（CNN）英国で初めて検出された新型コロナウイルスの感染は、数十の旅行禁止と、これが世界にとって何を意味するのかについての広範な懸念を促し
科学者たちはより深く掘り下げますが、この新しい株があなたにとって何を意味するのかは次のとおりです。
なぜこの株が重要なのですか？
新しい変異体には一連の変異があると米国疾病管理予防センターは述べています。
「これらの変異に基づいて、この変異株は、sars-CoV-2の他の循環株よりも潜在的により迅速に伝達可能であると予測されている」-新規コロナウイル
英国のChris Whitty最高医療責任者は土曜日、新しい株は「より迅速に広がる可能性がある」と述べ、ロンドンの新しい感染症の60％を担当していた。
月曜日、世界保健機関の疫学者は、「我々は、それが最大70％速く広がる可能性があると聞いている。”
“彼らが見ているのは、繁殖数-これは感染した人が感染する個体の数-が1.1から1.5に増加したことです”とCovid-19の技術責任者であるMaria Van Kerkhove氏は述べています。
“私はちょうどこの最大70％の増加を文脈に入れたいと思います。「
Van Kerkhoveは、その増加が「変異体自体に関連している」のか、それとも人間の行動によるものなのかはまだ明らかではないと述べた。
これまでのところ、「この変異体がより深刻な病気や死亡リスクの増加を引き起こすという証拠はない」とCDCは火曜日に述べた。
しかし、より速く広がる株はより多くの感染症につながる可能性があり、ひいてはより多くの入院と死亡につながる可能性があります。
この株は今どこにありますか？
英国以外では、この株はデンマーク、ベルギー、オランダ、イタリア、オーストラリアなどの国で検出されています。 同様ではあるが別の変種が南アフリカでも確認されている。
火曜日の時点で、この株は「米国での配列決定の努力によって同定されていないが、ウイルスは米国の約51,000万例のうち17,000例からしか配列決定されていない」とCDCは述べている。
“配列決定された米国の感染症のごく一部を考えると、変異体は検出されずに既に米国に存在する可能性がある。「
疫学者のCeline Gounder博士は、この株がこの最近の急増の数ヶ月前から英国で流通しているため、この株はすでに米国にあると考えていると述べました。
Public Health Englandは、後方追跡（遺伝的証拠を用いた）は、この株が9月にイギリスで最初に出現したことを示唆していると述べた。 その後、11月中旬まで非常に低いレベルで流通しました。
「このウイルスはすでに英国でしばらく流通しているので、猫は袋から出ています」とGounder氏は言いました。 “それは米国を含む他の場所に広がっています。”
誰がこの株に最も感染しているのですか？
「この変異体が同定されたほとんどのCOVID-19症例は、60歳未満の人々に発生している」と世界保健機関は火曜日に述べた。CNNの上級医療特派員Elizabeth Cohen氏は、「人々が無症候性である場合、彼らは通常60歳未満である」ため、これは問題になる可能性があると述べた。
“だから、これがこんなに早く広がっているのかもしれない-または理由の一部-これらの人々の多くは症状を示していないので、彼らは走り回ってそれを広”
もちろん、人々は症状を得る前に何日も伝染する可能性があります。 そして何人かの若者達はCovid-19からの長期効果に、余りに苦しみます。
covid-19からの重度の病気は小児では比較的まれですが、「ヒントがあるということです。.. 英国の新興呼吸器ウイルス脅威諮問グループ（NERVTAG）
のメンバーである科学者Neil Fergusonは、子供に感染する傾向が高いと述べたが、より多くのデータが必要だと述べた。
この新しい株から身を守るにはどうすればよいですか？
この新しい株は、「拡散を防ぐために少し懸命に働かなければならない」とVan Kerkhove氏は述べた。
ガウンダーは同意した。 「私たちが本当にしなければならないことは、この新しい変種の広がりを防ぐことがわかっていることに焦点を当てることです-これは一般的にコ
“それはマスク、社会的距離です。「
Covid-19とコロナウイルスの違いは次のとおりです。
ワクチンはこの新しい株に対して機能しますか？
ファイザー/バイオンテックワクチンとModernaワクチンはいずれも臨床試験で約95％の有効率を示しています。BioNTechワクチンの有効性は、2019年12月に発表された しかし、今では多くの人が、ワクチンがウイルスの変異株に作用するかどうか疑問に思っています。
ファイザーとModernaは、彼らが英国に拠点を置く株に対して動作するかどうかを確認するために彼らのワクチンをテストしていると述べました。
この新しい株は、群れの免疫を達成するために、より多くの人々が予防接種を受ける必要があることを意味する可能性がある、とBioNTechのCEO Ugur Sahinは火曜日biont BioNTechのCEOであるUgur Sahinは火曜日に語った。
「群れの免疫の話題については、常に60％から70％についての議論があります」とSahin氏は述べています。
「しかし、ウイルスがより効率的に人々に感染するようになると、通常の生活が中断することなく継続できるようにするために、高い予防接種率さえ必要になるかもしれません。”
新規コロナウイルスは以前に変異しており、両方のワクチンはウイルスの変異に対して働いています。
「今まで、ワクチンに耐性のある変異体は1つもなかったと思います」と、ワープスピード作戦の主任科学顧問モンセフ・スローイは日曜日に語った。
“除外することはできませんが、今はそこにはありません。「
Walter Reed Army Institute of Researchの科学者はこの変異体を調べており、今後数日以内にワクチンがそれに対して機能しないかどうかを知ることを期待しています。
このひずみはどのように影響しますか？
カナダ、ロシア、チリ、イタリア、イラン、スウェーデンを含む少なくとも24カ国が英国からの旅客旅行を禁止している。
これまでのところ、米国が英国に対して旅行禁止を制定する計画はないと、米国保健次官補のBrett Giroir氏は月曜日に述べた。
British Airways、Delta Airlines、Virgin Atlanticは、英国からニューヨークへの飛行機に搭乗する前に、乗客にCovid-19のテストを受けることを要求することに合意した、とAndrew Cuomo知事は述べている。
しかし、何人かの健康専門家は、新しいCovid-19の入院と死亡が急増しているので、アメリカ人はとにかく旅行すべきではないと言います-そしてそれを
“これは本当に旅行する時間ではありません”とガウンダーは言った。