子孫によって生殖リスクについての懸念が提起されました。 核実験退役軍人の娘の中には、彼らの遺産のために子供を持たないことを選択した人もいました。 この態度は通常嚢胞性線維症のような厳しい遺伝性の健康への影響の危険が、ある家族でだけ観察されます。
核実験のベテラン娘、スーザン-ムセルホワイトは、モンテベロ島とグラップル核実験のための制御船Hms Narvikに関する父親の仕事に彼女の健康上の課題を帰する私が話をした子孫の多くの一人である。 彼は当時キリティマティ近郊の海軍潜水艦であった。
デヴォン出身のスーザン39歳は、慢性片頭痛、甲状腺の問題、神経損傷、腸および膀胱の問題、グレーブ病およびうつ病を含む多数の状態に苦しんでいる。 彼女はまた、幼い頃から不妊治療や他の女性の健康問題を抱えていました。 彼女の家でお茶を飲みながら、彼女は私に言った：”私は本当に私の父は核兵器試験にあったので、私はこれらの健康上の問題を持っていると信じてい”
匿名のままにしたい別のインタビューは、彼女が多臓器不全から41歳で死亡した後、彼女の父親の経験から切り離されたと感じた方法を説明しました。 彼女は言った：”私の経験をどのように記述するかを知ることは難しいと感じています…私はいつも核実験のベテランについての物語の娘でした。 私の父よ”
彼女は、彼女の初期の理解が悲しみと喪失とどのように融合したのか、そして世界に対する彼女の理解がどのように成長したのか、核兵器計画に取
私は最近、驚きの恐怖でグラップルテストの映像を見てきました。 私は助けることはできませんが、疑問に思う：彼はこれを見ましたか？ 彼はどこにいた? 彼は何を見ましたか？ どんな感じだった? そして、彼は爆発から背を向ける以外に何をしましたか？ これが彼の死の原因でしたか？
Coming together
これらの物語は、英国国家が冷戦中に退役軍人とキリティマティのコミュニティの両方に対して永続した不正に対する認識と賠償の必要性を示している。 両方のコミュニティは、そのような認識を求めています–限られた成功を収めています。 しかし、影響を受けた人々の声は大きくなってきています。
英国核実験退役軍人協会(BNTVA)は、核実験退役軍人が国家の承認を得るのを助けるために、核実験退役軍人のためのメダルを求める運動を行っている。 BNTVAの仕事の範囲は、以来、テストの影響を受けたKiritimatiの人々のためのサポートを含むように拡大してきました。
一方、包括的核実験禁止条約は、1996年以来、すべての核兵器実験を非合法化している。 キリチマティはまた、南太平洋非核地帯の一部でもある。 これは、核戦争が再び島の生活に侵入してはならないことを意味します。 しかし、キリチマティの人々は、核帝国主義の経験を忘れておらず、国連の核禁止条約が成功することを願っています。
癒しも静かな方法で起こることができます。 2018年には、5人の核実験退役軍人のグループがKiritimatiに戻り、グラップルY.Iの60周年を記念して、地元の牧師からの平和主義に関するスピーチとTeeua Tetua自身によるトークを含むこの式典を文書化しました。
ベテランと島民のコミュニティがつながり、彼らの経験を共有し、未来を見ることができたのは今回が初めてでした。
私がそこにいる間、キリバスには集団的責任の伝統があることを発見しました。 これは、拒否することができない友人からの要求を意味する”bubuti”というフレーズで示されます。 これは、私たちがこれらのコミュニティからどれだけ学ぶことができるかを私に強調しました。 Bubutiの概念は国際的な拡張に値する。 なぜなら、世界的には、核兵器の実験や気候変動を含むその他の差し迫った脅威の長期的な影響を受け入れ、対応しなければならないからです。
パリティ、社会正義、環境正義が達成されるまでには長い道のりがあります。 私たちは、キリチマティ島民と核実験退役軍人コミュニティの両方に適切な支援、賠償、適応を提供し、彼らに値する尊厳と恵みを提供しなければなりません。
あなたのために:私達の洞察力シリーズからの多く:
-
‘彼らはあなたの中に赤ちゃんを落とすためにあなたの手にいくつかのコインを置く’–国連の父親によって放棄されたハイチの子供の265の物語
-
世界の終わり: サイレントコスモスが最悪を恐れるために人間を導いた方法の歴史
-
環境ストレスはすでに死の原因となっています–このカオスマップは
新しい洞察の記事について聞くには、会話の証拠に基づいたニュースを大切に何十万人もの人々に参加してください。 私達の時事通信を予約購読しなさい。