ») a plusieurs significations.

• En tant que nom, cela signifie ensemble de vêtements quelque peu formels pour hommes et femmes. Un costume est une veste, et une jupe ou un pantalon tous fabriqués dans la même matière, tous de la même couleur. Pour les hommes, une chemise et une cravate assorties sont généralement également portées, mais elles sont vendues séparément du costume. Les costumes d’été sont fabriqués à partir de cotons, de polyesters, de crêpe et de seersucker, tandis que les costumes d’automne / hiver sont fabriqués à partir de laine, de moleskine, de daim, de tartan et de tweed.
• En tant que nom, il peut également être l’abréviation de « poursuite » ou d’une affaire judiciaire intentée contre une autre personne ou organisation. La personne qui intente la poursuite s’appelle le demandeur, la personne / organisation qu’elle accuse est le défendeur.
• En tant que verbe, cela signifie s’adapter, être approprié pour une personne ou une chose. Par exemple, un acteur peut convenir à certains rôles de méchant.

Suite (prononcé « doux ») est un nom. Cela signifie une grande pièce divisée en sous-pièces: des chambres à coucher, un espace salon commun, un espace salle à manger commun, une cuisine, une ou plusieurs salles de bains. Des hôtels, des complexes d’appartements et de condos plus chers proposent des suites. Certains dortoirs sur les campus universitaires offrent des suites.

En logiciel, une suite peut signifier un ensemble de programmes ou d’applications conçus par le même atelier pour bien fonctionner les uns avec les autres. Par exemple, la suite créative d’Adobe comprend Photoshop (retouche photo), Illustrator (dessin) et Indesign (mise en page). MS Office est également une suite comprenant Word, Excel (feuilles de calcul) et Powerpoint (présentations de diaporamas).

L’histoire suivante utilise correctement les deux mots:

Sonny s’est fait enfermer hors de sa suite d’hôtel une heure avant sa grande interview. Il ne portait pas son costume, il n’avait pas son portefeuille à portée de main, et pire, il n’avait pas son portefeuille. Il est descendu à la réception dans ses boxers et les a suppliés de le laisser rentrer dans la chambre 2C. Ils ont obligé, mais ils ont insisté pour qu’il montre sa pièce d’identité au membre du personnel qui l’a aidé une fois qu’ils étaient dans la chambre pour confirmer qu’il y appartenait. Sinon, ils appelleraient la sécurité immédiatement.