Peak District

Le Peak District (également appelé « The Peak ») est le nom donné à une région pittoresque des hautes terres de la région des East Midlands en Angleterre. Il n’y a pas de limites précises ; le terme comprend la plupart des zones rurales et des petites villes situées entre Sheffield, Huddersfield, Leeds, Manchester, Stockport, Buxton, Congleton, Stoke-on-Trent, Derby et Chesterfield. Les activités populaires dans la région incluent la randonnée, la visite de maisons de campagne, l’escalade et le spéléologie.

« Peak Distict » est souvent utilisé comme raccourci pour le parc national de Peak District, une zone plus petite avec des limites définies et une protection spéciale. Le nom du quartier proviendrait d’une ancienne tribu qui résidait autrefois dans la région et les collines et les landes de la région, bien que spectaculaires à leur manière, ne sont pas des « sommets de montagne » classiques comme on pourrait l’imaginer d’après le nom.

Comprendre

Le Peak District est parfois appelé le Derbyshire Peak District, mais la région couvre également des parties du Grand Manchester, du Staffordshire, du Cheshire, du Yorkshire de l’Ouest et du Yorkshire du Sud.

La zone centrale et la plus rurale des Pics fait partie du parc national de Peak District, mais les limites ne sont pas proéminentes (marquées par des panneaux routiers, mais pas de barrières) et ne sont pas pertinentes pour la plupart des visiteurs: de nombreux villages et villes de pics bien connus (par exemple Glossop, Buxton, Hayfield) sont en dehors du Parc. C’était le premier parc national d’Angleterre et est toujours le plus visité, en grande partie en raison de son emplacement accessible à proximité des grandes villes de Manchester, Leeds et Sheffield. L’Autorité du parc national de Peak District fournit des installations publiques (parkings, toilettes publiques, centres d’accueil) et travaille à maintenir la nature rurale du parc, sans en faire un musée à ciel ouvert; cependant, la plupart des terres appartiennent toujours aux propriétaires traditionnels et (bien que l’accès public soit très bon – voir ci-dessous) contient des fermes et des villes en activité.

Histoire

Paysage

Le Peak District n’est pas montagneux; cependant, de nombreuses collines sont abruptes, avec quelques sommets suffisamment saillants pour justifier la description de « pic ». Le nom est un peu obscur, mais de nombreuses sources, y compris le site Web de l’Autorité du parc national, font référence à une tribu anglienne locale du 7e siècle, les Peacsaetna (« Habitants des pics »).

Le Peak District est traditionnellement divisé en deux zones contrastées, essentiellement définies par leur géologie. Le White Peak (Derbyshire Dales) est un plateau calcaire de champs verts avec des collines vallonnées et de nombreux dales incisés (zones autour d’Ashbourne, Dovedale, Matlock, Bakewell, Longnor). Le Dark Peak (ou High Peak) est une série de plateaux de grès plus élevés, plus sauvages et plus tourbeux (landes) et de bords (zones au nord de Castleton et Hathersage).

High Peak et Derbyshire Dales sont également des noms de districts des autorités locales du Derbyshire.

Flore et faune

Les dales calcaires du Pic Blanc sont célèbres au niveau national pour leur flore rare, notamment les orchidées (au printemps fleuri et au début de l’été) et la rare échelle de Jacob.

Les landes de graviers tourbeux du Dark Peak abritent une flore plus limitée (principalement des bruyères, des myrtilles et des sphaignes) et une faune spécialisée. La lande de bruyère dans le pic sombre est entretenue pour le tir commercial du Tétras lyre (une sous-espèce du Tétras des Saules unique aux îles britanniques, qui diffère de son homologue sur le continent européen en n’ayant pas de plumage d’hiver blanc). D’autres espèces d’oiseaux des landes spécialisées comprennent l’Ouzel à anneaux, le Pluvier doré et le Courlis. Les lièvres de montagne ont été introduits au Dark Peak au 19ème siècle et restent toujours sur Bleaklow et Kinder Scout. Une colonie sauvage de Wallabies qui a survécu pendant de nombreuses années dans la région des Cafards du Staffordshire Peak est probablement maintenant éteinte, tout comme une population restante de Tétras lyre (bien qu’un programme de réintroduction soit actuellement tenté ailleurs dans le Peak District).

