Du Dictionnaire Longman de l’anglais Contemporainnumbernum * ber1 / ˈnʌmbə $-bər / ●●● S1 W1 nom 1 nombre HMN un mot ou un signe qui représente une quantité ou une quantité exacte → chiffre, chiffre Ils ont écrit divers nombres sur une grande feuille de papier. Ajoutez tous les numéros together.an nombre pair (= 2,4, 6,8 etc) un nombre impair (= 1,3, 5,7 etc) un nombre rond (= un se terminant par 0) Une centaine de livres est un bon nombre rond. Je ne suis pas doué pour les chiffres. 2 téléphone HMNTCT un numéro de téléphone Mon nouveau numéro est le 502-6155.le numéro de maison / bureau / travail de quelqu’un, je lui ai donné mon numéro de maison.numéro de téléphone portable/fax Quel est votre numéro de téléphone portable? Désolé, vous avez le mauvais numéro. 3 dans un ensemble/liste HMNPLACEZ un nombre utilisé pour afficher la position de quelque chose dans un ensemble ou une liste ordonnée Répondez à la question numéro 4. un bus numéro 17 → Numéro E, numéro 10, numéro un1 4 pour reconnaître quelqu’un / quelque chose HMNB un ensemble de numéros utilisés pour nommer ou reconnaître quelqu’un ou quelque chose numéro de modèle / compte, etc. Quel est votre numéro de compte, s’il vous plait? Appuyez sur 1 pour changer le numéro d’imprimante. Avez-vous obtenu le numéro (= numéro d’immatriculation) de la voiture? → numéro de boîte, code PIN, numéro de série5 montant MONTANT un montant de quelque chose qui peut être compté SYN quantitéle nombre de quelque chose Le nombre de voitures sur nos routes a considérablement augmenté l’année dernière.un certain nombre de quelque chose que nous sommes amis depuis un certain nombre de years.in nombre Les condors ont diminué à un nombre estimé à soixante.GRAMMAIRE : Verbe singulier ou pluriel ?* Vous utilisez un verbe singulier après le nombre de: Le nombre de personnes augmente. * Vous utilisez un verbe pluriel après un certain nombre de (= plusieurs): Un certain nombre de questions ont été discutées. 6 → numbers7 APMAPTmusic un morceau de musique populaire qui fait partie d’une performance plus longue Madonna a chanté plusieurs numéros de son dernier album. → numéro de production ► voir le thésaurus dans le magazine music8 British EnglishTCN une copie d’un magazine ou d’un journal imprimé à une date particulière Numéro de numéro de numéro de numéro de « Surf ». numéros de retour (= anciens exemplaires) de ‘The Times’ 9 → avoir le numéro de quelqu’un10 → noir / élégant etc (petit) numéro 11 → le numéro de quelqu’un monte 12 → le numéro de quelqu’un monte 13 → les numbers14 → par numbers15 → faire un numéro sur quelqu’un / quelque chose16 → au-delà / sans number17 groupe de personnes formellepeu / PAS BEAUCOUP un groupe de personnesun / deux / plusieurs etc de notre / leur nombre Seuls trois de nos numéros pouvaient parler italien. Ils voulaient choisir un leader parmi leur propre nombre. 18 techniques grammaticalesla forme d’un mot, selon qu’on parle d’une chose ou de plusieurs choses, « Chevaux » est au pluriel, tandis que « cheval » est au singulier.COLLOCATIONS – Signification 1: un mot ou un signe qui représente une quantité ou une quantitéadjectiveun nombre chanceux (= un nombre que vous pensez vous porte chance) Trois est ma chance number.an nombre pair (= 2,4, 6,8 etc) Tous les nombres pairs peuvent être divisés par 2.an nombre impair (= 1,3, 5,7, etc.) Vous ne pouvez pas travailler par paires si vous avez un nombre impair de personnes.un nombre rond (= un nombre se terminant par zéro) Une centaine est un bon nombre rond.un nombre positif (= un nombre supérieur à zéro) Les mathématiques sont plus faciles si vous avez affaire à des nombres positifs.un nombre négatif / moins (= un nombre inférieur à zéro) Un nombre négatif peut-il avoir une racine carrée?un nombre premier (= un nombre tel que 13 qui ne peut