Immagine per gentile concessione di Afriky Lolo
Urban dictionary definisce twerking come “ritmica centrifuga inferiore carnoso estremità in un lascivo modo con l’intento di suscitare l’eccitazione sessuale o di risate in quelli destinati pubblico.”Recentemente, twerking ha ricevuto una notevole notorietà, grazie a un molto (molto, molto) premi show performance discusso dalla pop star Miley Cyrus. L’incidente è un triste ricordo che gran parte della conoscenza dell’America bianca della cultura nera passa attraverso le immagini dei media. Nel caso di Cyrus, quell’immaginario include sfilare usando donne nere come oggetti di scena, in un tentativo fuorviante di gettare le sue radici di Disney Channel e acquisire un po ‘ di “credibilità di strada.”Ciò che è stato perso in molte di queste conversazioni su Cyrus, twerking e percezioni della cultura nera negli Stati Uniti è la misura in cui danze come il twerking sono profondamente radicate nella storia e nelle tradizioni africane e afro-diasporiche.
Il termine effettivo “Twerking” deriva dalla scena di rimbalzo dei primi anni’ 90 di New Orleans. Era una festa da ballo, non dissimile da cat daddy o dougie, dove uomini e donne si avvolgevano e spingevano i fianchi verso le campane e i rintocchi del ritmo. Il twerking moderno è molto simile al Mapouka, una danza della Costa d’Avorio. La danza esiste da secoli e consiste in una serie di movimenti che enfatizzano i glutei. Mapouka richiede grande abilità e isolamento dei muscoli. Fin dalla sua origine, Mapouka era una danza celebrativa per le feste degli africani ed era ampiamente accettata perché la gente credeva che questa danza portasse a incontri con Dio. La ricerca mostra che Mapouka è stato usato come un modo per decidere compagni per i giovani uomini e donne pure.
Nel corso del tempo, questa celebrazione culturalmente significativa è diventata sempre più controversa. Mapouka moderna pone un ” influenza molto più grattugia sugli aspetti di accoppiamento della tradizione che incorpora un atteggiamento più sessuale e occidentale. Nell’Africa occidentale la danza era stata considerata dall’alto in basso e descritta come una malattia infettiva dai funzionari. I ballerini di Mapouka venivano cacciati dai funzionari in molti paesi vicini come il Togo e il Niger. Mapouka è stato persino bandito dalla televisione ivoriana a un certo punto. Quindi, prima di uscire con i tuoi amici per “twerk sessions”, ricorda la cultura e la ricca storia e rispettala.
di Ebano Wiggins