(CNN) Une nouvelle souche de coronavirus détectée pour la première fois au Royaume-Uni a suscité des dizaines d’interdictions de voyager et une inquiétude généralisée quant à ce que cela signifie pour le monde.
Alors que les scientifiques creusent plus profondément, voici ce que cette nouvelle souche signifie pour vous:
Pourquoi cette souche est-elle importante?
La nouvelle variante présente une série de mutations, ont déclaré les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis.
« Sur la base de ces mutations, il a été prédit que cette souche variant pourrait être plus rapidement transmissible que les autres souches circulantes de SARS-CoV-2 » – le nom scientifique du nouveau coronavirus, a déclaré le CDC.
Le médecin en chef de l’Angleterre, Chris Whitty, a déclaré samedi que la nouvelle souche « peut se propager plus rapidement » et était responsable de 60% des nouvelles infections à Londres.
Lundi, un épidémiologiste de l’Organisation mondiale de la santé a déclaré: « Nous entendons dire que cela pourrait se propager jusqu’à 70% plus rapidement. »
« Ce qu’ils constatent, c’est que le nombre de reproduction – donc c’est le nombre d’individus qu’une personne infectée transmet à – est passé de 1,1 à 1,5 », a déclaré Maria Van Kerkhove, responsable technique de l’OMS pour Covid-19.
« Je veux juste mettre en contexte cette augmentation allant jusqu’à 70%. »
Van Kerkhove a déclaré qu’il n’était pas encore clair si cette augmentation « est associée à la variante elle-même » ou si elle est due au comportement humain.
Jusqu’à présent, « il n’y a aucune preuve que cette variante provoque une maladie plus grave ou un risque accru de décès », ont déclaré mardi les CDC.
Mais une souche qui se propage plus rapidement pourrait entraîner davantage d’infections, ce qui pourrait entraîner davantage d’hospitalisations et de décès.
Où est cette souche maintenant?
En dehors du Royaume-Uni, cette souche a été détectée dans des pays tels que le Danemark, la Belgique, les Pays-Bas, l’Italie et l’Australie. Une variante similaire mais distincte a également été identifiée en Afrique du Sud.
Mardi, la souche « n’a pas été identifiée grâce aux efforts de séquençage aux États-Unis, bien que les virus n’aient été séquencés que d’environ 51 000 des 17 millions de cas américains », a déclaré le CDC.
» Compte tenu de la petite fraction des infections américaines qui ont été séquencées, la variante pourrait déjà se trouver aux États-Unis sans avoir été détectée. »
L’épidémiologiste, la Dre Céline Gounder, a déclaré qu’elle pensait que cette souche était déjà aux États-Unis car elle circulait au Royaume-Uni depuis des mois avant cette récente poussée.
Santé publique Angleterre a déclaré que le retraçage (à l’aide de preuves génétiques) suggère que la souche est apparue pour la première fois en Angleterre en septembre. Il a ensuite circulé à des niveaux très faibles jusqu’à la mi-novembre.
« Parce que ce virus circule déjà depuis un certain temps au Royaume-Uni, le chat est sorti du sac », a déclaré Gounder. « Il s’est répandu ailleurs, y compris aux États-Unis. »
Qui est le plus infecté par cette souche?
« La plupart des cas de COVID-19 dont cette variante a été identifiée se sont produits chez des personnes de moins de 60 ans », a déclaré mardi l’Organisation mondiale de la santé.
Cela peut être problématique car « lorsque les gens sont asymptomatiques, ils ont généralement moins de 60 ans », a déclaré Elizabeth Cohen, correspondante médicale principale de CNN.
« C’est peut-être pourquoi cela se propage si rapidement – ou en partie – parce que beaucoup de ces personnes ne présentent pas de symptômes, alors elles courent et le propagent. »
Bien sûr, les gens peuvent être contagieux pendant des jours avant d’avoir des symptômes. Et certains jeunes souffrent également des effets à long terme de la Covid-19.
Bien que les maladies graves dues au Covid-19 soient relativement rares chez les enfants, « il y a un indice… a une propension plus élevée à infecter les enfants « , a déclaré le scientifique Neil Ferguson, membre du Groupe consultatif sur les menaces virales respiratoires nouvelles et émergentes au Royaume-Uni (NERVTAG),
, Mais il a déclaré que davantage de données étaient nécessaires.
Comment me protéger de cette nouvelle souche ?
Cette nouvelle souche signifie que « nous devons travailler un peu plus dur pour empêcher la propagation », a déclaré Van Kerkhove.
Gounder est d’accord. « Ce que nous devons vraiment faire, c’est nous concentrer sur les choses dont nous savons qu’elles empêcheront la propagation de cette nouvelle variante which ce qui est la même chose qui fonctionne contre la propagation du coronavirus en général », a-t-elle déclaré.
« C’est-à-dire des masques, de la distanciation sociale. »
Voici la différence entre Covid-19 et coronavirus
Les vaccins fonctionneront-ils contre cette nouvelle souche?
Le vaccin Pfizer/BioNTech et le vaccin Moderna ont tous deux montré des taux d’efficacité d’environ 95% lors des essais cliniques. Mais maintenant, beaucoup se demandent si les vaccins fonctionneraient sur des souches variantes du virus like comme celle qui se propage rapidement au Royaume-Uni.
Pfizer et Moderna ont déclaré qu’ils testaient leurs vaccins pour voir s’ils fonctionnaient contre la souche britannique.
La nouvelle souche pourrait signifier que plus de personnes devront se faire vacciner pour obtenir l’immunité collective, a déclaré mardi Ugur Sahin, PDG de BioNTech.
« Sur le thème de l’immunité collective, il y a toujours une discussion sur 60% à 70% », a déclaré Sahin.
« Mais si le virus devient plus efficace pour infecter les gens, nous pourrions avoir besoin même d’un taux de vaccination élevé pour garantir que la vie normale puisse continuer sans interruption. »
Le nouveau coronavirus a déjà muté, et les deux vaccins ont fonctionné contre les variations du virus.
« Jusqu’à présent, je ne pense pas qu’il y ait eu une seule variante qui serait résistante au vaccin », a déclaré dimanche Moncef Slaoui, conseiller scientifique en chef de l’opération Warp Speed.
« Nous ne pouvons pas l’exclure, mais ce n’est pas là maintenant. »
Les scientifiques de l’Institut de recherche de l’armée Walter Reed examinent la variante et s’attendent à savoir dans les prochains jours si les vaccins pourraient ne pas fonctionner contre elle.
Comment cette souche a-t-elle un impact sur le voyage?
Au moins 24 pays interdisent désormais les voyages de passagers en provenance du Royaume-Uni, notamment le Canada, la Russie, le Chili, l’Italie, l’Iran et la Suède.
Jusqu’à présent, il n’est pas prévu que les États-Unis édictent une interdiction de voyager contre le Royaume-Uni, a déclaré lundi le secrétaire adjoint américain à la Santé, Brett Giroir.
British Airways, Delta Airlines et Virgin Atlantic ont convenu d’exiger que les passagers soient testés pour Covid-19 avant d’embarquer dans des avions du Royaume-Uni à New York, a déclaré le gouverneur Andrew Cuomo.
Mais certains experts de la santé disent que les Américains ne devraient pas voyager de toute façon parce que les nouvelles hospitalisations et les décès liés au Covid-19 explosent soaring et il est facile d’infecter des êtres chers sans s’en rendre compte.
« Ce n’est vraiment pas le moment de voyager », a déclaré Gounder.