淡い喉の三つま先のナマケモノは有性生殖によって再現されます。 これらのナマケモノは、
からの写真が約3歳のときに性的に成熟します。 繁殖は季節的な行為であり、他のすべてのものがナマケモノのために起こるように、ぶら下がっている間に起こります。 熱帯雨林の天蓋のカバーの下で、淡い喉の三つま先のナマケモノは忙しくなります。
Bradypus tridactylusが男性か女性かを判断する主な方法は、背中の色によるものです。 黄色やオレンジ色の周りの大きな黒いマークは、通常、男性のBradypus tridactylusのパターンです。
女性のBradypus tridactylusの妊娠は約6ヶ月続き、それは単一の若者を出産します。 オスのナマケモノは出生後に親の役割を果たしておらず、若い人は母親と一緒にいます。 彼らは独立しているのに十分な年齢になるまで、赤ちゃんの淡いthroated三つま先ナマケモノは、母親のナマケモノの上に保持します。 この間、母親は採餌のほとんどを行い、若者はただ見て学びます。 また、若いナマケモノが母親からどの食べ物を食べるべきかを学び、残りの人生を通してそれらに固執するのもこの時です。