L’apostolo Paolo era sposato? Nel mio sermone di questa mattina a Kenwood Baptist Church, ho fatto il caso che l’apostolo Paolo non era sempre single, ma una volta era sposato. Questa osservazione emerge dalle parole di Paolo in 1 Corinzi 7:8-9. È possibile scaricare il sermone completo qui.
L’apostolo Paolo era sposato?
L’apostolo Paolo si sposò. Ecco come lo sappiamo. Scrive:
8 Ai non sposati e alle vedove dico che è bene per loro rimanere single, come lo sono io.
Se vogliamo capire come questo versetto si applica a noi, abbiamo bisogno prima di tutto a chi è rivolto. Le vostre versioni in inglese dicono che Paolo si rivolge “i non sposati e le vedove.”È chiaro cosa intende Paolo per “vedove”.”Si riferisce a qualsiasi donna che una volta era sposata ma il cui marito è morto. Ma a chi si riferisce Paolo quando dice “il non sposato”?
Alcuni lettori interpretano il “non sposato” genericamente come chiunque sia non sposato, indipendentemente da come si sono trovati in quella situazione (ad esempio, Ciampa e Rosner). Per questo motivo, pensano che i “non sposati” includerebbero sia i vedovi, i divorziati che coloro che non sono mai stati sposati. Secondo questo punto di vista, Paolo intende rivolgersi a tutti i cristiani che non sono sposati.
Penso che questa interpretazione sia sbagliata. Può darsi che le parole di Paolo abbiano implicazioni per tutti coloro che non sono sposati, ma penso che il riferimento di Paolo ai non sposati si riferisca specificamente ai vedovi. Ci sono una serie di ragioni per questo. Non ultimo è il fatto che la parola greca per “vedovo” è stato usato raramente in greco antico e non è mai stato usato nel periodo Koine (Tassa).
Per qualche ragione, gli oratori del primo secolo non usarono la parola “vedovo.”La mia impressione è che non l’abbiano usato a causa della connotazione sociale negativa associata al termine. Nel primo secolo, una vedova non solo era priva di suo marito, ma era anche spesso indigente. Era una cultura patriarcale, e essere senza marito era essere in una posizione estremamente vulnerabile. Questa vulnerabilità è il motivo per cui le ” vedove “e gli” orfani ” sono spesso accoppiati insieme nella Bibbia (ad esempio, Giacomo 1:27). In una cultura patriarcale in cui non esiste una rete di sicurezza sociale, le vedove e gli orfani sono estremamente svantaggiati socialmente.
Un marito che ha perso la moglie in quella cultura non ha vissuto le stesse difficoltà sociali che ha fatto una vedova. Una vedova non è sposata e indigente. Ma un uomo che perde la moglie è semplicemente non sposato. Non è indigente. E sospetto che sia per questo che Paolo e altri scrittori greci non hanno usato il termine vedovo per riferirsi a tali uomini. Erano semplicemente ” non sposati.”
Un altro motivo per cui penso che l’apostolo Paolo sposato è Paolo usa il termine” non sposato ” altre due volte in questo capitolo per riferirsi a coloro che erano precedentemente sposati. Nel versetto 11, “celibe” si riferisce chiaramente a qualcuno che era precedentemente sposato ma divorziato. Nel versetto 34, una persona ” non sposata “si distingue dalle” vergini ” che non sono mai state sposate. Questo mi porta a credere che” celibe ” nel versetto 8 si riferisce anche a qualcuno che è stato precedentemente sposato. Il genere è maschile in greco, e quando accoppiato con “vedove” sembra che Paolo intende rivolgersi a coloro che sono stati precedentemente sposati, ma i cui coniugi sono morti.
E che cosa dice Paolo a queste vedove e vedovi?
È bene per loro rimanere single, come lo sono io.