contatti

Da Longman Dictionary of Contemporary EnglishElectrical, Elettricità, Electricitycontactcon‧tact1 /ˈkɒntækt $ ˈkɑːn-/ ●●● S2 W2 PUNTERUOLO sostantivo 1 COMMUNICATIONCONTACT somebodycommunication comunicazione con una persona, organizzazione, paese etccontact con/tra C’è molto poco contatto tra le due tribù. Molti di noi non hanno alcun contatto diretto con le persone anziane.in contatto Rimaniamo in contatto via e-mail. La città è tagliata fuori dal contatto con il mondo esterno.2 TOUCHtouch quando due persone o cose si toccano contatto con / tra i bambini hanno bisogno di contatto fisico con un adulto premuroso. La malattia si diffonde per contatto sessuale tra infetti animals.in contatto con qualcosa Per un secondo, la sua mano era in contatto con la mia. Quando l’acqua entra in contatto con l’aria, l’anidride carbonica viene rilasciata.al contatto (con qualcosa) La bomba è esplosa al contatto (=nel momento in cui ha toccato qualcosa). 3 SITUAZIONE / problemaesperienza quando incontri qualcuno o provi un particolare tipo di cosa Tutti quelli che sono entrati in contatto con Di si sono sentiti meglio per conoscerla. Il lavoro di Pat la mette in contatto con i problemi che le persone affrontano quando vanno in pensione.4 PERSONA CHE PUÒ HELPperson CONOSCERE qualcuno una persona che conosci che può essere in grado di aiutare o consigliare Ha un sacco di contatti nei media. una rete mondiale di contactsbusiness/personale contacts5 → contacts6 → punto di contact7 ELETTRICI PARTelectrical TEE una parte elettrica che completa un circuito quando si tocca un’altra parte 8 occhi informalMH una lente a contatto → occhio contactCOLLOCATIONSverbshave contatto con somebodyI non hanno avuto alcun contatto con lei per almeno due anni.essere in contatto (=hanno una regolare comunicazione)è stato in contatto con il suo avvocato circa la situazione.entrare in contatto (=gestire per comunicare)Dove posso entrare in contatto con voi mentre si è lontani?rimanere / tenersi in contatto (anche mantenere il contatto formale)Siamo rimasti in contatto da quando ci siamo incontrati in vacanza.perdere il contatto(= non vedere più qualcuno o sentire da loro) Si è trasferita in Spagna e ho perso il contatto con lei.mettiti in contattoci piacerebbe entrare in contatto con altre scuole della zona.mettere qualcuno in contatto con qualcuno (=dare a qualcuno il nome, numero di telefono ecc di un’altra persona)Posso metterti in contatto con un mio amico a Parigi.entrare in contatto con qualcuno (=incontrare o trascorrere del tempo con qualcuno)È bene entrare in contatto con persone di culture diverse.portare qualcuno in contatto con qualcunOil lavoro mi ha portato in contatto con un sacco di persone interessanti.stabilire un contattOla polizia sta cercando di stabilire un contatto con i rapitori.evitare i contattinon rilascia interviste ed evita il contatto con i media.recidere il contatto con qualcuno (=rifiutare di avere qualsiasi contatto con qualcuno)Dopo il divorzio, ha interrotto ogni contatto con il marito.AGGETTIVI / SOSTANTIVO + contattocontatto diretto (=trascorrere del tempo con qualcuno)I nostri volontari lavorano a contatto diretto con le persone che hanno bisogno di aiuto.stretto contatto (=comunicare con qualcuno spesso)Mi piace stare in stretto contatto con i miei genitori.contatto personale (=vedere e parlare con qualcuno personalmente) Non entra mai in contatto personale con i senior manager.contatto sociale / umano (=trascorrere del tempo con altre persone)Viveva da solo e aveva pochi contatti umani.contatto regolaretutti gli studenti hanno contatti regolari con il loro tutor.contatto giornaliero mi piace il mio lavoro perché coinvolge il contatto quotidiano con i clienti.contatto faccia a faccia (=parlare con qualcuno che è con te)Alcuni tipi di lavori non hanno bisogno di contatto faccia a faccia.contatto one-to-one (=stare con una sola altra persona)I bambini con difficoltà di apprendimento possono avere bisogno di un contatto one-to-one.contatto radio (=comunicazione via radio)Il controllo del traffico aereo aveva perso il contatto radio con il pilota. Esempi dal Corpuscontatto * Abbiamo bisogno di un migliore contatto tra il personale e la gestione.* contatti commerciali * La malattia non può essere diffusa attraverso contatti casuali.• Non pensava nemmeno di controllare gli annunci di lavoro, poiché credeva che i suoi contatti lo avrebbero aiutato di più.* Si consideri il preside della scuola che scopre gli studenti che indossano beepers per rimanere in contatto con i loro superiori nel traffico di droga.* Impariamo a trattare con rispetto tutti quelli con cui entriamo in contatto.• Per me la realizzazione delle relazioni è il vero contatto on-line.* Si prega di non esitate a contattare con me nel caso in cui questa lettera lascia senza risposta tutte le domande che potreste avere.• “Hai avuto altri contatti con lui?”chiese l’avvocato.* Ruotare il contatto scorrevole del potenziometro a circa metà posizione.* Un panno piegato irregolarmente, o uno con le pieghe raggruppate, riduce l’area di contatto e quindi l’efficienza.• Se il terreno di riempimento è asciutto, l’irrigazione è necessaria solo per fare questo contatto, e non di più. in contatto * Gli scout o le truppe di terra avrebbero trovato il nemico o essere in contatto.* Greif è chiaro nella sua convinzione che non tutti i genitori dovrebbero essere in contatto con i loro figli dopo il divorzio.