Da Longman Dictionary of Contemporary Englishbig dealˌbig ˈdeal sostantivo parlato 1 usato per dire che non pensi che qualcosa è importante, come qualcun altro pensa che è solo un gioco. Se si perde, grosso problema. Qual e ‘ il problema? E ‘ solo un compleanno, non la fine del mondo. Non e ‘ niente di che. A volte tutti dimenticano le cose.2 un evento o una situazione importante o emozionante Questa audizione è un grosso problema per Joey.3 → fare un grande affare di/out of / about somethingExamples dal Corpusbig deal• Il fatto è, è un grosso problema.• Potrebbe non sembrare un grosso problema, ma per me è stato un trionfo.• Se avessi torto la caviglia, la gente sarebbe fare un grosso problema di esso?* Quelli di indole scortese potrebbero obiettare che stroncare un attacco non di prima classe non è un problema particolarmente grande.• Ho dovuto adattarsi a non essere il grosso problema.• Egli è un enorme grande affare ora!Non è un grosso problema• Per loro non è un grosso problema.• Se lo fossi, non è un grosso problema e potresti avere una vita perfettamente felice con il partner giusto.• Se non funzionano, non è un grosso problema.