Climat

Le Pic élevé en particulier peut subir des conditions hivernales difficiles et les promeneurs doivent être équipés de manière appropriée car il fait très froid. Les routes traversant Pennine (en particulier les cols de Manchester à Sheffield Snake et Woodhead) sont rapidement bloquées par la neige en hiver.

Entrez

Plusieurs routes principales traversent le Peak District, mais même celles-ci (sans parler de la myriade de petites routes) peuvent être très encombrées les week-ends par beau temps.

Les principales gares sont:

• Buxton (de Manchester Piccadilly)
• Chinley, Edale, Hope, Hathersage et Grindleford (de Manchester Piccadilly et Sheffield)
• Glossop (de Manchester Piccadilly)
• Matlock (de Derby).

Il existe des services d’autocars (bus longue distance) vers les principales villes (Buxton, Bakewell, Matlock).

Les services de bus sont meilleurs que la plupart des zones rurales d’Angleterre (il y a généralement plus de bus le dimanche). Les villes et les plus grands villages ont un bon service de jour depuis les grandes villes les plus proches, et des bus vers la plupart de leurs villages les plus proches.

Droits / permis

L’entrée au Parc national est gratuite. La plupart des parkings facturent des frais (le stationnement en bordure de route est difficile sur certaines routes), et les maisons de campagne (privées ou appartenant au National Trust) facturent l’entrée.

Cependant:

• Le parc national n’appartient pas à l’État (il s’agit essentiellement d’une zone avec des exigences de planification plus strictes).
• Le Peak District est sillonné par des sentiers officiels à pied libre et des chemins de bridage également ouverts aux cyclistes et aux cyclistes. Ceux-ci sont moyennement bien balisés à l’endroit où ils rencontrent des routes, mais sont plus faciles à suivre avec une carte de l’Ordnance Survey.
• Bon nombre des zones les plus sauvages sont des terres d’accès désignées, où l’accès à pied est autorisé gratuitement (même hors des sentiers, mais sous certaines conditions et fermetures occasionnelles).
• De nombreuses zones populaires appartiennent au National Trust, qui accorde généralement un accès généreux aux marcheurs (semblable à, et généralement désigné comme, Terre d’accès).
• Le domaine de Chatsworth permet un accès généreux aux marcheurs.

Se déplacer

• Bakewell (jolie ville riveraine et maison du célèbre Pudding Bakewell)
• Blakemere Pond (un plan d’eau précairement perché sur une colline, avec une vue panoramique sur le Peak District et au-delà dans deux directions)
• Buxton (ville thermale géorgienne)
• Castleton (montrer des grottes et un château normand)
• Lyme Park (maison seigneuriale et parc – Pemberley dans la fierté et le jugement de la BBC)
• Chatsworth (célèbre maison seigneuriale dans un parc impressionnant – l’inspiration d’Austen pour Pemberley)
• Haddon Hall (manoir médiéval, progressivement étendu à travers les siècles)
• Dovedale (vallée calcaire attrayante, bien que très fréquentée)
• Eyam (village attrayant avec une histoire liée à la peste)
• High Peak et Tissington Trails (pistes cyclables populaires sur les chemins de fer désaffectés)
• Kinder Scout (haut plateau de pierre graveleuse)
• Vallée Manifold (possibilités de cyclisme et de calcaire Matlock Bath (station balnéaire au bord de la rivière intérieure avec grottes et attractions touristiques)
• The Roaches (zone de marche et d’escalade dans le district de Staffordshire Peak)
• Stanage Edge (zone de marche et d’escalade populaire, terrain d’entraînement réputé pour les alpinistes britanniques)

Do

Randonnée

Le Peak District est une destination traditionnelle pour les randonneurs et occupe une place importante dans l’histoire ancienne du mouvement britannique de la marche et des droits de passage.

