Si vous écrivez du contenu factuel ou de la fiction réaliste, il est presque impossible d’éviter de travailler avec des acronymes. Entre les agences gouvernementales « soupe à l’alphabet » et les textes de loi absurdement nommés, je trouve souvent mon écriture envahie par ces abréviations. Étant donné l’omniprésence des acronymes, il est crucial de connaître les règles de grammaire et de style pertinentes. Étant donné que le style d’Associated Press est l’une des normes d’écriture les plus utilisées, l’apprentissage de la règle de style AP pour les acronymes et les abréviations est un point de départ essentiel pour la plupart des rédacteurs indépendants.
Que Sont Les Acronymes ?
Alors, quels sont les acronymes? Pour rappel, les acronymes sont un type d’abréviation spécifique. Un acronyme est formé à partir des premières lettres des mots qui composent une phrase. Les acronymes sont prononcés comme des mots plutôt que comme une série de lettres.
Exemples d’Acronymes et d’abréviations:
Sigles: NASA, NATO, UNICEF
Abréviations: AAA, FBI, NYC
Utilisation d’acronymes dans le style AP
Si vous écrivez dans le style AP, vous n’êtes jamais explicitement tenu d’utiliser des acronymes. Si vous choisissez d’en utiliser un, vous devriez généralement commencer par écrire la phrase complète qui compose l’acronyme.
– Quelqu’un a clairement réfléchi à nommer la Loi sur les tests standardisés excessifs.
Bien qu’on vous ait peut-être appris à suivre cette référence initiale avec le décalage de l’acronyme en tirets ou entre parenthèses, ce n’est pas la convention dans le style AP. Utilisez simplement l’acronyme sur la deuxième référence.
Exemples d’Acronymes de style AP:
– Quelqu’un a clairement réfléchi à nommer la Loi sur les tests standardisés excessifs (TEST).
– Alors que nous parlons d’acronymes législatifs, l’élimination de la Loi sur la peinture à l’huile financée par le gouvernement mérite également une mention. En raison de l’utilisation prudente des traits d’union et de la capitalisation, je peux citer cela comme l’acte de l’EGO.
Parfois, un acronyme omet des lettres des mots qui le composent ou inclut des lettres supplémentaires non liées. Si le lien entre la phrase originale et l’acronyme n’est pas clair, n’utilisez pas l’acronyme. C’est une simple règle d’acronyme.
– La Loi sur les boissons sucrées de 2015 a également un nom soi-disant intelligent. Malheureusement, the SWEET Act ne tire pas son acronyme des premières lettres de chaque mot. (Ce n’est pas un véritable acronyme, donc cette citation n’est pas recommandée.)
Certains acronymes sont suffisamment connus pour être utilisés en première référence, mais il est important de prendre en compte votre public pour déterminer si tel est le cas. Il est également préférable de faire preuve de retenue lorsque vous décidez de placer des acronymes dans les titres. Avec les acronymes de style AP, l’utilisation d’acronymes bien connus dans ce contexte est acceptable. Cependant, incorporer un acronyme obscur pour rendre un titre plus concis est mal vu.
Acronymes AP en majuscules et en ponctuation
En règle générale, les acronymes se composent de toutes les lettres majuscules et ne comprennent pas de points. Si un acronyme fait plus de cinq lettres, les règles générales d’acronyme de style AP stipulent que vous ne devez mettre en majuscule que la première lettre. Cependant, certains acronymes plus longs, tels que l’UNESCO, apparaissent entièrement capitalisés par la convention. Il ne fait jamais de mal de vérifier le livre de style AP ou une source directe, telle que l’organisation ou la législation en question, pour déterminer quelle convention utiliser.
– En 2015, l’assaut d’acronymes législatifs a inspiré la Loi sur la responsabilité et la responsabilité du Congrès pour nommer vos motions. Si ce n’était pas une blague de poisson d’avril, l’ACRONYME Act aurait pu rendre l’écriture sur la législation beaucoup plus terne pour des gens facilement amusés comme moi.