ゲティスバーグの北軍記念碑>ニューヨーク>歩兵
63rd、69th、88Th New York Infantry14Th New York Independent Battery
アイルランド旅団の三つのニューヨーク連隊の記念碑は、ゲティスバーグの南にある。ゲティスバーグはシックルズ-アベニューローズの森の中だ （鎌） ローズウッズツアーマップで)
ゲティスバーグのアイルランド旅団の記念碑
アイルランド旅団の記念碑について
記念碑は、高さ19’6″に立っている花崗岩のベースでサポートされているケルトの十字架です。 これはゲティスバーグで戦った元南軍兵士ウィリアム・R・オドノヴァンによって彫刻されたものである。 十字架の正面は、第2軍団の三葉、ニューヨーク3個連隊の番号、ニューヨーク州の印章、そしてイーグルスの横にあるハープで飾られた華やかな青銅である。 十字架のふもとには、名誉と忠実さの象徴である等身大のアイルランドのウルフハウンドがあります。 記念碑は1888年7月2日に捧げられました。
アイルランド旅団の牧師であるウィリアム-コービー神父が献呈に出席し、退役軍人のためのミサを開催し、記念碑を祝福した。 “私たちはこの山を発表しました、そしてそれはそれらの英雄の名声を永続させるために立つでしょう。 アメリカの心の中で彼らの記憶を緑に保つために、このケルトの十字架が建てられました。 それはアイルランドの象徴であり、信仰と献身の典型的なものであり、アメリカの自由の偉大な大義の中で私たちのレースの勇気を後世に伝えるため”
ゲティスバーグのアイルランド旅団について
アイルランド旅団は南北戦争の伝説的なユニットの一つでした。 その連隊のうち3個連隊はニューヨーク出身であった。 他の2つはマサチューセッツ第28連隊とペンシルベニア第116連隊であった。 アンティータムとフレデリックスバーグではその数が恐ろしく薄くなっており、ニューヨークの3個連隊はそれぞれ2個の弱い中隊をほとんど集めることができなかった。 しかし、アイルランド旅団は7月2日の午後にシックルズの崩れ落ちる前線を支援するために投入されたときにはまだ考慮すべき部隊であった。
アイルランド旅団の兵士がひざまずいたとき、旅団の牧師、ウィリアム-コービー神父が岩の上に立って、男性に一般的な赦免を表明したとき、戦いの記憶に残
その後、彼らはウィートフィールドに攻撃し、ローズの森とストーニーヒルに突撃した。 南軍の前進は一時的に停止され、北軍の陣地全体を圧倒する恐れがあったが、旅団はピーチオーチャードから前進している南軍の援軍に隣接しており、ブラッディ・ウィートフィールドを越えて撤退を余儀なくされた。
 |
アイルランド旅団は、第2旅団、第1師団、第2軍団であった。
|
 |
記念碑の前から
第二旅団第一師団第二軍団
July2,1863,6p.m.
63. 69 . 88ニューヨーク歩兵
アイルランド旅団
死傷者63。 69 . 88
は5人を殺害した。 5 . 7
10 14 . 17
行方不明8. 6 . 4
記念碑の後ろから
旅団はパトリック-ケリー大佐の指揮の下で戦闘に入りました530ストロング、この偶発隊は、それぞれ二つの中隊から三つの大隊を構成し、240人を数えました。 これらの大隊の元の強さは3,000人でした。 この旅団は、1862年1月1日のフェアオークスから1865年4月9日のアポマトックス・コートハウスまで、第2軍団が従事していたポトマック軍のあらゆる戦いに大きな功績を残して参加した。
14Th New York Ind’pt Battery. ジェームズ-マック大尉の記憶にある。K.Rorty and four men who fell at the bloody angle1863年7月3日、血まみれの角度で落ちた。 この砲台は1861年12月9日にアイルランド旅団の一部として召集された。 そこから切り離され、ゲティスバーグでは第1N.Y.砲兵大隊B大隊と統合された。
基地の側面は、アイルランド旅団とともに召集されたが、ゲティスバーグで戦った第14ニューヨーク独立砲台を称えるもので、記念碑の側面からニューヨークの砲台B
に取り付けられている。
14th New York Indept。 1863年7月3日、ジェームズ・マック・ローティ大尉とブラッディ・アングルで倒れた4人の兵士を記念して、砲台
。 この砲台は1861年12月9日にアイルランド旅団の一部として召集された。 そこから切り離され、ゲティスバーグでは第1ニューヨーク砲台B砲台と統合された。
第14ニューヨーク独立砲台を称えるアイルランド旅団記念碑の右基地
ウルフハウンドの前足のすぐ下の碑文からのウルフハウンドの碑文
：
これは、大きさと構造の問題で、100年以上にわたって絶滅してきたアイルランドのウルフハウンドを忠実に表しています。 -ウィリアム-ルドルフ-オドノヴァン
マーカのマーク
ウルフハウンドの後足の下のメーカーのマーク碑文から：
ジョンH. ダンカン建築家
ウィリアム-ルドルフウィリアム-ルドルフ彫刻家
モーリス-J-パワー創設者
アイルランド旅団のニューヨーク連隊は次のとおりである。
第63ニューヨーク歩兵
リチャード-チャールズ-ベントレー中佐は第63連隊を指揮し、2月に負傷した。 その後、トマス・トゥーイ大尉が指揮を執った。 （ゲティスバーグの戦いに関するトゥーイ大尉の公式報告書を参照。）第63連隊は112名の兵士をa中隊とB中隊の2つの中隊に連れて行き、5名が戦死、10名が負傷、8名が行方不明となった。 南北戦争における第63回ニューヨークの歴史についての詳細を参照してください。
第69ニューヨーク歩兵
リチャード-モロニー大尉が第69歩兵連隊を指揮し、7月2日に負傷した。 ジェイムズ・J・スミス中尉が指揮を執った。 （ゲティスバーグの戦いに関するスミス大尉の公式報告書を参照のこと。）第69連隊は75名の兵士をa中隊とB中隊の2つの中隊に連れて行き、5名が戦死、14名が負傷、6名が行方不明となった。 南北戦争における第69回ニューヨークの歴史についての詳細を参照してください。
第88ニューヨーク歩兵連隊
デニス-フランシス-バーク大尉が第88歩兵連隊を指揮した。 （ゲティスバーグの戦いに関するバーク大尉の公式報告書を参照。）それは2つの中隊（AとB）で126人の兵士を現場に連れて行き、7人が死亡、17人が負傷し、4人が行方不明になった。 南北戦争における第88回ニューヨークの歴史についての詳細を参照してください。
ゲティスバーグのアイルランド旅団記念碑の画像をもっと見る
アイルランド旅団はアンティータムの記念碑によっても表彰されています。
ゲティスバーグのアイルランド旅団記念碑の場所
アイルランド旅団の記念碑は、ゲティスバーグの南、ローズウッドのループの開始直前のシックルズ-アベニューの南側にある。 (北緯39度47分49.4秒西経77度14分42.3秒))