プライバシー&クッキー
このサイトはクッキーを使用しています。 継続することにより、あなたはそれらの使用に同意します。 Cookieの制御方法など、詳細についてはこちらをご覧ください。
少し前、私はフリオ-コルタザールの短編小説の本を読んでいたところ、”La noche boca arriba”と題された本当に面白い、しかし刺激的な物語に遭遇しました。”すべてのCortázarの物語のように、単に物語を再伝えることによって、すべての意味と驚異的なスキルを把握することは不可能です。 私は非常にあなた自身のための物語を読むことをお勧めします。
どういうわけか、私の正式なスペイン語教育の過程で、私は”La noche boca arriba”の必要な読書をバイパスすることができました。”私は”Axolotl”、”Autopista del sur”、”Isla al mediodía”を読んだと思いますが、私のスペインの教授のほとんどは、私が”La noche boca arriba”を読むことを当たり前にしていたと思います。”しかし、最後の学期私の友人が話について私に言ったし、それをお勧めします。 だから、Cortázarのユニークな物語の一つで私の興味深い旅を始めました。
コルタザールの文章を、歴史的または政治的な観点からのものと、文学的または審美的な観点からのものの二つの原則的な方法によって分析することが可能であると私は信じています。 “La noche boca arriba”はすぐに政治的、歴史的なテーマとのつながりを引き出します。 オートバイ（物語の主人公）は、事故に苦しんで、彼は有名な花の戦争で戦士だしている経過や夢を持って開始します。 この経過は、多くの点でラテンアメリカ文化の深いルーツへの再発を示しています。 負傷したオートバイは、ラテンアメリカの世界自体が西洋文明の虚飾で飾られているのと同じように、彼の現代、西洋文化の中で快適に感じています。 しかし、ラテンアメリカは二重の遺産、一つのネイティブと他の外国を持っています。 これらの影響と遺産の両方を経験するオートバイは、彼の意識のために戦う。 最終的には、最も強力で強力な血統が彼を勝ち取る。
文学的または審美的な観点から、物語は物語をさらに記憶に残るようにするために、コルタザールの商標知覚ゲームを使用しています。 物語の私の最初の読書の後、それはホルヘ*ルイス*ボルヘスによる短編小説”エル*スール”を思い出しました。 同じように、それぞれの物語は、意識の世界と”夢の世界”という別々の世界に住んでいる負傷した男の窮状を詳述しています。”しかし、”La noche boca arriba”は”El sur”よりもはるかに不吉であり、”El sur”では主人公が自分のロマンチックな終わりを選ぶからです。 一方、”La noche boca arriba”では、夢の世界が現実の世界になり、現実の世界が夢に消えていくにつれて、より恐ろしい終わりがオートバイに押し付けられます。