13.04.2017
ウサギがイースターに卵を産むのはばかげているように聞こえます。 この神話の起源は何ですか？ イースターの習慣は何ですか？
DW:ビュルケルトさん、イースターバニーはどこから来たのですか？
Karin Bürkert:イースターについては多くの神話があるので、確かに言うことはできません。 様々な地域や異なる時期に、人々は特定の祭りや儀式を形作るために神話や伝説を発明しました。
復活祭のお祝いは、キリスト教の復活とキリストの時代の前の春の饗宴の間の共生です。 私たちは、繁殖力、生命、光などの非常に関連性の高いシンボルを見つけます。 イースターエッグは豊饒、完全さ、生命および復活、また肥沃な記号としてウサギを表す。 それは再現する能力、生きている喜び、そして人生についての好奇心を体現しています。
有機卵が課されている
カメの貿易と戦うために3Dプリント卵
習慣との地域差はありますか？
イースター-バニーは、アルザス、プファルツ地方、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で、クリスマスツリーも登場したのと同じ地域に最初に登場しました。 彼らはより多くのプロテスタントの地域のようなものです。 一つの理論は、十六世紀の宗教改革の後、復活祭は単なる宗教的なものではなく、ブルジョアの休日になったということかもしれません。 ますます多くの時間が子供の教育に費やされ、イースターバニーは教育的側面に適合する神話的要素として導入されました。 他の地域では、彼らは雄鶏や鶏、コウノトリとキツネでした。
神話はいつからこれらの動物と一緒に存在するのですか？
物語は十六世紀と十七世紀から来ています。 ウサギがイースターの神話として自分自身を課しているという事実は、20世紀とマーケティングの現象です。
ウサギはいつもイースターのお祝いに関係していましたか？
キリスト教の芸術には、1585年の”三匹のウサギの表現”があります。 しかし、他の動物も登場するので、ウサギはイースターを表すために自分自身を課した動物であるとは言えません。 1924年の古典的な”バニーの学校”やチョコレート産業など、二十世紀の人気のある子供の物語は、ウサギの台頭を奨励しました。
今日の子供たちは色のついた卵だけでなく、チョコレートやその他の甘い製品を探します。 イースターはいつからお菓子で祝われますか？
それほど前ではありません。 第二次世界大戦後、五十年代以来、人々は子供たちにチョコレートを与える余裕がありました。 いつから卵は宝になるのをやめたのですか？ 長い間、人々はイースターの羊の形で本当の卵、パン、ビスケットを自分自身に与えました。 彼らは栄養価が高く、十分に甘かった。
ウサギが卵を産むのはやや馬鹿げています。 ウサギは卵と何が関係していますか？
何もない。 多くの文章では、彼らは楽しい時を過し、子供たちを少し教育するために、イースターエッグを産むウサギの話を彼らに伝えることによって子供と愚か者をだましたと言われています。 彼らは言われたことが本当だったかどうかを反映しなければならなかったという意味で。 そのため、田舎でも採用されていた都市の習慣であると言われていますが、その逆ではありません。 キャンプの子供たちは、このような話をすることはできませんでした。
イースターバニーの伝統は世界中に広がっています。 米国とオーストラリアでは、イースターバニーは卵を隠しています。 どのようにあなたの成功を説明しますか？
グローバル化と多様な渡り鳥の流れ。 人々は常に彼らと一緒に歴史を取ってきました。 もちろん、地域や州の境界線を知らない広告や業界のためにも。
私たちの部門は、その起源に関連する習慣を研究していない、我々はそれが非常に退屈だと思います。 なぜ何かが人気があるのかを調査する方が面白いです。 家族や子供たちはこれらの習慣で何をしていますか？ 私はいつも彼らが創造性を刺激すると言うだろうと思う：卵を描き、キリスト教の休日と年の変化する季節を理解し、理解するためにゲームを発明する。 ゲーム、楽しさと贈り物：そのような神話は、多くの可能性を提供しています。 社会的関係を復活させる方法として与える。
Karin Bürkert博士は、ルートヴィヒ-ウーランド経験文化科学研究所のTuebingen大学で研究と指導を行っています。
サビーネ-ペッシェル(RMR/DZC)
ドイツのイースターの子羊はケーキの形で来ます。 この習慣は、これらの日の子羊を食べるユダヤ人の儀式に戻ります。 キリスト教は、人類のために十字架につけられて死んだイエスの犠牲の子羊の象徴を想定していました。
ドイツでは、復活祭の日曜日に無料でイースターエッグを持ってきます。 あなたの検索は、子供と大人のための楽しみになります。 小さな木は卵殻で飾られています。 この習慣は1662年に最初に言及されました。 豊饒と春の活気に関連するカスタム。
ポーランド人は濡れるのが好きです：彼らはバケツと水銃でそれを行います。 “Smingus-Dyngus”は、ポーランドにキリスト教を紹介したMieszko I王子の966年の洗礼を記念しています。
聖週間はスペインの習慣であり、ラテンアメリカでも広く普及しています。 多くの都市では、パームサンデーから復活祭の日曜日まで行列が開催されています。 いくつかの悔い改めは裸足で歩き、尖ったcapiruchosと長いローブを着用しています。 十字架、またはマリアまたはイエスの像は、通り、夜と昼を介して運ばれます。
英国は聖金曜日に少し食べます。 彼らは”ホットクロスパン”と呼ばれる伝統的なホットパンです。 名前が示すように、ロールは上に小さな十字架で飾られています。 さらに、柳の枝にはカラフルなイースターエッグが飾られています。英語のために、芽に触れることは幸運をもたらします。
イタリアでもスペインでも、ドイツ人やスイス人のようにイースターで卵を探しているわけではありませんが、行列に運ばれた処女の画像を追加することもありません。 イタリア人は、画像の通過に沈黙しています。 復活祭の日曜日に、私たちは”Urbi et Orbi”、いくつかの言語で教皇の挨拶を聞きます。
ドイツではチョコレートの卵が食べられていますが、イタリア人はゆでた卵とほうれん草のケーキを楽しんでいます。 また、”タルタ-ディ-パスケッタ”と”鳩のイースター”の甘いケーキ、リングの形のケーキの一種もあります。
フランスの子供たちはイースターの月曜日に卵とお菓子を探します。 教会の鐘は木曜日から土曜日まで沈黙しています。 復活祭の日曜日に鐘が鳴るのは、キスと抱擁の理由です。
フィンランドの穏やかなまつげには白樺の棒が与えられています。 これは、エルサレムへの彼の入り口でイエスのレセプションを思い起こさせます。 ドイツではキャンプファイヤーが点灯しています。
ルーマニア、ロシア、ギリシャなどの多くの東ヨーロッパ諸国では、正教会のイースターが祝われています。 赤く塗られた卵は、魔法の力に起因し、正統派、健康と幸運によると、持ってきます。