KYNAR 500®
GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE REVÊTEMENT
PRODUITS APPLICABLES: PRODUITS DE TOITURE EN TUILES MET
McElroy Metal, Inc. (« McElroy ») garantit à l’acheteur de panneaux McElroy utilisant des substrats en Galvalume, en G90 galvanisé ou en aluminium avec des systèmes de revêtement standard Kynar 500® ou Hylar 5000® que, lorsqu’il est utilisé dans des applications extérieures, le système de revêtement répondra aux normes suivantes. Pour connaître les conditions de garantie sur les couleurs spéciales et/ou non standard, veuillez contacter un représentant McElroy.
1. Pendant une période de 40 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne se fissure pas, ne se vérifie pas et ne se décolle pas (perd l’adhérence).
2. Pendant une période de 30 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne dépassera pas la cote numérique huit (8) pour les applications sur les flancs et la cote numérique huit (8) pour les applications sur le toit lorsqu’il est mesuré conformément aux procédures ASTM D-4214.
3. Pendant une période de 30 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne changera pas de couleur (décoloration) plus de cinq (5) unités ΔE Hunter pour les applications sur les flancs et cinq (5) unités ΔE Hunter pour les applications sur le toit lorsqu’il sera testé conformément aux procédures de la méthode D659 de la norme ASTM D-2244. Le changement de couleur doit être mesuré sur une surface peinte exposée qui a été nettoyée des sols superficiels et de la craie, et les valeurs correspondantes mesurées sur la surface originale ou non exposée. Il est entendu que la décoloration ou les changements de couleur peuvent ne pas être uniformes, si les surfaces ne sont pas également exposées au soleil et aux éléments.
Orange, Casco Orange, Safety Orange et Brite Red sont garantis selon les mêmes méthodes et limitations d’essai que celles indiquées sur cette garantie, mais ont des cotes numériques spéciales comme indiqué ci-dessous :
1. Pendant une période de 20 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne se fissure pas, ne se vérifie pas et ne se décolle pas (perd l’adhérence).
2. Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne dépassera pas la cote numérique huit (8) pour les applications sur les flancs et le toit.
3. Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’expédition, le système de revêtement ne changera pas de couleur (décoloration) plus de cinq (5) unités ΔE Hunter pour les applications sur les flancs et les toits. McElroy Metal garantit également que pendant une période de quinze (15) ans, les panneaux revêtus de Kynar 500® ou Hylar 5000®, lorsqu’ils sont installés en application verticale ou non verticale (pente min 3:12) ne présenteront pas d’accumulation de rouille rouge supérieure à 3/4 » en un point intérieur du panneau. Cette disposition ne s’applique pas
à toute accumulation de rouille rouge qui se produit à moins de 3/4 « de ruptures de discontinuités dans la surface, telles que les bords des panneaux (coupe en usine ou sur le terrain) ou les pénétrations métalliques (telles que les fixations) à tout moment après l’application des systèmes de prétraitement et de peinture.
Sous réserve des conditions, limitations et exclusions énoncées ci-dessous. Si des panneaux ne respectent pas les spécifications de garantie énoncées ci-dessus, McElroy s’engage à réparer, repeindre ou remplacer ces panneaux, à ses seuls frais. McElroy a la seule option de réparer, de repeindre ou de remplacer les panneaux et peut passer un contrat pour de tels travaux. Tout panneau réparé, repeint ou remplacé sera couvert par cette garantie limitée, mais uniquement pour le reste de la période applicable au panneau acheté à l’origine. La responsabilité de McElroy en vertu de la présente garantie sera limitée au coût de la main-d’œuvre et des matériaux raisonnablement nécessaires pour réparer, repeindre ou remplacer les panneaux qui ne répondent pas aux spécifications ci-dessus. Toutes les réclamations déposées en vertu de la présente garantie doivent être présentées par écrit par l’acheteur à McElroy pendant la période de garantie et pas plus de 30 jours après la découverte par l’acheteur du problème pour lequel la réclamation est faite. Toutes les réclamations doivent faire référence au numéro de facture de McElroy et être livrées en main propre ou envoyées par courrier recommandé ou certifié à McElroy au 1500 Hamilton Road, Bossier City, Louisiana 71111.
