製Tom Seligsonライーリー Hulse、Lindsey Schwartz
この物語は既放しました。 5, 2015. それはJuly1、2017に更新されました。
“48 2008年には、ペイジ-ビルグフェルドの物語が最初に放映された。 彼女の失踪につながっている可能性があります人生-三の若いコロラド州の母親が姿を消した直後に、警察は彼女が秘密の生活をリードしていたこと それ以来、私たちは彼女の話を追跡してきましたが、ついにPaige Birgfeldに起こったことの謎は最終的に解決されるかもしれません。
34歳のPaige Birgfeld以上の家族を愛した人はいません。 “彼女は文字通りビームだろう、彼女は放射するだろう、”彼女の父、フランクBirgfeldは、”48時間。”それらは、彼女が最も楽しんでいる絶対的な大切な時代でした。”だからペイジがJune28、2007に消えたとき、フランクと彼の妻、スージーは、最悪のことを恐れていました。
「これは犯罪だ。 ここには犯罪があります”とフランクは言った、ペイジはちょうど離れて歩いて彼女の子供を残していただろうとは信じていない。 “即座に、私はこれが問題であることを知っていました。”
Paigeが失踪した後、彼女の弟、子供の顔の再建を専門とするシアトルの整形外科医、Dr.Craig Birgfeldは、自分の若い家族と一緒にPaigeのコロラド州の家に移動し、彼女の3人の子供の世話を手伝った。
「私たちの役割は、子供たちのためにそこにいて、彼らの世話をし、彼らのためにそこに家族でいて、彼らを助けることだとその時に決めました」と彼は説明
クレイグの妻、キャリーは、”そして、私はちょうど覚えていた、あなたが知っている、小さな女の子、ジェス、行く、”だから、あなたは私のお母さんに何が起こった 彼女がどこにいるか知ってるか?”そして、私はのようだった、”私は何を言うのですか？”だから私は言った、”彼女はどこにいても、彼女は今あなたと一緒にいたいと思っています。'”
彼女の友人や家族は、ペイジが子供たちと一緒に自由な時間を過ごしたと言います。 彼女はシングルマザーであり、元夫のロブ-ディクソンはフィラデルフィアに住んでいた。 2006年に離婚した後、ペイジは三人の子供のための主要な介護者になっていた。 それは簡単な仕事ではありませんでしたが、それはペイジが今まで望んでいた唯一の仕事でした。
「覚えている限り、彼女が望んでいたのはお母さんだったと思うし、彼女はそのお母さんになるのを待つことができなかった」とCraig Birgfeldは言った。
だから、ペイジが姿を消したとき、メサ郡保安官スタン-ヒルキーは、この三人の母親が一人で残っていないだろうとかなり確信していました。
「彼女が人生を放棄したか、子供たちを放棄したと信じるように導く調査には何もないし、その点では消えた」と彼は言った。
「私の娘、もし足が2本折れていたら、彼女は這うだろう――彼女は子供たちのところに行くために肘を這うだろう」とクレイグ・バーグフェルドは感情に打ち勝つと言った。
当局はペイジに最も近いものを見ることから始めた。
“それはあなたが通常感情的に関与している人々-元夫または現在の夫、etceteraを見て、警察の捜査の101のようなものです”メサ郡地方検事ピートHautzinger。
調査官は、ペイジには一人ではなく、二人の元夫がいたことをすぐに知った。 彼女の最初の夫は彼女の高校の恋人、ロン-ベイグラーだった。
ペイジの父親によると、ベイグラーは”最初の大きな心の塊、最初の大きな愛。”そして、実際には、過去数ヶ月のために、二人は再びデートしていました。
「彼女はロンとの関係を再燃させることに非常に興奮していた」とCallie Birgfeldは語った。
最初の夫と離婚して10年後、ペイジは再び彼に恋をしていると言った。 元夫No.1は、2007年に調査の焦点となり、彼女が姿を消した日にペイジと一緒にいたことが分かった。
日付は、グランドジャンクションの彼女の家と彼の家の間の中間地点で、4時間以上離れた休憩所で行われた。
「PaigeとRon Beiglerが会い、ピクニックをし、午後の一部を一緒に過ごすことを計画していたことを理解しています」とSuzie Birgfeldは言いました。
彼女がその夜遅くに家に帰っていたとき、午後9時頃、ペイジは彼女の携帯電話からベイグラーに電話をかけた。 彼らは簡単に話し、ペイジは後で再び彼に電話すると彼に言った。
携帯電話の記録によると、ペイジはその電話をかけたときに家からわずか数マイル離れたところにいた; そして、それは彼女の最後の一つでした。