être divisé que par lui-même et 1) Après 7, quel est le nombre premier suivant?un nombre cardinal (= un nombre tel que 1,2 ou 3 qui montre combien de quelque chose il y a) Les nombres vont à l’infini, il n’y a donc pas de dernier nombre cardinal.un nombre ordinal (= un nombre tel que 1er, 2e ou 3e qui montre où quelque chose vient dans une série ou une liste) Les enfants apprennent la position et les nombres ordinaux lorsqu’ils se tiennent en ligne.un nombre entier (= un nombre qui n’est pas une fraction) verbsajoutez des nombres ensembleajoutez les deux nombres ensemble et divisez par trois.additionnez les nombres (= ajoutez plusieurs nombres ensemble) Notez tous les nombres, puis additionnez-les.soustrayez un nombre d’un autresubtifiez ce nombre du total.multiplier un nombre par un autrece qui se passe si vous multipliez un nombre positif par un nombre négatif?diviser un nombre par un autrevous ne pouvez pas diviser un nombre premier par un autre nombre, sauf 1. COLLOCATIONS – Signification 5: une quantité de quelque chose qui peut être comptéeadjectivesun grand / grand nombreun grand nombre d’enfants couraient dans la cour de récréation.un grand / grand nombre (= très grand) Nous avons eu un grand nombre de plaintes.un nombre élevéil ne semble pas y avoir de raison pour le nombre élevé de suicides.un nombre considérable / substantiel / significatif (= assez grand nombre) Il a reçu un nombre substantiel de voix.Un nombre considérable d’étudiants sont partis après la première année.un bon nombre (= beaucoup) Il a écrit un bon nombre de livres pour enfants.un petit nombrela classe n’avait qu’un petit nombre d’étudiants.un nombre faiblele faible nombre de femmes impliquées dans l’entraîneur de sportun nombre limité (= assez petit) Un nombre limité d’exemplaires ont été imprimés.un nombre infime (= très petit) Seul un nombre infime de ces animaux reste à l’état sauvage.un nombre croissant / croissantun nombre croissant de femmes entrent dans la profession.les verbes augmentent le nombre de quelque chosecomme vous vous améliorez, augmentez le nombre de fois que vous faites chaque exercice.réduire le nombre de quelque chosenous devons réduire le nombre de voitures sur la route.un nombre augmente / augmente / augmente / augmente / augmentele nombre de téléphones mobiles a considérablement augmenté.un nombre double (= devient deux fois plus grand) Le nombre d’accidents de la route a doublé au cours des dix dernières années.un certain nombre chute / baisse / baisse / diminue / diminuele nombre de nouvelles maisons en construction diminue régulièrement.un nombre divisé par deux (= devient deux fois plus petit) Le nombre d’enfants qui échouent à l’école a diminué de moitié ces dernières années.phrasesen grand nombre / croissant / limité etc. Les oiseaux nichent ici en grand nombre.un nombre quelconque de quelque chose (= un très grand nombre d’entre eux) Il y a eu un certain nombre d’articles de magazines sur le couple de célébrités.porter le nombre à 25 120 etcce qui portera le nombre d’emplois perdus dans l’entreprise à 85.ERREURS COURANTES ► Ne dites pas « un grand nombre de personnes / choses ». Dites un grand nombre de personnes / choses. Exemples tirés du numéro de Corpus * Chaque joueur a un numéro au dos de son maillot.* Choisissez un nombre entre un et dix.* Vérifiez le numéro de compte pour vous assurer qu’il est correct.* La pluie avait cessé mais les moustiques étaient en nombre alarmant et il n’y avait pas de jeep dans laquelle monter.* J’habite au numéro 12 de Liverpool Road.* Les membres de la distribution ont interprété le nouveau numéro de danse.* Un nombre énorme de personnes ont écrit pour se plaindre du spectacle d’hier soir.• Le jeu fonctionne mieux avec un nombre pair d’enfants.