• Aver giocato con loro allora, ed essere ancora in contatto, è un grande privilegio e piacere.• È solo ritornandovi periodicamente che l’uomo può tenersi in contatto con cose di valore supremo.* Avevano un camion radio con loro che ha permesso loro di tenersi in contatto.* Non vedo l’ora di rimanere in contatto.* Bill, Bill era molto preoccupato perché lui e Owen restavano in contatto l’uno con l’altro.* Si consideri il preside della scuola che scopre gli studenti che indossano beepers per rimanere in contatto con i loro superiori nel traffico di droga. a contatto (con qualcosa) * Altri tipi di olio emulsionano a contatto con l’acqua, trasformando, anche se sostanzialmente diluito, il colore del latte.• La sostanza chimica rischiava di esplodere a contatto con l’acqua.• Gli imputati hanno fornito una sostanza chimica ai querelanti, ma non hanno avvertito che poteva esplodere a contatto con l’acqua.* La crema scioglierebbe il grasso a contatto o penetrerebbe nella pelle?* L’accento è posto sul contatto e sulla possibilità di parlare: attività non formali incentrate sui bambini, sulle abilità domestiche e sull’alfabetizzazione di base.* Shirley MacLaine, secondo la sua autobiografia, si basa similmente sul contatto con entità disincarnate attraverso vari mezzi.* Elettricità statica – questa era l’unica spiegazione-anche se dalla sua espressione blanda non aveva sentito alcuna scintilla simile al contatto. portare … * Alcuni insegnanti hanno un brief di collegamento che li mette in contatto con altri servizi e genitori.* Si potrebbe sviluppare un interesse che ti porta in contatto con altre persone•. come la raccolta di dipinti o altri objetd’art.• Il libro si rivolge al crescente numero di professionisti e studenti il cui lavoro li porta a contatto con l’agricoltura.affari / contatti personali * All’interno di ogni dipartimento o agenzia i suoi contatti personali erano di solito limitati al suo capo e forse uno o due altri.* Nonostante l’aumento del flusso di informazioni elettroniche, sia i fattori che i clienti vedono un vantaggio nel miglioramento dei contatti personali.* Modeste pressioni salariali e sui prezzi sono state segnalate dalla maggior parte dei contatti commerciali.* Le piccole imprese, che raramente si riorganizzano, prosperano sui contatti personali.* Le informazioni possono fluire liberamente tra i membri, a seguito dei contatti personali stabiliti all’interno di questi gruppi.* Altri clienti sono stati raggiunti tramite contatti commerciali o amici.* Ascoltare la radio con attenzione e scegliere i contatti personali di conseguenza. contattocontatto2 ●●● S2 W2 PUNTERUOLO verbo CONTATTARE somebodyto scrivere o telefonare qualcuno Dare il nome di qualcuno che possiamo contattare in caso di emergenza. Non esitate a contattarmi se avete domande. – aggettivo contattabile Un telefono cellulare ti rende contattabile ovunque tu sia.RegisterIn inglese di tutti i giorni, la gente spesso dice entrare in contatto con qualcuno piuttosto che contattare qualcuno: C ” è un numero dove posso entrare in contatto con te?GRAMMATICA: Confrontocontatto * Contattare qualcuno: Contattare il reparto vendite per i dettagli. ✗Non dire: Contatto con il reparto vendite per i dettagli.prendere contatto / entrare in contatto * Si effettua il contatto con qualcuno: Ho cercato di entrare in contatto con lui. ✗Non dire: mettiti in contatto con qualcuno• Mettiti in contatto con qualcuno: Puoi metterti in contatto con noi su questo numero. ✗Non dire: mettiti in contatto con qualcuno • Puoi anche dire che due o più persone entrano in contatto o entrano in contatto: hanno preso contatto non appena sono atterrati.entrare in contatto * Si entra in contatto con qualcuno: Sono riuscito a entrare in contatto con il proprietario.• Si può anche dire che due o più persone entrare in contatto: Ci siamo messi in contatto e organizzato per incontrare.→ Vedi Tabella verbesempi dal Corpuscontatto * Mi è stato dato il nome di tre funzionari governativi da contattare.• Se il problema persiste, provare a contattare un esperto di software.• Avrei dovuto trovare un altro modo per contattare mio nonno.* Elsa ha contattato diverse aziende per chiedere se potevano offrire il suo lavoro part-time.* Il mio consiglio a chiunque pensi di acquistare i migliori nomi è di contattare le case d’asta per i cataloghi dei loro saldi estivi.* Gli acquirenti contattano l’azienda via telefono.* I funzionari scolastici hanno immediatamente contattato la polizia.* Guarda questo esempio: Grazie per averci contattato per la difficoltà che hai avuto a ritirare il tuo bagaglio all’aeroporto di Oakland.• Mi aspetto che ci contattino e garantiscano le autorizzazioni e le licenze appropriate.* Il team di pilotaggio può essere contattato tramite il numero di Helpline:.contactcontact3 PUNTERUOLO aggettivo 1 → numero di contatto / indirizzo / dettagli 2 HCcontact esplosivi o sostanze chimiche si attivano quando toccano qualcosa punti di contattoesempi dal Corpocontact * Incollare le piastrelle al pavimento con cemento di contatto.* Il signor Warren ha lasciato un numero di contatto?Da Longman Business Dictionarycontactcon t tact / ˈkɒntæktˈkːːn – / sostantivo una persona che conosci che può essere in grado di aiutare o consigliare, soprattutto a causa del lavoro che doHe ha un sacco di contatti nei media.Ci sono alcune eccellenti opportunità in giro, se chiedi ad amici e contatti commerciali.Origine contact1 (1600-1700) francese latino contactus, dal participio passato di contigere; → CONTINGENT1