Raramente una lingua è stata un Frankenstein linguistico come l’inglese – ha rubato parole da innumerevoli altre lingue e si è ripetutamente reinventata per sembrare più sofisticata (con ortografia e pronuncia in stile francese nel 1700, per esempio). Infatti, i due principali dialetti inglesi – britannico e americano – spesso prendono in prestito parole l’uno dall’altro, a scapito di grandi parole che poi cadono in disuso. Che peccato! Qui ci sono sette parole penso che dovremmo iniziare a utilizzare di nuovo immediatamente.
Facetious
Pronunciato “fah-see-shuss”, questa parola descrive quando qualcuno non prende sul serio una situazione, che ironicamente è davvero molto seria. Non so se ci sia una parola per questo.
D’ora in poi
Pronunciato “hentz-forrth”, è un modo più elaborato di dire “da questo punto in poi”. Sembra cosi ‘ sofisticato, no?
Ostentato
OK, quindi questo potrebbe ancora essere usato a volte, ma la maggior parte delle persone non sa cosa significa (o come si scrive, vergogna su di loro). Lo dici “oss-ten-tay-shuss” e significa quando qualcosa o qualcuno si mette deliberatamente in mostra, come guidare un’auto stupidamente costosa o indossare un orribile cappotto di design solo perché è designer.
Morrow
Dal vecchio inglese/tedesco ‘morgen’ e medio inglese ‘morwe’ arriva il brillante ‘morrow’, un predecessore di ‘tomorrow’ (che è letteralmente “to the morrow”). Fondamentalmente, significa ‘il giorno dopo oggi’, e puoi dire’ il domani ‘ per lasciare i tuoi amici impressionati/confusi.
Crapulous
Questa parola fantastica è essenzialmente l’opposto di ‘favoloso’ e significa ‘sentirsi male dopo aver mangiato o bevuto troppo’, che descrive praticamente come vivo la mia vita.
Kerfuffle
Presumibilmente derivato da scozzese o irlandese, kerfuffle si pronuncia “curr-fuff-ull” e descrive quando qualcuno sta facendo un trambusto da qualcosa che non lo richiede. Non fingere di non averlo fatto.
Obsequious
Se stai guardando questa parola e pensando “Cosa?!”, quindi sappi che si pronuncia “obb-see-kwee-uss” e significa quando qualcuno è così gentile e disponibile che sembra falso. Attenzione: questa parola è così soddisfacente da dire, sarai silenziosamente in bocca tutto il giorno. Ti avevo avvertito.