CETTE GARANTIE EST SOUMISE AUX CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUIVANTES :
A. Cette garantie couvre uniquement les panneaux érigés aux États-Unis continentaux, en Alaska et au Canada, qui sont exposés à des conditions météorologiques et atmosphériques normales.
B. Cette garantie est au bénéfice de l’acheteur initial uniquement et n’est ni transférable ni cessible.
C. Pour déterminer si le panneau répond aux spécifications énoncées ci-dessus, le changement de couleur doit être mesuré sur une surface peinte exposée qui a été nettoyée des sols de surface et de la craie conformément aux procédures ASTM D 2244. McElroy ne garantit pas que les changements de couleur seront uniformes.
D. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts ou défaillances résultant de l’un des éléments suivants:
(1) la formation de rouille sur les bords du panneau;
(2) les catastrophes naturelles, les chutes d’objets, les forces extérieures, les explosions, les incendies, les émeutes, les commotions civiles, les actes de guerre, les radiations, les gaz nocifs, les fumées nocives, l’atmosphère saline ou l’eau stagnante en raison du défaut de fournir une pente et un drainage adéquats;
(3) ne pas isoler correctement les panneaux du cuivre, du plomb et d’autres métaux différents, du contact avec l’isolant humide, des débris, du sol, de la végétation, des déchets animaux, des matériaux en décomposition, des matériaux absorbants humides, du béton ou d’autres matériaux étrangers ou corrosifs provenant du contact avec le panneau ou à proximité immédiate du panneau;
(4) utilisation d’une manière non prévue ou stockage ou manipulation inappropriés, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages causés par la condensation sur les panneaux attribuables à une mauvaise manipulation; ou
(5) défaillance du substrat métallique;
(6) fracturation minute qui peut se produire lors de la fabrication appropriée des pièces de construction;
(7) si des panneaux sont appliqués sans protection sur du bois traité avec des conservateurs ou des matériaux résistants au feu, que de tels traitements soient présents avec ou à l’insu de l’acheteur, du propriétaire ou de toute autre partie. Cette exclusion comprend, sans s’y limiter, le bois d’œuvre traité au pentachlorophénol, aux sels chromés de cuivre-arsénié, à la créosote, à l’arséniate de fluochrome phénol, au quaternaire de cuivre alcalin ou à tout traitement similaire pour la résistance au feu et à la pourriture. La protection du bois prévue dans l’exclusion doit être définie
comme toute barrière empêchant le transfert d’humidité et de sels entre le bois traité et le panneau métallique préfini;
(8) conditions atmosphériques corrosives anormales. Cette exclusion comprend, sans s’y limiter, la contamination provenant de sources externes telles que les produits chimiques manufacturés et les embruns salins, ainsi que la contamination interne créée par une mauvaise ventilation (défauts de conception ou de fonctionnement) ou un mauvais entretien ménager;
(9) les discontinuités dans le film de peinture résultant de dommages causés lors de l’installation ou de l’utilisation du bâtiment, par exemple des rayures;
(10) les défauts de conception qui entraîneraient l’accumulation d’humidité (eau) ou d’autres matières étrangères, ce qui entraînerait une exposition excessive à l’humidité ou aux matières étrangères.
E. McElroy n’aura aucune obligation en vertu de la présente garantie, sauf si et jusqu’à ce que McElroy reçoive le paiement intégral des matériaux fournis.
F. Le fournisseur du revêtement de peinture appliqué sur les panneaux McElroy et l’applicateur du revêtement de peinture ont accordé à McElroy certaines garanties qui sont identiques (ou essentiellement similaires) aux garanties offertes par McElroy en vertu de la présente garantie limitée. Cette garantie limitée n’aura plus d’effet si ce fournisseur, ou ses successeurs ou ayants droit, ne peuvent plus s’acquitter de ses obligations en vertu des garanties du système de revêtement accordées à McElroy.
IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUI S’ÉTEND AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION TELLE QU’ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À L’USAGE. McElroy METAL NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS (TELS QUE LES DOMMAGES AU CONTENU OU AU MOBILIER DE TOUT BÂTIMENT) OU DE TOUTE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
RÉV.5/12
MM611