L’impostazione è un interno nudo con illuminazione grigia. Ci sono due piccole finestre con tende tirate, una porta e due ashbins coperti da un vecchio foglio. Hamm si siede su una poltrona con ruote, coperta da un vecchio lenzuolo. Clov fissa Hamm, immobile. Clov barcolla fuori dal palco e ritorna con una scala a pioli e disegna le tende per entrambe le finestre. Rimuove il foglio dai ashbins e solleva il coperchio di entrambi e guarda dentro. Rimuove il foglio di Hamm. Hamm, nella sua vestaglia, un fischietto appeso al collo e un fazzoletto sul viso, sembra addormentato. Clov dice: “E’ finito.”Dice che andrà nella sua cucina e aspetterà che Hamm lo fischi. Se ne va, poi torna indietro, prende le scale e lo porta fuori. Hamm si risveglia e rimuove il fazzoletto. Indossa occhiali scuri.
Hamm ripiega il fazzoletto. Si chiede se qualcuno soffre tanto quanto lui. Dice “è ora che finisca”, ma “esita” a finire. Fischia e Clov entra. Hamm lo insulta e ordina a Clov di prepararlo per andare a letto. Chiede che ora è, e Clov risponde ” Stesso come al solito.”Hamm chiede se ha guardato fuori dalla finestra, e Clov dà il suo rapporto:” Zero.”Hamm gli ordina di prepararlo, ma Clov non si muove. Hamm minaccia di trattenere il cibo da lui, e Clov va per il foglio di Hamm. Hamm lo ferma e chiede perché Clov rimane con lui; Clov chiede perché Hamm lo tiene. Per Hamm, non c’è nessun altro; per Clov, da nessun’altra parte. Hamm accusa Clov di averlo lasciato-Clov ammette che sta cercando di farlo—e che Clov non lo ama. Chiede perché Clov non lo uccide; Clov risponde che non conosce la combinazione della dispensa. Da uno dei ashbins, Nagg emerge in un bicchierino. Nagg piange per il suo pap, ma dal momento che non ce n’è più, Hamm fischia per Clov per ottenere un biscotto. Nagg si lamenta, e Hamm ordina a Clov di chiudere il coperchio su di lui. Clov dice che non c’è più natura, e Hamm lo confuta, sostenendo che i loro corpi e le loro menti cambiano. Dopo qualche altro dibattito, Hamm gli chiede cosa fa nella sua cucina. Clov dice che guarda il muro e vede la sua luce morire.
Nagg emerge dal suo bidone, biscotto in bocca, e ascolta. Hamm dice a Clov di andarsene, cosa che Clov dice che sta “cercando” di fare e poi lo fa. Nagg bussa all’altro bidone e Nell emerge. Nagg le chiede di baciarlo; provano ma non riescono a raggiungerlo, e Nell chiede perché passano attraverso la “farsa” ogni giorno. La loro vista (e l’udito di Nell) sta fallendo. Hamm dice loro di calmarsi e pensa a cosa sognerebbe se solo potesse dormire. Nell rimprovera Nagg per aver riso della miseria di Hamm. Nagg le racconta una storia di un sarto che ha spesso fatto ridere, soprattutto la prima volta che ha detto al giorno dopo che avevano ottenuto impegnati: un sarto continua a pasticciare e ritardare gli ordini di un cliente per i pantaloni fino a quando il cliente esplode e sottolinea che Dio ha creato il mondo in sei giorni, mentre il sarto ha preso tre mesi per i pantaloni. Il sarto gli dice di confrontare il mondo con i suoi bei pantaloni. Hamm chiede il silenzio. Nagg scompare, e Hamm fischia per Clov e gli dice di gettare i bidoni in mare. Clov controlla il polso di Nell e dice che non ne ha. Discutono della medicina antidolorifica di Hamm e dell’ex medico deceduto di Hamm. Hamm chiede a Clov di spostarlo sulla sua sedia e, poiché non riesce a vedere da solo, di abbracciare le pareti. Hamm ordina a Clov di riportarlo al suo posto nel centro esatto.
Hamm dice a Clov di controllare fuori con il telescopio. Il rapporto di Clov è ” Zero.”Clov chiede perché passano attraverso la farsa di tutti i giorni, e Hamm risponde che è di routine. Hamm si chiede se lui e Clov stanno cominciando a “significare qualcosa”; Clov si fa beffe di questa nozione. Clov si gratta una pulce sul corpo. Hamm è stupito che ci sono ancora le pulci, e implora Clov di ucciderlo, come ” l’umanità potrebbe ricominciare da lì tutto da capo!”Clov prende un po’ di insetticida e lo spruzza nei pantaloni. Hamm propone che lui e Clov partano per il Sud. Clov rifiuta, e Hamm dice che lo farà da solo e dice a Clov di costruire una zattera. Clov dice che inizierà, ma Hamm lo ferma e chiede se è il momento per il suo antidolorifico—non lo è—e si interroga sul corpo malato di Clov. Hamm chiede perché Clov non li “finisca”, ma Clov dice che non poteva farlo e se ne andrà. Hamm gli chiede se si ricorda quando è venuto qui, ma Clov dice che era troppo piccolo. Hamm chiede se Clov ricorda suo padre-non lo fa-e dice che era un padre di Clov.