* DeBuono attribue le nombre plus élevé de cas dans le comté de Monroe à une meilleure déclaration des hôpitaux.* Il en a résulté un grand nombre de prises de contrôle et de fusions.* Un grand nombre de journalistes s’étaient rassemblés devant la maison.* Toutes les portes de ce côté de la rue ont des numéros impairs.* Le numéro de téléphone d’Ann est le 555-3234.* Jetez un coup d’œil à la question numéro trois.* Puis-je avoir votre numéro de sécurité sociale ?* Il y a eu plusieurs cas de tuberculose, et le nombre augmente.* Le règlement limite le nombre d’élèves dans chaque classe.* Il a mentionné le nombre huit ou neuf fois.• À la fin du mois dernier, le nombre était passé à 41. 2%.* Cependant, la grammaire doit pouvoir distinguer correctement les hypothèses de mots ou le nombre de chemins augmentera de manière exponentielle.• D’ici l’année prochaine, le nombre de foyers équipés de la télévision par câble ou par satellite devrait être d’un peu plus de 10 millions.• Le nombre de voitures sur les routes a augmenté de 22% l’année dernière.• Le nombre de jours de travail perdus à cause des grèves n’a cessé d’augmenter.• Le nombre de policiers a énormément augmenté au cours des 10 dernières années.* « Le spectacle n’est pas très bon. »Nous pouvons partir après ce numéro si vous le souhaitez. »* Il est directement responsable de 35 000 décès par cancer du poumon et deux fois plus par d’autres maladies chaque année.* Le ticket de tombola numéro 241 remporte le dîner pour deux à La Fiorentina.* Nell Carter est également apparue et a interprété quelques numéros optimistes. numéro de domicile / bureau / travail de quelqu’un * C’est mon numéro de domicile•numéro de modèle/ de compte, etc. * Le commis de nuit met les codes et les numéros de compte sur les fiches de dossier.* Une fois le logiciel chargé et l’utilisateur envoie son numéro de compte bancaire, l’écriture des chèques ne prend que quelques secondes.* La règle de base ici est de ne jamais donner votre mot de passe ou votre numéro de compte, ni en ligne ni par téléphone.* Dans ce cadre, vous pouvez ensuite écrire ce qui peut être un numéro de compte tiers.* Je ne connais pas le numéro de modèle, mais c’est le numéro un qu’ils fabriquent – au détail pour environ 850 £.• Dans sa tête se trouvait le numéro de compte de la Banque de crédit de Zurich.* Après avoir acheté une carte auprès d’un fournisseur ou par la poste, les clients grattent la surface pour révéler leur numéro de compte.le nombre de choses• pour assurer l’équilibre, la production et le nombre d’entreprises manufacturières doivent augmenter.* À mesure que le nombre de personnes impliquées augmente, la probabilité de détection de la fraude augmente également.* Cela doublera le nombre de véhicules qui entreront dans King’s Cross ou St. Pancras pendant les heures de pointe du matin.* Personnellement, j’ai collé le nombre de jours à l’intérieur de mon casier.* Des normes rigoureusement réglementées pour les écoles, y compris le nombre de minutes qui doivent être consacrées à l’étude d’une matière.• Il existe de nombreuses mesures préventives qui réduiraient le nombre de problèmes mentaux graves.nombre de * Cette année, le nombre de maisons à vendre a augmenté de 20%.un / deux / plusieurs etc de notre / leur nombre * Parfois la déesse apparaît au milieu des prêtresses, se manifestant comme l’une de leur nombre.* Les shaikhs de la lignée ont désigné l’un de leurs numéros comme une section shaikh, pour les représenter dans les affaires qui les concernaient tous.* Enfin, l’un d’entre eux s’est avancé.* C’est l’un de leurs trois ou quatre gars.* Les occultistes prétendent également chasser les démons affectant ou possédant l’un de leurs nombres, et même des amis en dehors de leurs cercles magiques.* Les femmes pouvaient certainement dire, comme les hommes, quand l’un de leurs nombres était excité.