“A Milhouse Divided” è l ” unico episodio per il quale Steve Tompkins ha unico credito di scrittura, anche se era stato una parte dello staff di scrittura per diversi anni. Gli scrittori volevano fare un episodio che ha coinvolto una coppia divorziare. I Van Houtens sono stati scelti perché gli scrittori sentivano che erano la coppia più sviluppata accanto a Marge e Homer e i Lovejoys. La scena nell’episodio “Sideshow Bob’s Last Gleaming” in cui Milhouse è in un jet che finge di sparare missili ai suoi genitori è dove hanno avuto l’idea di avere il matrimonio dei suoi genitori nei guai.
Originariamente, l’episodio si concentrava anche sugli effetti del divorzio su Milhouse e c’era una sottotrama che coinvolgeva Bart geloso di Milhouse e desiderava che anche Marge e Homer si separassero. Diverse scene sono state scritte e animate per l’episodio, ma alla fine sono state tagliate perché la sceneggiatura era molto lunga. Un’idea simile sarebbe stata utilizzata come punto della trama nell’episodio della stagione 17 “Milhouse of Sand and Fog”. Il terzo atto dell’episodio sposta l’attenzione dai Van Houtens a Homer e Marge perché gli scrittori ritenevano che i personaggi terziari non potessero portare l’interesse del pubblico per un intero episodio. Bill Oakley ha detto che sentiva l ” episodio avrebbe fallito avevano bloccato con i Van Houtens per il terzo atto e la maggior parte degli altri scrittori anche sentito che era la mossa giusta.
L’idea per la cena è venuta da Oakley, che aveva voluto avere una festa simile a quella in “La guerra dei Simpson”. Per la seconda metà dell’episodio, Luann è stato ridisegnato per sembrare più giovane e gli è stato dato un nuovo vestito. Un cantante di grande nome è stato originariamente cercato di cantare ” Posso prendere in prestito un sentimento?”nel corso dei titoli di coda. Gli scrittori volevano Sheryl Crow, ma lei ha rifiutato e il concetto è stato successivamente abbandonato.