関根康仁（せきねやすひと）は、”草食動物”として知られる新世代の穏やかで敏感な日本人男性のメンバーである。”彼は男性のためのオンラインデザートクラブを運営しています—彼は20年前には考えられなかっただろうと言う何か。 Louisa Lim/NPRキャプションを隠す
キャプションを切り替える
Louisa Lim/NPR
関根康仁（せきねやすひと）は、”草食動物”として知られる新世代の穏やかで敏感な日本人男性のメンバーである。”彼は男性のためのオンラインデザートクラブを運営しています—彼は20年前には考えられなかっただろうと言う何か。
ルイザ-リム/
敏感な新時代の男は、最終的にサラリーマンの土地に到着しました。 しかし、少子化が警戒を引き起こしている日本では、特に重要なキャッチがあります：新しい日本人の男性は女性や性別に興味がないようです。
週末の東京では、原宿のトレンディなエリアは、都市の部族のるつぼです：ロリータゴートは彼らの偽のまつげを打ち、パンクスはグラワー。
ストラッティングから離れたところには、引退した壁の花、フロッピーの髪とスキニージーンズを持つ甘い若い男性の静かな軍隊があります。 これらの若い男性は、日本の”草食動物”として知られるようになってきています—”草を食べる男の子”のための日本語のフレーズから-異性であるが、彼らは肉
彼らは、家族や友人に焦点を当て、伝統的な日本人男性のマッチョな方法を避け、静かで競争の少ない生活に引き寄せられます。
自白した草食系20代の経済学生-吉田幸弘などの男性も含まれている。 “私は女性とイニシアチブを取らない、私は彼らに話をしない”と彼は赤面、言います。 “女の子が私に話したら歓迎しますが、私は自分自身で最初の一歩を踏み出すことはありません。”
最近の複数の調査では、20代から30代前半の若い日本人男性の約60％が草食動物として認識していることが示唆されています。 彼らのセックスと街はOtomen、またはガーリーな男と呼ばれるテレビ番組です。 主人公は武道の専門家であり、学校全体で最も男です。 しかし、彼の秘密の情熱は、彼のぬいぐるみのための縫製、ベーキング、かぎ針編みの服が含まれています。
“私は私の本当の性質を隠すだろう”と彼は最初のエピソードで誓い、密かに縫うように、彼のリビングルームでシャットダウンします。 “いつでも、私は男になります—本当の日本人の男”と彼は言います。
しかし、それはどういう意味ですか？
「男性が女性のようになってきているのはそれほどではありません。 男らしさの概念が変わってきているということです”とKokobun勝彦氏は言います。 彼が所有する人気の原宿ヘアサロンGuzzleでの彼の止まり木から、Kokobunは最新のトレンドの最前線にあります。
長年にわたり、彼はますます多くの男性がサロンに来るのを見てきました—彼は”より控えめで、要求の厳しいものではなく、受動的であると説明しています。”彼は今日、彼らはより伝統的に女性の治療を要求していることに気づいています。 “私たちは男性のための眉毛の摘み取りとフェイシャルを持っています”と彼は笑顔で言います。 “眉毛の摘み取りは、高校生の間で非常に人気があります。”
関根康仁の眉毛が完璧に整えられているのは偶然ではないかもしれません。 日本人男性の好みの変化は、文字通り彼の日を取るものです。 彼はインターネットサービスプロバイダのために働き、デザートが好きな男性のためのオンライングループであるSweets Clubを運営しています。 月に設定され、それはすでに集まって約1,000のメンバーを持っています—オンラインと人で—イチゴのショートケーキの異なるブランドの美徳を議論する。 20年前には考えられなかっただろうと関根が言うことです。
“当時、多くの男性はデザートが好きでしたが、それはクールではなかったと考えられていました。 クールな男性は、アルコールや辛い食べ物が好きでした。 父はデザートを食べるのが好きだったのですが、過去には見せなかったのです”と関根さん。
関根は即席の味覚テストでペースを上げ、桃ゼラチンを新鮮な味として賞賛している。 彼はクリームとコーヒーゼラチンにそれほど熱心ではありません—マッチョなデザートは、それがあった場合—それをラベリング”レトロ。”デザートクラブは、日本の1980年代の好景気からの価値観の変化を反映して、若い日本人男性が個性を主張していることを示していると考えている。
“当時の日本人男性は情熱的で積極的でなければならなかったが、今ではそれらの特性は嫌われている。 私たちのメンバーは非常に穏やかな性格を持っています。 彼らは単に偏見なしに好きなものを楽しむだけです。 彼らは期待に限定されるものではありません”と関根氏は言います。
草食動物の日本のトップ専門家、深澤真紀は、彼らが経済停滞の失われた十年から生まれたと考えています。 彼女は2006年に部族に洗礼を施し、最近、草食動物を23の異なるサブカテゴリに分解する草食動物世代と呼ばれる本を書いた。 彼女は、草食動物は父親のサラリーマン世代に反抗し、意識的にマッチョな慣習とその時代の顕著な消費から離れていると主張している。
“彼らは古い世代に対する嫌悪感を持っています”と深澤氏は言います。 “彼らは同じ生活をしたくない。 そして、草食動物の経済への影響は非常に大きいです。 特に車やアルコールのようなステータス製品の販売が減少しているので、彼らは今、このような大きなニュースです。”
彼女は草食動物の出現は肯定的な変化をもたらす可能性があると言います。 草食動物は野心に欠けているかもしれませんが、彼らはコミュニティと家族の強い感覚によって駆動され、彼女は彼らの多くが育っている間に欠けていたと考えています。
「ある意味では、彼らの父親は家族を無視していた。 彼らは毎晩上司と出かけ、草食動物は家族や友人に近い日本式のサラリーマンの生活に関わっていました”と深澤さんは言います。
しかし、草食動物の財政的および社会的影響についての懸念がある。 彼らの支出の低さと性への関心の欠如は、日本の最大の問題の二つ、すなわち精彩を欠いた経済と少子化を引き起こしています。 草食動物は女性と友達になるのが好きです—しかし、多くの人にとって、それはそれが行く限りです。
原宿の街で、アレックス藤田はなぜそれ以上それを取ることに興味がないのか説明しています。
“今日、女性はより多くの教育を受け、働くことを楽しんでいます。 女性は今怖いです”と彼は言います。
そして、もちろん、彼らが望むものを知っている経済的に力を与えられた働く日本人女性のための名前もあります：肉食動物の女性。 草食男子と肉食女子で、武士、力士、芸者の女の子の土地は、その性別の風景を新たに作り直しているようです。