Hai bisogno di un trattino nel processo decisionale?
Domanda del lettore: il processo decisionale dovrebbe essere sillabato in forma sostantiva, cioè il processo decisionale?
Risposta: È possibile utilizzare il processo decisionale o il processo decisionale in forma di sostantivo, ma il processo decisionale sta diventando più comune.
Basta essere coerenti.
Tutti nel team hanno avuto un ruolo nel processo decisionale.
Tutti nel team hanno avuto un ruolo nel processo decisionale.
Tradizionalmente, sillaberemmo il processo decisionale quando le due parole agivano come un’unità con un significato aggettivale, ad esempio carta decisionale. Non sillaberemmo il processo decisionale in forma di sostantivo, cioè un sostantivo+ gerundio (sostantivo derivato da un verbo).
Il processo decisionale è durato settimane.
Non ha preso parte al processo decisionale.
Tuttavia, quando due parole sono comunemente usate insieme, il trattino a volte prende il sopravvento e questo è ciò che sta accadendo qui.
Il Dizionario Macquarie online ha il processo decisionale come sostantivo e la 17a edizione del Chicago Manual of Style (7.89) dice che il processo decisionale è ora sillabato sia come aggettivo che come sostantivo.
Per saperne di più
Leggi il mio blog su trattini.
Registrati per il mio corso online di grammatica, punteggiatura e utilizzo per saperne di più sui trattini e altri segni di punteggiatura.
Iscriviti alla mia e-newsletter mensile per ricevere consigli di scrittura e grammatica.