Un certain nombre d’itinéraires de randonnée longue distance se trouvent en tout ou en partie dans le quartier du pic:

• Le Pennine Way (251 miles) commence à Edale et traverse la partie nord du parc pour se rendre à la frontière écossaise.
• Le Pennine Bridleway (partiellement terminé; 208 miles) a un itinéraire similaire au Pennine Way; la section de pointe va du réservoir Carsington à Hayfield.
• La voie Calcaire (50 miles) traverse le pic Blanc de Castleton à Matlock, Ashbourne et Rocester.
• Le sentier Gritstone (35 miles) va de Lyme Park à Kidsgrove, le long de la bordure ouest du parc.
• Le Midshires Way (225 miles) commence à Stockport et traverse le Peak District vers le sud-est jusqu’à Wirksworth puis vers le sud à travers les East Midlands jusqu’au Buckinghamshire.
• La section centrale du sentier Trans-Pennine (200 miles) traverse le Dark Peak via Longdendale (col Woodhead).

Les marcheurs passionnés devraient investir dans les feuilles d’exploration au 1: 25000 de l’Ordnance Survey OL1 (« The Peak District – Dark Peak area ») et/ ou OL24 (« The Peak District – White Peak area »). Entre eux, ces deux feuilles couvrent la majeure partie de la zone du parc national et montrent des emprises publiques et des terres d’accès (dont il y a beaucoup dans le Dark Peak). La plupart des magasins de plein air stockent ces cartes et d’autres, et il existe un grand nombre de guides avec des itinéraires de randonnée.

Nids de poule

Les nids de poule sont limités au pic Blanc calcaire et sont concentrés autour de Castleton, Buxton, Matlock et Eyam. Il y a des grottes d’exposition à Castleton, Buxton et Matlock Bath; les plus engagés devraient prendre contact avec l’Association de spéléologie du Derbyshire. De nombreuses grottes sont associées à d’anciennes mines de plomb et ne sont pas pour les inexpérimentés.

Acheter

• Librairie Brierlow Bar, sur l’A515 au sud de Buxton, . Stock une bonne gamme de titres d’intérêt local ainsi qu’une large gamme de titres d’intérêt général à des prix avantageux.
• Des bijoux en Blue John (un minéral violacé unique au Peak District) sont disponibles — à un prix — à Castleton et ailleurs.

Manger

Plusieurs points de vente de Bakewell servent le fameux Bakewell Pudding (un dessert à base d’amandes et d’œufs). L’agneau du Derbyshire élevé localement est souvent disponible dans les pubs et les restaurants; le tétras grenouillère local est beaucoup plus difficile à trouver. Des marchés fermiers ont lieu près de Hartington et à Buxton. La boutique (relativement chère) de Chatsworth Farm à Pilsley sert une gamme de produits locaux et biologiques, dont certains proviennent du domaine.

• Artisanat & Foires aux cadeaux (Baslow Village Hall), À côté de Chatsworth sur l’A619 (Entre le parking de l’hôtel Cavendish &), 0 07791589906. 10.00 – 4.30. Artisanat & Foires aux cadeaux à Baslow Village Hall dans ce très joli village touristique. Tout le monde est le bienvenu. 2 salles de salles variées et de démonstrations. Entrée libre. 12 -13 Mai & 28 – 29 Juillet. Plus de dates à ajouter. gratuit. modifier

Boire

Les pubs de Peak District sont variés mais souvent intéressants.

• Une visite des Têtes des Trois Cerfs à Wardlow Mires sur l’A623 entre Chapel-en-le-Frith et Baslow est une expérience intéressante. Ce petit pub en bordure de route a un intérieur à l’ancienne et simple (même débraillé), mais confortable, avec des feux à ciel ouvert, de la bonne nourriture, des souvenirs liés aux lurchers et aux lévriers et des attitudes campagnardes robustes (ce qui n’est peut-être pas du goût de tout le monde). Les propriétaires mettent un point d’honneur à ne pas servir de bière blonde à la pression.

