簡単に言えば、
チボラやその周辺に富がないことを発見したコロナドは、1540年9月にリオグランデ川沿いのアルバカーキ周辺のプエブロに軍隊を東に移動させた。 彼らはそこで冬を過ごした。 これらのプエブロでは、コロナドは北東に別の裕福な貿易センター、Quiviraの話を聞いた。 1541年4月、全軍は東にテキサスのパンハンドルまで進軍し、5月にはコロナドと30人の騎兵隊が北に乗ってカンザス州のキビラまで進軍した。 再び富を見つけることができず、彼らはアルバカーキ地域に戻った。 12月、コロナドは馬から転落して負傷した。
輸送可能な富を見つけられず、怪我に苦しんでおり、妻に再び会いたいと思っていたコロナドは、1542年に軍隊をメキシコに帰国させるよう命じた。 遠征は巨大な失敗とみなされ、いくつかの参加者の運命を浪費した。 コロナドはニュースペインの北西辺境の総督を辞任し、その領地に引退した。 スペイン人は豊かな帝国の欠如に幻滅したので、半世紀にわたってかなりの数で北に戻っていませんでした。 コロナド遠征隊はメキシコ湾北部を地図化し、ニューメキシコへのルートを開拓し、アメリカをカンザスまで探検し、ヨーロッパ以前の先住民の生活を唯一の観測を行ったが、この知識のほとんどは失われた。
 |
アメリカ合衆国国立公園局の地図は、メキシコとアメリカ合衆国のコロナド遠征の探検の範囲を示しています。 |
主力軍はチボラに移動し、海軍遠征隊はコロラド州に到達
コロナドの前進警備隊が7月、1540年にチボラの戦いを戦っている間、主力軍はまだ中央ソノラのコラゾネスのベースキャンプで待っていた。 ハワイクーの町を占領した後、コロナドはいくつかのパーティーを送り、グランドキャニオンを発見したもの、リオグランデとバッファローの群れでいっぱいの平原に沿ってプエブロを発見するために東に行ったもの、コラゾネスに行ったものなどがあった。 最後のグループは、イベントの軍隊を通知し、軍は秋の後半にそこに到達し、9月にチボラに向けて出発しました。
その間、遠征隊の海軍支部は兵士の個人的な物資の多くを詰め込み、1540年5月9日にアカプルコから出航しました。 この遠征は、キャプテン、エルナンド・デ・アラルコンの下にありました。 アラルコンは1539年にコルテスが派遣した遠征でフランシスコ・ウロアによって発見されたコロラド川デルタに到達したが、アラルコンはさらに川を遡り、現在のユマを過ぎて軍のための無益な捜索を行った。 彼は後にコロナドによって送られたパーティーによって発見されたメッセージを埋葬し、彼はここまで航海して家に戻ったと述べた。 したがって、軍隊は単独であり、海軍の支援の夢は死んだ。
チボラから東へ移動
コロナドがチボラ州の6つまたは7つの町（現在のニューメキシコ州西部のズニ居留地）で金が見つからないことに気づき、本軍が到着した後、コロナドは1540年の最後の数週間に移動した。 彼はマルコス-デ-ニザが最初に学び、Acusとして記録したAcomaの有名なメサ-トップ-プエブロを通過しました。 数日後、彼らはリオグランデ川に来て、それに沿って多数の大きな、複数階建てのプエブロがありました。 これはスペイン人がTiguex（TEE-wish）と呼ばれる州であり、おそらくネイティブの名前にちなんでいます。
軍は1540年から1541年の冬をその地域で過ごした。 軍隊は平和的な存在を試みたが、彼らは地域の食糧資源に深刻な負担をかけ、現在サンティアゴ-プエブロとして知られている場所を含むいくつかの小競り合いがプエブロと戦った。 国の歴史的記念碑は、軍がいくつかの時間を費やしている可能性があり、アルバカーキの西数マイル、クアウアプエブロの遺跡に位置しています。 サンティアゴ-プエブロのプエブロ骨格に埋め込まれていると伝えられるボルトヘッドを含む、これらのサイトのいくつかでは、Hawikuhの材料に似た石弓のボルトヘッドと釘が発見されている。 これらのサイトの一つは、アルバカーキの南西数マイルの高速道路の西側に沿って標識によって記念されています。
 |
コロナドがかつてキャンプしていた場所では、爆発的な郊外のスプロールが道路の住宅や高速道路で風景を覆っています。 |