「興味のある人物を特定するのに役立った」とHilkeyは語った。
ペイジはその夜ベイグラーに電話しなかったので、次の日、彼は彼女に電話しようとした。
「彼女の電話はすぐに音声メッセージに転がったので、電話がオフになっているか、バッテリーが落ちていることを示すためだけに」とFrank Birgfeldは説明した。
土曜日の朝、ペイジに会った二日後、ベイグラーはついに自宅で彼女に電話しようとした。 ペイジの住んでいる乳母は彼女の3人の子供の世話をしていた。
「彼は実際に家に電話をして、私たちの孫娘を連れてきた、そして彼女はペイジが木曜日の夜から家にいなかったと彼に言った人だった」とFrank Birgfeldは言った。 “その時点でアラームがオフにgoin’を開始し、彼は私たちと一緒にベースに触れ、保安官のオフィスとベースに触れました。 そして、物事はその後、ギアになって始めました。”
皮肉なことに、ベイグラーがペイジの行方不明を報告するために当局に電話した後、彼は彼らが質問したかった最初の人の一人になりました。
「そして、彼はオープンで、彼らに彼を見てもらうことを喜んでいたと確信しています」とCraig Birgfeldは言いました。
ロン-ベイグラーはペイジと最後に会って話した人物の一人だったが、彼を知っている人は、彼も彼女に害を与えたい最後の人物の一人だと信じている。
「最近彼と会ったんだけど、彼はペイジに非常に献身的で、彼女がここにいないことを非常に感情的だと思う」とFrank Birgfeldは言った。
私は彼女が行方不明になってから電話で彼と話してきましたが、彼は彼女が周りにいないことをかなり取り乱し、動揺していることは明らかです。 そして、私は彼がこの全体のことによって壊れている知っている、”クレイグBirgfeldは言った。
ペイジの友人は、彼女の二番目の元夫、ロブ-ディクソン-彼女の三人の子供の父親についてはるかに疑っていた。 ペイジはディクソンと爆発的で問題を抱えた歴史を持っていたことが判明した。
お母さんが行方不明になる
彼らはどこから始めればいいのか正確には分かっていなかったかもしれませんが、ペイジの家族は彼女を見つけようとしていたのであればどこかから始まらなければならないことを知っていました。
そこでクレイグとカリー-バーグフェルドは一方向に出発し、フランク-バーグフェルドは別の方向に出発した。
「私の娘は行方不明の人です。 だから、あなたがそこにいるときは、あなたの目を開いたままにしてください”とFrank Birgfeldは、検索を助けるために集まったボランティアに語った。
バーグフェルド家がペイジを捜索している間、保安官事務所は独自の調査を続けた。
彼らは誰かが空のロットに駐車炎の中で車を見た後、911と呼ばれる場合には、彼らの最初の大きなリードの一つを得ました。 それはペイジの車であることが判明しました-彼女が消えた夜に彼女が運転していた車。
翌朝、当局は、火災が乗客側の車の中から始まったことを発見しました。
「少なくとも私には、その人はかなり精通しており、知的であり、法執行機関がその車の中で彼または彼女を巻き込む証拠を見つけることができる本当の可能性があると考えるのに十分であることを示唆しています」と地方検事Pete Hautzingerは述べています。
“ここに関わっている人は誰でも犯罪を犯すことを恐れていないようです”とFrank Birgfeld氏は述べています。 それは彼の娘のために意味するかもしれないものの実現は負担するにはあまりにも多かった。 “あなたが知っている、それは私が長い間泣いていなかった私に起こった。 私はそれを行う方法を学びました。 それだけです。”
ペイジの家族は彼女がまだ生きているという希望を抱いていたが、捜査官はペイジの二人目の元夫、ロブ-ディクソンに注意を向けた。
ペイジは1997年にディクソンと会った。 当時、彼は本当のキャッチのように見えました。 “ロブが持っていた-彼の父とのビジネスの成功を持っていた、富のかなりの量を持っていた、”フランクBirgfeldは説明しました。
旋風の求愛だった。 翌年、二人は結婚式を挙げ、一緒に家族を始めた。
“そして、彼らは一緒にグランドジャンクションに移動し、あなたが知っている、一緒にその家に引っ越し、一緒にその家に建てられた”とCraig Birgfeldは言った。
しかし、ディクソンは贅沢な味を持っていたし、彼のお金で無謀だった、危険なビジネスベンチャーに数百万ドルを投資します。 法案が積み重なり始めたとき、ペイジは彼女がピッチにできることをしました。
