Curly Bill : Wyatt Earp, eh? Ho sentito parlare di te.
Ike Clanton : Ascolta, signor cane della legge del Kansas. La legge non va da queste parti. Savvy?
Wyatt Earp: Sono in pensione.
Disegno di legge ricci: Buono. Molto bene.
Ike Clanton : Sì, va bene, Mr. Law Dog, perché la legge non va da queste parti.
Wyatt Earp: Ti ho sentito la prima volta.
Wyatt Earp: Vincitore al Re, cinquecento dollari.
Curly Bill: Stai zitto, Ike.
Johnny Ringo: E tu devi essere Doc Holliday.
Doc Holliday: Questa è la voce.
Johnny Ringo: Anche tu sei andato in pensione?
Doc Holliday: Non io. Sono nel fiore degli anni.
Johnny Ringo: Sì, lo guardi.
Doc Holliday: E tu devi essere Ringo. Senti, tesoro, Johnny Ringo. Il pistoleer più letale dopo Wild Bill, dicono. Che ne pensi, tesoro? Dovrei odiarlo?
Kate: Non lo conosci nemmeno.
Wyatt Earp: È ubriaco.
Doc Holliday : In vino veritas.
Johnny Ringo : Età quod agis.
Doc Holliday: Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo: Eventus stultorum magister.
Doc Holliday: In pace requiescat.
Tombstone Marshal Fred White: Andiamo ragazzi. Non vogliamo problemi qui. Non in nessuna lingua.
Doc Holliday : Evidentemente il signor Ringo è un uomo istruito. Ora lo odio davvero.