È possibile imparare due lingue contemporaneamente?
Sì! Imparare due lingue contemporaneamente è certamente possibile. Detto questo, non è una missione che consiglierei di affrontare alla leggera.
Ho imparato le lingue per oltre 10 anni. In quel periodo, ho studiato oltre diciassette lingue e sono diventato fluente in 10. E non ho mai provato a imparare due nuove lingue allo stesso tempo.
Studiare due lingue da zero allo stesso tempo è molto più complicato che studiare una dopo l’altra.
Quindi, se sei seriamente intenzionato a raggiungere la fluidità in due lingue di destinazione piuttosto che studiarle solo per il gusto di farlo, ti consiglio di non studiarle entrambe allo stesso tempo. Ottieni una solida base in una, quindi inizia a studiare la successiva migliorando gradualmente la prima.
Cosa succede se non hai scelta? Forse hai bisogno di imparare due lingue per lavoro, o perché stai viaggiando in più paesi. O forse sei davvero desideroso di affrontare la sfida di due lingue contemporaneamente.
Se sei tu, ti dirò come mi avvicinerei a questa missione se mi trovassi nella stessa situazione. È un progetto ambizioso, e mi piace l’ambizione!
I miei consigli per imparare due lingue contemporaneamente
Anche se non ho mai provato personalmente ad imparare più di una nuova lingua allo stesso tempo, conosco diversi poliglotti esperti e studenti di lingue meno esperti che hanno.
Coloro che sono riusciti a raggiungere la fluidità in questo modo mi hanno detto cose simili sul modo migliore per affrontarlo.
Scegli le lingue che sono veramente diverse
La passione per la lingua che scegli sarà sempre il fattore più importante del tuo successo in quella lingua. Quando si imparano due nuove lingue, c’è un altro fattore da considerare: quanto sono simili le due lingue.
Se studi due lingue simili, corri il rischio di mescolare entrambe le lingue e di non riuscire a ottenere una solida base in entrambe.
Francese, spagnolo, portoghese e italiano sono lingue romanze con grammatica e vocabolario simili. Posso parlare queste lingue senza mescolarle in conversazione, soprattutto perché ho sempre raggiunto un livello intermedio o migliore in una lingua romanza prima di iniziare a imparare il prossimo.
A mio avviso, avrei trovato davvero difficile se avessi provato a imparare due di loro allo stesso tempo.
Per questo motivo, dovresti scegliere due lingue da famiglie diverse per studiare contemporaneamente. Non scegliere spagnolo e portoghese o le tue frasi verranno fuori in “Portuñol” confuso. Sarà molto difficile ricordare quali parole provengono da quale lingua. Invece, scegliere portoghese e, diciamo, gallese o mandarino, e salvare lo spagnolo fino a quando il portoghese è almeno intermedio.
Studia entrambe le lingue ogni giorno
Studiare entrambe le lingue ogni giorno ti assicurerà di mantenere lo slancio in ognuna di esse.
Se studi una lingua per la prima settimana, poi un’altra per la seconda settimana, scoprirai che quando tornerai alla prima lingua, avrai dimenticato molto di ciò che hai raccolto. Giocherai costantemente “catch up” in entrambe le tue lingue.
È sempre meglio studiare per un periodo di tempo più breve ogni giorno piuttosto che fare sessioni di studio più lunghe meno spesso. Potresti non sentirti come se stessi facendo progressi così veloci in questo modo, perché sarà meno evidente. Ma alla fine, raggiungerai il tuo obiettivo finale più velocemente.
Come dividere il tempo di studio quotidiano tra le due lingue? Quella parte e ‘ una tua decisione. Non devi studiare ognuno esattamente la metà del tempo se non vuoi. Se trovi una lingua più difficile dell’altra, dedica più tempo ad essa che a quella più facile.
D’altra parte, se semplicemente ti piace studiare una lingua più dell’altra, sentiti libero di dedicare più tempo a studiarla. Non importa, basta che li studi entrambi, anche per un breve periodo, ogni giorno.
Evita il multi-tasking
La ricerca mostra che fare due (o più) cose contemporaneamente è l’opposto di produttivo. Questo è particolarmente vero quando si tratta di imparare due lingue.
Quello che intendo qui è combinare entrambe le lingue in un’unica sessione di studio. Ad esempio, guardando una soap opera cinese mentre si fa trapani flashcard francesi.
Quando provi a fare due cose allo stesso tempo, finisci per fare nessuna delle due cose bene. Basta chiedere a chiunque abbia avuto un quasi perdere durante il tentativo di testo e guidare.
Detto questo, una volta che hai una solida base in entrambe le lingue, ci sono alcuni modi in cui puoi combinare entrambe le lingue in un’unica lezione. Potresti guardare un film in una lingua di destinazione che visualizza i sottotitoli nell’altra. Oppure guarda un video di istruzioni linguistiche che insegna agli oratori di una lingua come dire parole e frasi in un’altra.
Questo è conosciuto come “laddering” ed è in realtà un modo molto popolare di imparare le lingue nella comunità poliglotta. L’ho fatto molto io stesso nelle mie missioni linguistiche.
Dare ad ogni lingua una routine di studio unica
Un altro modo per evitare di mescolare le due lingue è seguire una routine di studio diversa per ogni lingua.
Puoi farlo come vuoi. Scegli un posto diverso nella tua casa per studiare ogni lingua. Studia una lingua solo al mattino e l’altra solo di notte. O codice colore le note in modo che una lingua è scritto in inchiostro blu, e l’altro rosso.
La scelta di abitudini diverse per ogni lingua non solo ti impedirà di mescolarle prima di raggiungere il livello intermedio, ma lo sviluppo di questa routine regolare garantirà anche uno studio coerente. Ciò rende più probabile che raggiungerai il tuo obiettivo linguistico.
Non correre!
Studiare due lingue contemporaneamente significa che non imparerai nessuna delle due lingue così velocemente come faresti quando studi una singola lingua.
Quindi non picchiarti se ritieni che il progresso sia lento. Prendilo ad un ritmo che è giusto per te.
È possibile imparare due lingue contemporaneamente
Potrebbe essere necessario più tempo per due lingue rispetto a una e potrebbe essere necessario essere un po ‘ creativi su come ci si avvicina. Ma se sei impegnato, coerente e appassionato di studiare entrambe le lingue, allora avrai successo.
Hai studiato due nuove lingue contemporaneamente? Come hai fatto? Fatemi sapere nei commenti!