Sommeil

• La grange à la ferme Ivy House (Peak District Cottages), Warslow, Buxton (à 9 miles de Buxton), 001298 687006,. arrivée: 15h00; départ: 10h00. Chalet de luxe Peak District pouvant accueillir 6 personnes dans trois chambres avec trois salles de bains. Grange ouverte de style contemporain sur une route calme sans issue avec des promenades depuis la porte. à partir de 300 £. (53,1223N, 1,8733W) modifier

• Les cottages de ferme de Bolehill (Cottages de Peak District), Monyash Road Bakewell (à 4 km de Bakewell), 0 01629 812359,. arrivée: 15h00; départ: 10h00. Nos huit cottages de Peak District sont situés dans une cour entourée d’un paysage rural spectaculaire à seulement 2 miles de la ville de marché de Peak District de Bakewell à partir de 180 £. (53,2023N, 1,7192O) modifier

• Wheeldon Trees Farm (Peak District Cottages), Earl Sterndale (à 8 km de Buxton), 0 01298 83219,. arrivée: 15h00; départ: 10h00. 8 chalets de vacances 4 * primés près de Buxton, Bakewell dans le district de Derbyshire Peak pouvant accueillir jusqu’à 28 personnes. Chien, animal de compagnie, enfants, famille, amis des groupes à partir de £ 195. (53.1929,-1.8476) modifier

• Hillside Croft Hillside Croft sont des chalets de vacances de luxe situés au cœur du Peak District. Doté d’une gamme d’installations d’entreprise ainsi que d’hébergements familiaux et de fêtes, Hillside Croft peut accueillir des familles, des fêtes et des événements d’entreprise et de team building sur une base traiteur ou indépendante.

• Maison de campagne Oaklands, Ferme Oaklands Mount Pleasant Église de chemin Sutton Broughton DE65 5DE, 0 01283 730283,. Les Oaklands Country Lodges se composent de trois pavillons en bois joliment décorés et élégamment meublés, chacun avec un bain à remous. modifier

• Hargate Hall (Hébergement indépendant), Hargate Hall road, Wormhill, Buxton, SK17 8TA (à 8 km de Buxton), + +441298872591,. arrivée: 16h00; départ: 10h00. Hargate Hall dispose de 12 appartements indépendants dans ce qui a été construit comme une résidence de gentleman victorienne. Idéalement situé pour servir de base pour explorer les délices du Peak District £ 200 – £ 500. (53.272557,-1.823223) edit

Hébergement

Il y a peu d’hôtels, bien qu’il en existe quelques-uns dans les grandes villes; L’hébergement dans le Peak District est en grande partie dans les pubs et les établissements de chambres d’hôtes.

Il existe un bon réseau d’auberges de jeunesse:

• Alstonefield
• Bakewell
• Bretton
• Castleton
• Crowden
• Dimmingsdale
• Edale
• Eyam
• Moulin de Gradbach
• Hartington
• Hathersage
• Hall d’Ilam
• Langsett
• Matlock
• Meerbrook
• Ravenstor
• Shining Cliff
• Youlgreave

bien qu’au moins un d’entre eux (Langsett) soit prévu pour la fermeture.

Camping

Le camping est expressément interdit sur la plupart des terrains d’accès et ne doit donc officiellement être entrepris que dans des campings désignés ou avec l’autorisation du propriétaire.

Il y a des campings à:

• Edale
• Hayfield

Restez en sécurité

Les villes, villages et sentiers de Peak District sont généralement calmes et sûrs (ou occupés et sûrs les week-ends d’été). Comme partout en Angleterre, les villes et les plus grands villages peuvent devenir un peu bruyants à l’heure de fermeture des pubs.

