Il monumento è stato finanziato dalla città di Leopoli, Regno di Galizia e Lodomeria (parte dell’Impero Austro-ungarico). Fu presentato ufficialmente il 20 novembre 1898. La statua equestre del re polacco è stata progettata dallo scultore Tadeusz Barącz e fusa in bronzo dalla società viennese di proprietà di Artur Krupp. Il grande piedistallo neo-barocco del monumento in arenaria grigia di Ternopil è stato creato nello studio di scultura di Julian Markowski a Leopoli. Il disegno del re è stato modellato su un imprenditore di Leopoli Marian Stipal. Fu eretto in una piazza giardino lungo il viale Wały Hetmańskie (attualmente Viale della Libertà), uno dei viali pedonali più rappresentativi della città. Attualmente, un monumento dedicato a Taras Shevchenko si trova in quel luogo.
Sobieski, l’unico re di Polonia originario della regione di Leopoli (era nato a Olesko, visitava spesso la città di Żółkiew e possedeva una residenza reale a Leopoli), era raffigurato in un costume nazionale festivo (indossando żupan e kontusz) che saltava a cavallo sopra un cannone nemico caduto e frantumava i resti sul campo di battaglia tra cui una carrozza rotta. La figura del re affrontava la direzione sud-orientale da dove Leopoli era spesso sottoposta ad attacchi da parte delle forze invasori.
Il lavoro di Tadeusz Barącz ricorda stilisticamente le precedenti raffigurazioni del re, in particolare la statua nel Parco Łazienki di Varsavia svelata nel 1787, in entrambi i casi le proporzioni del cavallo e del cavaliere sembrano essere discutibili.
Quando Leopoli fu riconquistata dall’URSS nel 1944, fu avanzata una proposta per rimodellare la statua in modo da assomigliare a Bohdan Khmelnytsky, l’eroe nazionale dell’Ucraina. Tuttavia, nel 1950 la statua fu consegnata alle autorità polacche. Per 16 anni, fu esposto in un parco vicino al Palazzo Wilanów, una delle residenze del monarca, prima di essere trasferito a Danzica. Anche i funzionari della città di Cracovia e Breslavia erano interessati ad acquistare il monumento, ma le loro offerte per ospitarlo si rivelarono infruttuose. Il monumento si trova in uno dei principali parchi della città vecchia di Danzica, il Drzewny Targ (Mercato del legno), ed è stato inaugurato cerimonialmente il 26 giugno 1965. Il re affronta la direzione occidentale. La targa originale con l’iscrizione Królowi Janowi III, miasto Lwów, MDCCCXCVIII (“Al re Giovanni III, la città di Leopoli, 1898”) è stata montata dopo il 1989. Nel 2000, il monumento è diventato illuminato.
Il monumento pesa circa 7 tonnellate ed è alto oltre 8 metri. Nel 2019, le autorità cittadine hanno annunciato l’intenzione di costruire una fontana illuminata di fronte al monumento.