Scopri di più coreano con i nostri ebook:
Ciao a tutti! Benvenuti in una nuova settimana. Speriamo che vi sia piaciuto il vostro fine settimana. Oggi, ci accingiamo a insegnare come dire “cosa” in coreano.
Questo si adatta ad altre parole come come, perché, come e dove è necessario conoscerle. Queste parole sono molto basilari, ma se le conosci, sarai in grado di combinarle con molte altre parole e frasi.
Iniziamo con la versione formale:
무엇 (mu-eot)
La versione formale è di due sillabe invece di una. È anche trattato come un sostantivo e usato più in coreano scritto che parlato. Poiché si tratta di un sostantivo, è possibile aggiungere anche la particella oggetto “을” e il marcatore soggetto “і”. Quindi, ad esempio in una frase, leggerebbe così:
무엇을 먹었습니까? (mu-eo-seul meo-geo-sseum-ni-kka) = Cosa hai mangiato?
무엇이 문제입니까? (mu-eo-si mun-je-im-ni-kka) = Qual è il problema?
Si noti che di per sé, la parola ha un forte suono brusco “t” alla fine di esso. Questo è comune quando la lettera Hangul ” ㅅ ” si trova alla fine di una parola.
Una volta aggiunta la particella alla parola, è possibile ascoltare il suono “s”.
Ora per la versione informale:
뭐 (mweo)
La versione informale contrae la versione formale in una parola più breve. Ottieni la versione informale in questo modo:
무엇- = =
Questa parola informale è anche usata come avverbio invece di un nome. Marcatori soggetto e marcatori oggetto possono anche essere aggiunti a questa parola.
Se prendiamo l’esempio di frase per 무엇 e lo cambiamo nella versione informale, otteniamo questo:
뭘 먹었어? (mweol meo-geo-sseo) = Cosa hai mangiato?
뭐가 문제예요? (mweo-ga mun-je-ye-yo) = Qual è il problema?
Aggiungere il marcatore oggetto come 뭐를 è un po ‘ imbarazzante, quindi cambia in una singola parola sillaba, 뭘.
E il gioco è fatto! Spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi!