Inglese: Copertina spartiti di “Goober Peas”. (Credito fotografico: Wikipedia)
Ho avuto noccioline sul cervello oggi. E ‘ iniziato con un paio di Goobers (la caramella). Poi ho considerato cosa sia una strana parola “goober”. Ho wikimedia “goober”, ho trovato questo spartito, wiki “goober peas”, ed eccoci qui.
Si noti che il vero compositore di questo spartito è A. E. Blackmarr, che accredita A. Pindar e P. Nutt come paroliere e compositore, rispettivamente. (Un pindaro è un’altra parola per arachidi, insieme a noci macinate e piselli macinati. Chi dice che il Sud non ha il senso dell’umorismo?
Per quelli di voi che non lo sanno, i piselli goober sono più di semplici noccioline. Sono noccioline bollite, che molti meridionali hanno vissuto alla fine della guerra civile, dopo aver perso le loro fattorie e sono stati tagliati fuori dalle linee ferroviarie.
Immagino che le arachidi bollite valgano la pena cantare quando hai fame, ma non mi sono mai preoccupato molto di loro — forse l’unico prodotto di arachidi che non mi attrae.
In ogni caso, questo brano folk è stato cantato da persone come Burl Ives, Tennessee Ernie Ford e il Kingston Trio. Negli ultimi anni, è stato coperto regolarmente in esibizioni dal vivo di Elton John, anche se non è mai apparso in uno dei suoi album.
Questo spartito porta l’indirizzo di Canal Street, New Orleans.
I piselli Goober sono stati scritti in lungo e in largo. Mi piace molto questa storia della rivista Smithsonian: “The Legumines of War: How Peanuts Fed the Confederacy.”
Versetto 1 Seduto sul ciglio della strada in un giorno d’estate a chiacchierare con i miei compagni di pasticcio, passando il tempo Disteso nell’ombra sotto gli alberi Bontà, come delizioso, mangiare piselli goober. Chorus2x Piselli, piselli, piselli, piselli Mangiare piselli goober Bontà, come delizioso, Mangiare piselli goober. Versetto 2 Quando un uomo-cavallo passa, i soldati hanno una regola Per gridare il loro più forte, ” Signore, ecco il tuo mulo!”Ma un’altra usanza, incantevole-er di questi Sta consumando le vostre smerigliatrici, mangiare piselli goober. Coro Versetto 3 Poco prima della battaglia, il generale sente una fila Dice “Gli Yanks stanno arrivando, sento i loro fucili ora.”Si gira meravigliato, e cosa pensa di vedere? La milizia della Georgia, che mangia piselli goober. (Nota: In alcune versioni,” The Tennessee Militia ” è cantata invece. Chorus Verse 4 Penso che la mia canzone sia durata quasi abbastanza a lungo. Il soggetto è interessante, ma le rime sono molto dure. Vorrei che la guerra fosse finita, così liberi da stracci e pulci Che avremmo baciato le nostre mogli e fidanzate, e inghiottire piselli goober. Coro