En dehors des conditions hivernales rigoureuses, toutes les zones du Peak District, sauf les plus reculées, sont relativement sûres. Mais le Peak District compte plusieurs équipes de secours en montagne qui sont appelées régulièrement pour venir en aide aux personnes qui ont connu des difficultés soit à la suite d’accidents imprévisibles, soit (trop souvent) par manque de préparation ou par mépris délibéré des dangers. Ceux qui participent à des activités de plein air doivent être conscients des dangers et ne pas dépasser leurs capacités et leur expérience. Les équipes de secours en grotte et en montagne peuvent être contactées via le numéro standard des services d’urgence 999. Les zones les plus dangereuses, même les jours d’été apparemment bénins, sont les plateaux de tourbe qui forment le sommet des plus hauts sommets du parc, Kinder Scout, Bleaklow et Black Hill. La « vieille » route de Pennine Way permettait d’atteindre Kinder Downfall via Grindsbrook Clough et le plateau Kinder Scout, et de nombreux randonneurs utilisent encore cette route, qu’ils commencent le Pennine Way ou qu’ils fassent une journée de marche. Après des périodes de fortes pluies, la tourbe devient complètement gorgée d’eau et se transforme en une tourbière dangereuse, semblable à des sables mouvants. Il n’y a aucun rapport de randonneurs qui se noient réellement dans la tourbière, mais il y a eu des cas de randonneurs isolés qui se sont enfoncés trop profondément pour s’en extraire et qui sont morts d’exposition.

Les dangers sont considérablement réduits en suivant le bon sens: ne traversez pas les plateaux seuls; ne supposez pas que le temps chaud et sec avec une bonne visibilité durera plus de l’heure suivante (vous ne pouvez pas voir l’autre côté de la lande, donc vous ne savez pas quel temps approche); prenez des imperméables et des vêtements chauds de rechange; informez quelqu’un de votre itinéraire prévu et respectez-le; assurez-vous d’avoir une boussole et de savoir comment l’utiliser. Lorsque la brume ou la pluie descend et que les sommets lointains disparaissent, les sommets plats des tourbières sont très désorientants, sans sommets proches ni autres repères pouvant être adaptés à une carte à grande échelle. Grimper dans et hors de la tourbe « groughs » détruit bientôt le meilleur « sens de la direction » et sans boussole, il est presque impossible d’éviter de tourner en rond.

Les équipes de secours en montagne sont des bénévoles qui mettent leur vie en jeu – elles doivent être considérées comme une dernière bouée de sauvetage pour les personnes qui ont des accidents véritablement inévitables et non comme un « repli » pour compenser l’ignorance, la témérité, le manque de condition physique, une mauvaise planification, un mauvais équipement, ou des vêtements de sport et des chaussures « à la mode ».

Si vous prévoyez de traverser le plateau Kinder pour la première fois, vous serez peut-être un peu plus en sécurité si vous y allez un samedi, dans l’espoir qu’il y aura une série d’autres randonneurs (peut-être également perdus) à suivre.

Sortir

C’est une région de contrastes, avec des landes sauvages, pays de marche classique qui englobe toutes sortes d’activités, de la promenade douce au défi élevé des Sommets eux-mêmes. Les ruelles verdoyantes et les villages tranquilles sont idéales pour ce sentiment de s’éloigner de tout. Avec des villes telles que Buxton, avec sa merveilleuse architecture et sa vie culturelle, ainsi que la pittoresque Bakewell et les attractions de Matlock, vous aurez l’embarras du choix avec des endroits où séjourner et des choses à voir et à faire.

Des fermes accueillantes aux maisons d’hôtes accueillantes en passant par les hôtels internationaux, vous trouverez toute l’hospitalité et le confort dont vous avez besoin pour un séjour inoubliable. Il y a beaucoup à voir, comme des cavernes à couper le souffle où la précieuse pierre bleue de John est extraite, le spectacle nocturne des Illuminations de Matlock et un voyage dans le temps au village du tramway de Crich.

Ceci est un article utilisable. Il contient des informations sur le parc, sur l’entrée, sur quelques attractions et sur l’hébergement dans le parc. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez plonger en avant et l’aider à grandir!