Prima che Clov possa andarsene, Hamm chiede a Clov se il suo cane è pronto. Clov ritorna con un cane giocattolo a tre zampe, che dà a Hamm. Hamm dice a Clov di dargli il suo gaff, e Clov si chiede ad alta voce perché non rifiuta mai i suoi ordini. Lo ottiene per Hamm, che cerca senza successo di spostare la sua sedia con esso. Hamm ricorda un suo amico pittore-incisore pazzo che pensava fosse arrivata la fine del mondo, vedendo le ceneri invece della natura. Hamm chiede come sapra ‘se Clov se n’e’ andato. Clov decide che metterà una sveglia, e se non suona, significa che è morto. Hamm dice che è il momento per la sua storia, ma Clov non vuole sentirlo. Hamm gli dice di svegliare suo padre, e Clov guarda nell’ashbin del Nagg addormentato.
Clov riferisce che Nagg non vuole ascoltare la storia di Hamm, e vuole un sugarplum se deve ascoltare. Hamm accetta e Clov se ne va. Hamm chiede a Nagg perché lo ha prodotto, e Nagg dice che non sapeva che sarebbe stato Hamm. Hamm racconta una storia su come un mendicante è venuto strisciando da lui la vigilia di Natale. L ” uomo ha rivelato che aveva lasciato dietro di sé un ragazzino nella sua casa lontana, da solo, e voleva cibo per il ragazzo. Hamm dice di aver preso l’uomo al suo servizio, e gli è stato chiesto se avrebbe preso il bambino, se fosse ancora vivo. Clov entra e dice che c’è un topo in cucina, e che ne ha sterminato la metà. Hamm dice che lo finirà più tardi, ma ora pregheranno Dio in silenzio. Sono tutti delusi dalla mancanza di una risposta divina, e Hamm crede che Dio non esista. Nagg ricorda come Hamm lo avrebbe chiamato quando era spaventato da bambino, e non sua madre. Non lo ascoltò, dice, ma spera che il giorno verrà di nuovo quando Hamm dipenderà da suo padre. Bussa sul coperchio di Nell, ma senza risposta si ritira nel suo bidone e chiude il coperchio.
Hamm brancola per il suo cane. Clov lo consegna ad Hamm, che poco dopo lo getta via. Clov pulisce la stanza, poiché ama l’ordine, ma Hamm lo fa smettere. Prima che Clov possa andarsene, Hamm gli dice di rimanere e ascoltare la sua storia; ripete l’ultimo pezzo, e dice che è troppo stanco per finirlo, o per inventare un’altra storia. Dice a Clov di vedere se Nell è morta; guarda nel bidone e dice che sembra così. Nagg non è morto, ma sta piangendo. Hamm chiede a Clov di spingere la sua sedia sotto la finestra, poiché vuole sentire la luce sul suo viso. Dice che sente il sole, ma Clov dice che non è proprio il sole. Clov spinge Hamm al centro. Hamm chiama due volte suo padre e dice a Clov di vedere se Nagg lo ha sentito. Clov indaga e dice che Nagg non piange più, ma succhia il suo biscotto. Hamm chiede a Clov di baciarlo sulla fronte o di tenergli la mano, ma Clov rifiuta. Hamm chiede il suo cane, e poi rifiuta l’idea, e Clov se ne va, giurando che o ucciderà il topo o morirà.
Da solo, Hamm tira fuori il fazzoletto e lo diffonde davanti a lui. Considera di finire la sua storia e iniziarne un’altra, o di gettarsi sul pavimento, ma non è in grado di spingersi dal suo posto. Rimugina sulla sua eventuale morte, e poi fischia. Clov entra con la sveglia. Egli riferisce che il ratto ottenuto lontano da lui. Clov dice che è il momento per l’antidolorifico di Hamm, che lo allevia finché Clov non rivela che non ne è rimasto nessuno. Hamm gli dice di guardare la terra. Clov gli ricorda che dopo che Madre Pegg chiese ad Hamm l’olio per la sua lampada, e lui la rifiutò, morì di oscurità. Hamm feebly dice che non ne aveva abbastanza, ma Clov lo confuta. Clov si chiede perché obbedisce a Hamm, e Hamm risponde che forse è compassione.
Clov trova il telescopio. Hamm chiede di essere messo nella sua bara, ma Clov dice che non c’è più nessuno. Clov prende il telescopio, sale la scala e vede un ragazzino fuori dalla finestra. Dice che indagherà con il gaff (uno strumento simile a un gancio), presumibilmente per uccidere il “potenziale procreatore”, ma Hamm dice che il ragazzo morirà fuori o entrerà dentro. Dice a Clov che sono arrivati alla fine e che non ha più bisogno di lui, e gli chiede di lasciargli la gaff. Prima che Clov se ne vada, Hamm gli chiede di dire qualcosa ” dal tuo cuore.”Clov ripete alcune cose” Mi hanno detto, ” e riflette sul dolore della vita.
Hamm lo ferma prima che se ne vada e lo ringrazia per i suoi servizi. Clov lo ringrazia e Hamm dice che sono obbligati l’uno all’altro. Gli chiede di coprirlo con il lenzuolo, ma Clov è già partito. Cerca di spostare la sedia con la gaff. Clov entra, attrezzato per il suo viaggio. Hamm non sa di essere lì, e getta via l’inutile gaff. Riprende a raccontare la sua storia sull’uomo e sul suo bambino, ripetendo come l’uomo voleva suo figlio con lui. Hamm ricorda che era il momento che stava aspettando. Hamm chiama due volte “Padre” e, non sentendo nulla, dice: “Stiamo arrivando.”Scarta il suo cane e il suo fischietto. Chiama Clov, ma non sente nulla. Tira fuori il fazzoletto, lo apre e dice ” Tu resti.”Si copre il viso con il fazzoletto e si siede immobile.