私はルイ*アームストロングについて多くの質問を取得しますが、特に一つは、それらすべて ルイかルイ？”
ああ少年。 私はこれを入力すると、私は彼らのホルスターから出てくる銃を聞くことができます。
なぜこの質問がそのような激しい議論に影響を与えたのか知っていればいいのだが、私はそれをすべて、通常はソーシャルメディアの悲惨な水の中で見てきた。 彼を”ルイ”と呼ぶ人々は大げさです。 彼を”ルイ”と呼ぶ人々は人種差別主義者です。 彼は決して”ルイ”と呼ばれることを望んでいませんでした。”彼は決して”ルイと呼ばれることを望んでいませんでした。”私は人々が彼を”ルイ”と呼んでいるのを見て、彼らがそれを”正しい”方法と言ったことを肯定するために私を見てきました。 私は人々が彼を”Louie”と呼んでいるのを見て、”誰もが彼を”Louie”と呼んでいましたよね？ この”ルイ”のものは、ウィントンまで開始されませんでした！「
私は何年にもわたって私の個人的な答えを完成させてきましたが、私がそれを書面に入れたかどうかはわかりません。 だからここに行く。
ルイ-アームストロングの名を正しい発音で発音する方法は、次のとおりです。…..誰が気にする？
今、そんなに大変だったのか？ 今、銃はホルスターから出ているだけでなく、私は彼らがコックされ、私の方向に向けられていると確信しています。 しかし、撮影する前に、証拠を相談しましょう。
“ルイ”の場合
私は認める、私はそのハードな”s”の音で彼をルイ*アームストロングと呼ぶ傾向があります。 どうして？ それは本当に彼の好みのようです。 彼は彼の名前を話したほぼすべての単一の時間は、それが出てきた”ルイ。 さらに重要なのは、1947年6月13日号のP.M.で、Armstrongは母親のMayannについて回想し、これを言ったことです。:
画像が読み込まれない場合は、記事はアームストロングが言って終わる、”私の母はいつもルイではなく、ルイ私に電話しました。”
ルイを支持するポイント。
あの有名な物語”こんにちは、台車!”プロデューサーのミッキー Kappた、そのルイスの制限などが記述される曲の歌詞に”こんにちは、台車、Louie、台車.”してしまいましたュオのルイアームストロング-ハウス博物館とだが、”こんにちは、台車、こんにちは,台車は、”誰かに傷がつ第二の”こんにちは”と書いて”それはLouie.”しかし、テリー Teachoutのポップでカップ自身によると、ルイは戻ってヒス”それはルイです！”といったものは、本当にこの”s””こんにちは、台車、Louisssssssss、台車.”彼は1964年の”So Long Dearie”と1965年の”The Life of The Party”で自分自身を”Louis”と呼んで、その傾向を続けました。
我々は我々のケースを休ませる。 その証拠品–ルイスの発音の最初の名称でインタビュー調査、分母という”Louie”、佐賀の”こんにちは、台車!”–多くはアームストロングを呼び出すことで、より快適に感じるのに十分です”ルイ。”私はそれが”ルイと付く傾向があるための私の推論であることを知っている。「（Lucille Armstrongから来たいくつかの引用もあります複数のbiosに登場しました、すなわち、Louisはフランス人ではなく、彼はかつて「すべての白人は私を「Louie」と呼んでいます」と言ったと主張していますが、すぐにLucilleに来るでしょう。)
それは乗り越えられない証拠のように見えるかもしれません。….しかし、それは半分の話です。
“LOUIE”のケース
さて、私たちはLouis Armstrong自身が”Louis”と一緒に行く傾向があることを確立しました。”だから誰が彼をルイと呼んだのですか？
ニューオーリンズで育った彼はしばしば「Little Louis」と呼ばれたが、LouisとLil Hardin Armstrongの両方がインタビューでこのフレーズを使用したとき、彼らはそれを「Little Louie」と言った。”Lilは彼女の録音されたインタビューのすべてを通して彼を”Louie”と呼んでいます。 ジョー-グレイザーは彼を”ルイ”と呼んだ。”彼と一緒に演奏したほとんどすべてのミュージシャン-私の頭の上から、私はチャーリー*ホームズ、Trummyヤング、ダニー*バルセロナ、ジョー*ムラニー、さらに数十とのインタビ「前述の議論をしたかもしれないLucille Armstrongは、ほぼ100％の時間で彼を「Louie」と呼んでいました。”
“すべての白人”だけでなく、黒人のプレスはしばしばスイング時代に彼を”ルイ”と呼んでいました。 ここからピッツバーグの宅配便のページです1935:
そして、他の録音があります。 “ドリー”は強い話です。….しかし、1933年の”Laughin’Louie”はどうですか？ ミルズ-ブラザーズは”ルーイ！””Marie”のトランペットソロの前に？ ゴードン-ジェンキンスの合唱団は、”クロエ”に”ルイ”を唱えていますか？ そして、”ドリー”がヒットした後はどうなりますか？ アームストロングは1966年に”Mame”で”Louie”、1967年に”Louie’s Dream”を録音している。
私たちは何を学んだのでしょうか？ 私のテイクアウトはアームストロングが好む”ルイ”であり、それは彼が彼の名前を与えた方法ですが、彼は”ルイ”と呼ばれることで剛毛はありません。”実際には、男自身が同じくらい認めました。 この記事全体は、私がジムSyoen、ニューオーリンズの素晴らしいチューバ男から受け取ったメッセージに触発されました。 ジムは、彼が一度知っている90歳のクラリネットは、セントでのコンサートの前にアームストロングと時間を過ごしたと述べました。 オールスターズ時代のルイス。 このクラリネット奏者は直接質問をしましたが、これは彼が答えを覚えていた方法です：”私はルイと呼ばれることを好みます。 多くの人が私をルイと呼んでいますが、それは大丈夫ですが、私の名前はルイです。”
だから、あなたはそれを持っています。..たぶん 私はこれがある種のRorschachテストのような気がします-「Louis」の人々は「私はLouisと呼ばれることを好む」と表示され、「Louie」の人々は「これは大丈夫です」と表示されます-しかし、そ
あなたがルイ-アームストロングについて話していて、彼をルイやルイやポップスやサッチモと呼んでいるなら（ルイがサッチモを”嫌っていた”というナンセンスをあえて始めないでください。….彼はそれを愛し、彼の静止した上でそれを持っていて、それが彼の名前の一部であり、引用符でそれを置くことはないとプレスに語った）、私は興奮してい このすでに分裂している時代に、Louis Armstrongの名前の発音は、私たちが戦わないものになることができますか？
reading……Am 小豆と米。….リッキー-リッカルディ （私は通常、私のブログの記事にサインオフしていないが、ちょうど私自身のファーストネームの読者を思い出させたかった: 私の出生証明書は”リッキー”と言い、それはほとんどの人が私を呼んでいるものであり、それは間違いなく私がいつも私の名前を与える方法です。 しかし、ほとんど私の家族全員、そして私が一緒に学校に行った多くの友人は、私を”リック”と呼んでいます。”私は彼らを憎むのですか？ いや！ それは私を気にしますか？ いいえ、少しも。. 一方、リッキー-リカルド。…..)