軍はこの期間中、より絶望的に成長していました。 この期間中、コロナドの部下は、他の可能性のある裕福な場所についての情報を求めました。 コロナドの妻やメンドーサ総督はもちろんのこと、兵士の多くは遠征に財産を投資しており、この投資に利益をもたらす唯一の希望は、金、宝石、または原住民から略奪される可能性のあるその他の輸送可能な富を見つけることだった。 彼ら自身の宗教への信仰とヨーロッパ文化の優位性（”インディーアン”が実際に人間であったかどうかについての神学的な質問はもちろんのこと）のために、スペイン軍は、多くの文化によって表現されてきた古くからの問題である”異教徒”の原住民の財産と生活を奪うための彼らの想定される道徳的権利に疑問を呈したことはありません。
多くのインタビューの後、軍は北東に離れたもう一つの重要な貿易センター、Quiviraを知った。 このセンターは存在しましたが、一部の歴史家はプエブロ人が面倒なスペインの訪問者を取り除くためにその重要性を誇張したと信じています！
1541年4月23日、全軍はQuiviraを見つけるために出発し、最初にPecos Pueblo、現在はアルバカーキの東にある国定記念物に停車した。 より多くのコロナドの資料がそこに発見されています。
ペコスを離れ、彼らはニューメキシコ州東部-中央部を東に移動し、極めて平坦な平原に到達した-非常に特徴を欠いており、狩りのために軍のキャンプから出た一部の男性は戻って行く道を見つけることができず、失われた。 この地域は、テキサス州パンハンドルのLlano Estacado、または”杭打ち平原”として識別可能です。 最後に、それは彼らがキャンプした二つの峡谷を見つけました。
 |
テキサス州フロイダダ近くの農地は、驚くほど平坦な平野のアイデアを与えます探検隊のメンバーは、ナビゲートするランドマークの不足のために失われました。 |
興味深いタイインでは、これらのテキサス州パンハンドルのキャンプ場の一つで古い、部分的に盲目の情報提供者は、彼が南に彼らの近くのどこかを通過していたカベザ*デ*ヴァカ党のことを聞いていたことを兵士に語りました。 もう少し詳細に言えば、この発言はCabeza de Vacaの漂流者のルートを特定するのに役立ちますが、誰も彼らがどれくらい南にいたかはわかりません。
この時点で、コロナドは前年と同じことをした。 彼はキビラに北に移動するために小さくて軽い偶発隊を選び、主力軍を残した。 彼はQuiviraがCibolaがしたよりも金を持っていないだろうと疑い始めていたといういくつかの兆候があります。 いずれにしても、彼は主力軍をアルバカーキ近くのティケクスのプエブロにある基地に送り返し、1541年に到着した。 一方、コロナドの小さな遠征軍はその後北に出発し、おそらく7月に彼らはカンザス州に位置することが判明したキビラ州に到着しました！
真夏の乾燥した平原を渡る行進は不快であったに違いない、そして再び軍は目的地に失望した。 キビラは水牛狩りの平原インディアンにとって重要な貿易の中心地であったが、ニューメキシコ州のプエブロよりも印象的ではなかった。 スペイン人が認識しているように、それは泥小屋の貧しい村人の集まりに過ぎませんでした。 コロナドはキビラに約25日間滞在し、最終的にプエブロの国に戻ることを決め、1541年の終わりに向かって出発した。 いくつかの兵士は、これがラインの終わりだと判断し、カンザス州でチェーンメールの様々な部分が上がっているので、彼らの重い鎧を投げつけたに違いない。
カンザス州のコロナドの証拠
コロナドがカンザス州に到達したという証拠は十分に文書化されていますが、広く知られていません。 軍隊はもちろん、ニューメキシコから東と北に何日も行進していたと記録した。 1880年代になると、カンザス州中央部でチェーンメールの一部が出現し、地元の人々はそれがコロナドの材料であり、クイビラはカンザス州にあると宣言した。 しかし、チェーンメールは1601年にオニャーテのような後のスペイン人から来たか、インディアンによってこの地域に取引された可能性がある。 しかし、1994年に書いた考古学者のワルド・ウェデルは、カンザス州中央部の数マイルに散在する6つのサイトから、そしてその地域にしかないチェーンメールの多数の断片を文書化した。 これらの多くはインディアンによって作られたキャッシュからのものであり、したがって、インディアンの手によって埋葬された材料であり、既知のコロナド軍のキャンプサイトの直接の一部ではない。 ニューメキシコ州プエブロからの貿易陶器もこの地域に豊富であり、これはプエブロの貿易業者にとって特定の目的地であったことを確認している。 ネイティブの人々は短い距離で材料を移動している可能性がありますが、すべての材料が一括して移動された可能性は低いです。 ウェデルはカンザス州ライオンズの近くにあるクイビラに位置している。
