Alors que la fumée de l’explosion des balles de Buggy se dissipe, Zoro, blessé, ramasse la cage de Luffys et la traîne jusqu’à une animalerie à proximité. Il s’effondre peu après, à peine conscient à cause de sa perte de sang. Luffy aperçoit un petit chiot devant la boutique. Nami arrive alors et jette une clé à Luffy dans la cage, mais le chiot avale la clé et Luffy l’étrangle pour la récupérer. Le maire arrive alors et ordonne à Luffy de laisser le chien tranquille. Il amène le blessé Zoro chez lui pour que Zoro puisse dormir. Le maire revient alors et explique à Luffy à propos du chien, nommé Chouchou, dont le maître est mort. Chouchou et son maître étaient très proches, mais le maire sait que Chouchou a dû se rendre compte que son propriétaire est mort.
Bientôt, Mohji, le premier compagnon de Buggys, arrive sur Richie, son lion géant. Alors qu’il interroge Luffy sur l’endroit où se trouve Zoros, Mohji tente d’apprivoiser Chouchou, mais se fait mordre à la place. Chouchou tient tête à Richie, attaquant le lion, mais est rapidement battu. Richie allume ensuite la cage de Luffys et la brise, envoyant Luffy voler dans un bâtiment. Chouchou continue de se battre contre Richie et de protéger l’héritage de ses propriétaires, mais prend une sévère raclée. Pendant ce temps, Nami et le maire accourent vers Luffy et sont étonnés qu’il soit toujours en vie. Luffy regarde Chouchou se battre vaillamment contre le lion, et bientôt l’animalerie s’embrase, détruite. Luffy se met en colère, et lorsque Mohji et Richie l’affrontent à nouveau, il utilise Gomu Gomu no Tsuchi pour enfoncer Richie dans le sol. Voyant que Luffy est un utilisateur de Fruits du Diable comme son propre capitaine, Mohji demande pardon. Constatant qu’une excuse ne ramènera pas le trésor de Chouchous, Luffy frappe le dompteur au sol, l’assommant d’un coup de poing.
Nami et le maire se rendent vite compte que Luffy a mangé un Fruit du Diable, comme Buggy, et qu’il est un homme en caoutchouc. Mohji retourne à Buggy et quand Buggy apprend la perte, il ordonne que toute la ville soit détruite. Un ballon Buggy est tiré et la maison des maires est détruite, mais Zoro va miraculeusement bien alors qu’il se réveille, debout au sommet des décombres. Le maire décide d’aller combattre Buggy, ne tenant pas compte des conseils de Luffy, Zoro et Nami. Luffy et Zoro décident d’aller combattre Buggy et son équipage, et quand Luffy demande à Nami de les rejoindre, elle dit qu’elle se joindra temporairement car ils partagent un objectif commun. Pendant ce temps, Buggy ordonne qu’une deuxième balle Buggy soit tirée, mais le maire arrive et l’arrête. Il défie Buggy, mais la main de Buggys l’attrape et l’étouffe. Luffy arrive alors et retire la main des Buggys du maire alors que l’épisode touche à sa fin.
Cet épisode est distribué sous licence par Funimation et Crunchyroll. vous pouvez visiter le site Web icicomme la fumée de l’explosion des balles de buggy s’efface, Zoro, blessé, ramasse la cage de Luffys et la traîne jusqu’à une animalerie à proximité. Il s’effondre peu après, à peine conscient à cause de sa perte de sang. Luffy aperçoit un petit chiot devant la boutique. Nami arrive alors et lance…plus..