Det. James’Jimmy’McNulty：質屋にどれくらいいましたか？
レスター-フリーモン：十三年と四ヶ月。
ジェームズ’ジミー’マクナルティ：十三年？
レスター-フリーモン：そして四ヶ月。
James’Jimmy’McNulty:私はあなたに尋ねなければなりません、質屋のユニットに割り当てられた警察官は正確に何をしていますか？
レスター-フリーモン : Registered50以上評価されるすべての項目の登録されていた質店からの取入口のレポート。 次に、その項目のインデックスカードを作成します。 次に、そのインデックスカードを提出します。 誰かが盗まれたものが質入れされているかどうかを知りたい場合は、インデックスカードがあるかどうかを確認します。 そうすれば、そうする。 そうでなければ、私たちはしません。
Det。 James’Jimmy’McNulty：あなたは13年間それをしましたか？
レスター-フリーモン：そして四ヶ月。
James’Jimmy’McNulty：なぜあなたは殺人から出て尋ねたのですか？
Lester Freamon：それについて「尋ねる」ことはありませんでした。
ジェームズ・’ジミー’・マクナルティ : ブーツはあるか?
レスター-フリーモン：ええと。
James’Jimmy’McNulty：あなたは彼らを怒らせるために何をしましたか？
レスター-フリーモン：警察の仕事。
James’Jimmy’McNulty：飲み物を買う必要があると思う。
レスター-フリーモン：一つだけ？