L’avocat de Lane Pryce à l’étranger lui demande de transférer £ 2,900 (US8 8,000) en Angleterre pour couvrir les arriérés d’impôts dans les deux jours. Lane (Jared Harris) s’inquiète de ne pas pouvoir trouver l’argent. Harry (Rich Sommer) planifie un café avec Paul Kinsey (Michael Gladis), puis signale à Lane de bonnes perspectives pour le premier trimestre, mais prévient que les engagements réels des clients sont encore incertains. Lane rend visite au directeur de la banque de l’entreprise et le convainc d’autoriser une extension de crédit de 50 000 $.
Pete (Vincent Kartheiser) dit à Don (Jon Hamm) et Roger (John Slattery) qu’Edwin Baker a été renvoyé de Jaguar et que leur entreprise est de nouveau en lice pour le compte. Les présentations auront lieu à la mi-janvier. Don commente que c’est beaucoup de travail, ce à quoi un Pete agacé répond que Don « devra peut-être travailler après 5h30 ».
Paul, vêtu d’une robe et arborant une tête rasée, salue Harry lors d’un rassemblement de Hare Krishna. Il présente son amie Lakshmi (Anna Wood), qui convainc Harry de les rejoindre dans un chant de groupe. Dans un taxi après le rassemblement, Paul avoue à Harry qu’il aime Lakshmi mais le mouvement de Krishna ne le rend pas heureux. Paul remet plus tard à Harry un script qu’il a écrit pour Star Trek intitulé « The Negron Complex » et demande à Harry de le transmettre à NBC. Hésitant, Harry accepte et demande plus tard à Peggy (Elisabeth Moss) son avis sur le scénario de Paul, ce qu’ils conviennent être horrible. Elle lui conseille de dire la vérité à Paul — qu’il ne peut pas écrire — mais Harry est clairement réticent.
Lane appelle une réunion des partenaires pour annoncer qu’ils peuvent distribuer des primes de Noël grâce à un surplus de 50 000 $; cependant, Don recommande d’attendre la fête de Noël. Pete est d’accord, expliquant que l’annonce de Jaguar sera un regain de moral suffisant jusque-là; cela n’obtient aucune réponse de personne, frustrant Pete. Dans le bureau de Joan (Christina Hendricks), un Roger ivre dit qu’il veut la soutenir financièrement, elle et Kevin. Elle refuse, affirmant que l’enfant se porterait mieux sans l’implication de Roger.
Megan (Jessica Paré) et Don regardent la pièce America Hurrah, dans laquelle un personnage se déchaîne contre les publicités télévisées. Après la pièce, ils se disputent sur sa représentation négative de la publicité.
Lane se faufile dans le bureau après les heures de bureau et forge la signature de Don sur un chèque de 7 500 $ écrit à lui-même. Le lendemain, il assure à son avocat que les fonds sont disponibles, mais raccroche lorsque l’avocat mentionne ses honoraires.
Pete demande à Don de tester une Jaguar à des fins de recherche. Don accepte mais refuse la suggestion de Pete d’amener Megan. Pete est à nouveau agacé que personne ne semble intéressé par le fait qu’il les ait mis en course pour Jaguar.
Lakshmi se présente au cabinet et séduit Harry dans son bureau. Il résiste mais cède quand elle lui assure que le mouvement le permet. Par la suite, Lakshmi révèle que Paul est le meilleur recruteur du mouvement et, faisant subtilement chanter Harry sur ce qui vient de se passer, elle dit à Harry de rester à l »écart ou il pourrait transformer Paul en un « matérialiste grossier. »
Joan est convoquée à la réception pour une signature, mais reçoit à la place des papiers de divorce d’un serveur de processus. Elle perd son sang-froid avec Meredith, la réceptionniste, qui avait laissé entrer le serveur de processus, et brise le modèle d’avion Mohawk sur le bureau de Meredith. Don la conduit hors du bureau et l’emmène dans une salle d’exposition Jaguar où ils font semblant d’être un couple à la recherche d’une nouvelle voiture. Don offre au vendeur un dépôt de 6 000 $ pour les laisser tester un XK-E seul. Dans un bar, Joan se souvient de l’époque où, si elle était appelée à la réception, c’était pour recevoir des fleurs de divers prétendants. Don admet que, en raison du volume de fleurs qu’elle a reçues, il pensait qu’elle sortait avec Aly Khan. Elle répond que sa mère l’a élevée pour être admirée, puis demande pourquoi Don ne s’est jamais intéressé à elle. Il admet qu’il avait peur d’elle, et que Burt Peterson lui avait dit qu’elle était la seule personne de l’agence qu’il ne devait pas traverser. Ils discutent de recommencer et flirtent. Il signale un homme à l’autre bout du bar qui semble s’intéresser à elle et elle devine que l’homme a une femme. Quand il est prêt à partir, Don propose de rendre la Jaguar par lui-même, glissant à Joan un peu d' »argent fou » au cas où cela ne fonctionnerait pas avec l’autre homme, et lui conseillant de se tenir près du juke-box: « C’était plutôt bien avant. » Seul plus tard dans la Jaguar, Don change furieusement de vitesse et accélère. Le lendemain, Joan reçoit des fleurs de « Ali Khan », avec une note indiquant que sa mère a fait du bon travail.
Don arrive ivre à la maison et trouve une Megan en colère à la table du dîner. Elle jette son assiette contre le mur et demande où il était. Elle crie qu’elle s’est assise en attendant quelqu’un qui ne se soucie de personne. Elle lui ordonne de s’asseoir à table et de manger.
Rebecca (Embeth Davidtz) dit à Lane qu’elle veut visiter l’Angleterre pour Noël. Il affirme que le bureau a besoin de lui après que Jaguar a renouvelé son intérêt pour l’entreprise et qu’il ne veut pas passer un autre Noël seul.
Harry dit à Paul que sa relation d’affaires a aimé le script mais l’a transmis, même s’il ne l’a pas vraiment montré à NBC. Il donne à Paul 500 $ et un billet pour Los Angeles, l’exhortant à quitter les Krishnas et à recommencer. Paul le serre dans ses bras, disant que Harry était la première personne à faire quoi que ce soit pour lui.
Au bureau, Pete informe les partenaires que Mohawk Airlines suspend son budget publicitaire en raison d’une grève des machinistes. Lorsque Lane proteste en réduisant entièrement les bonus, les autres partenaires acceptent de donner des bonus uniquement au personnel et de reporter les leurs. Dans la salle de conférence, les partenaires informent les employés sur Mohawk, Jaguar et les primes, seul le dernier d’entre eux reçoit une réponse après que Roger a clairement indiqué que les employés reçoivent des primes et que les partenaires ne le sont pas. Don termine la réunion par un rassemblement, disant que chaque agence de Madison Avenue est définie par leur premier client automobile, et que lorsqu’ils obtiendront le compte Jaguar, le monde connaîtra SCDP. La salle éclate d’applaudissements; Lane, cependant, est visiblement mal à l’aise alors que tout le monde file.