退却
コロナドはすぐにリオグランデ・プエブロスに戻り、1541年10月2日に到着した。 12月のある時、彼は馬から落ちて頭を打ちました。 この怪我は治癒するのに時間がかかり、コロナドは金を見つけられなかったこと、彼の怪我、そして彼の妻からの彼の分離に落胆したようです。 1542年1月の寒い週の間、アルバカーキのプエブロの国で、コロナドは軍隊が手ぶらでメキシコに戻るべきであると決めた。 復帰は投資が放棄され、兵士が破産して戻ることを意味した。 兵士の中には、おそらく彼らが滞在し、新しい土地を探索し、おそらくメキシコで行われていたように、ネイティブの労働によって働くことができる鉱床を見つけるべきだと主張して、彼の決定から将軍を話そうとした人もいました。 コロナドはこれを却下し、1542年の春に帰還が始まった。
帰り道、チチルティカーレ遺跡のキャンプ場近くで、北へ向かう途中で救援軍と遭遇した。 新鮮な軍隊の多くは、Cibola/Tiquexの国への栄光の帰還を主張しましたが、Coronadoはそれから彼らを話しました。 軍隊は帰国し、多くの兵士が脱落し、恥ずべきことにメキシコシティに戻るのではなく、キュリアカンやコンポステーラの近くに定住した。
An Alternate History:A Southern Empire from Florida to Mexico
皮肉なことに、1541年のQuiviraへの行進の時、Hernando de Sotoの軍隊はフロリダから西を調査していました。 1541年5月、コロナドがテキサスのパンハンドルで軍隊を分割し、北からカンザスに向かっていたのと同時に、デ・ソトはミシシッピ川の西岸に渡っていた。 軍隊はお互いの数百マイル以内を通過している可能性があります。 コロナドがカンザス州にいて、アルバカーキ地域に戻って行進していたとき、デ-ソトはミシシッピ川の西を調査し、1542年にレッド川で死亡した。 もし両軍が合流していたら、彼らは遠征がはるかに成功したと考えていたかもしれない。 そのようなつながりは、フロリダからテキサスまでのメキシコ湾に沿って、そしてメキシコ海岸のスペインの町の周りに一連のベースキャンプと最終的な和解を形成した可能性があります。 このようなリンクがなければ、そして経度を測定する良い方法がなければ、1500年代のスペイン人は、北アメリカが東から西にどれだけ伸びているかを本当に理解することはありませんでした。 フロリダのスペイン人はメキシコのものとリンクすることはできませんでしたので、1500年代半ばのスペイン人は、これらの土地は”西インド諸島の独立した島であると信じ続けました。「スペイン人が海岸沿いに港を設立していたならば、1500年代後半から1600年代にかけて、アメリカ南部のすべてがスペインによって恒久的に定住されていた可能性があり、後にニューオーリンズと米国のフランス人によって主張されるのではなく、コロナドの遠征の意義
コロナドの遠征は、歴史のパラドックスであり、発見を活用しないことの目的の教訓である。 一方で、彼らは巡礼者がプリマスロックに上陸する前に、いくつかの世代の中央北アメリカの驚くべき探査を行った！ 紛れもなく、彼らは偉大な勇気とスタミナを表示しました。 しかし、彼らは”富”は金と宝石でなければならないという考えを持っていたので、彼らの経済システムは、彼らが自立した農業集落を作成するのではなく、迅速に金持ちになる必要があるため、彼らは通過した肥沃な谷や鉱物が豊富な丘の価値を認識していませんでした。 彼らが失敗として家に帰ることを余儀なくされたのは、彼ら自身の世界観のためだけでした。 彼らは、長期的な投資なしに土地と人々を犠牲にして金持ちになるという独特のアメリカのスラッシュ-アンド-バーンの夢の最初の指数の一つであり、この倒錯した夢のために、彼らは成功の可能性を認識することができず、自己認識された失敗に向かって自分の道を追求した。