“彼女は脳のダンスと呼ばれる小さな就学前のダンスビジネスを始めました”とSuzie Birgfeldは説明しました。 “彼女は年に二回リサイタルを持っており、それらの学生のすべてのための衣装を作るだろう。”
ペイジはまた、甘やかされたシェフと呼ばれる会社のために彼女の家からハイエンドのキッチン用品を販売しました。 そして、トップの販売代理店の一人として、彼女はカリブ海への無料旅行を獲得しました。 しかし、ディクソンはペイジが作っていたよりもずっと速くお金を失っていた。 数年後、彼の事業投資は落ち込み、彼はほとんどすべてを失ってしまいました。
「そして、財政的な緊張が関係に加わったので、それはますます悪化したと思う」とCraig Birgfeld氏は述べた。
2004年までに、結婚の問題は悪化の一途をたどった。
“私たちはロブを良いロブと悪いロブと考えています。 ロブは本当に良い、面白い男である時があります。 “しかし、他の回では、ロブは周りにいるのが難しい人です。 彼は激しく怒って、恩着せがましい、嘲笑することができます。 あなたは卵の殻の上を歩く-緊張感。”
最後に、2004年10月、ペイジは警察に助けを求めなければならなかった。
「私の夫と私は喧嘩していたので、彼は子供たちに彼と一緒にいてほしいと思っていたので、私が家に帰って彼ら全員が殺害されているのを見つ
しかし、警察と地元メディアが到着する頃には、危機は解消された。 ディクソンは、当局が彼が自分自身や他の誰にも脅威ではないと判断した後、去ることを許されました。 告訴は行われなかった。
しかし1年後、再び警察が呼び出された。 ペイジは、ディクソンが彼女を地面に押し込み、後で彼女が赤ちゃんを抱えている間に彼女を殴ったと言った。 この時、2005年10月、ディクソンは逮捕された。 しかし、彼は怒り管理のコースを完了した後、ケースは後に解決されました。
夫婦が2006年9月に離婚した時までに、Rob Dixonは破産を宣言しており、フィラデルフィアに住んでいた。 ペイジが2007年に姿を消したときディクソンはそれが彼がいた場所だと言った2,000マイル離れたフィラデルフィアに
しかし、ペイジの家族がペイジ自身がオンラインメッセージボードにディクソンについて書かれた不穏なエントリを見つけたとき、彼らは無視するの
「私は彼女のウェブサイトと甘やかされたシェフのウェブサイトに書かれていることを読んだことがありますが、彼らはかなり怖いです」とCraig Birgfeldは言
彼女が姿を消すわずか3ヶ月前、ペイジは次のように書いています。 彼が私を殺した後、彼らが人生をどのように考えていたのか想像できません。”
捜査官は、彼の元妻が消えた日に彼の所在についてディクソンに疑問を呈したが、詳細を一般に公開しなかった。 でもペイジの家族はアリバイが成立したという情報を得た
“人の伝記が彼らを容疑者にするかもしれないことを理解しています。 同時に、あなたが2,000マイル離れているなら、私はそれがあなたを名簿から外すと思う”とFrank Birgfeldは言った。
ペイジの元夫はどちらも確かなアリバイを持っているようだった。 それでペイジの人生で誰が彼女を傷つける動機を持っていたのですか？ それはさらに大きな謎に調査官を導きました。.. ペイジ自身についての一つ。
大規模な調査
「メサ郡は大きな郡であり、3,300平方マイルには多くのオープンスペースがあり、多くの峡谷があります」とStan Hilkey保安官は述べています。
Paige Birgfeldが消えてから2週間が経過しました。 問題は、vistaが目が見ることができる限り広がったときにどこを見るべきかに残っていました。
「私たちの周りには、死体を隠すために使用できる数十万マイルがあります」とD.A.Pete Hautzingerは言いました。
調査は、Connie Flukeyの努力のおかげで幸運な休憩を得ようとしていました。 彼女のcan-do精神は、Paige Birgfeldを見つけるのを助けるために出てきた他のボランティアの数十に影響を与えました。
「私は6時15分頃にここに着いて、物事のセットアップを開始し、人々は6時30分に現れ始めます。 私たちは、ほとんどの人が私の上に飛び降りて、私がチームを出すのを待っていました”と彼女は言いました。
フルキーの戦略：分割と征服。 毎日、彼女は徒歩でカバーすることができる管理可能な検索領域に数百マイルを壊しました。
“そして、彼女はただ希望を与えた。 私たちはとても落胆し始めていました。 そして、彼女はちょうど歩いて、担当した、”Callie Birgfeldは言った。
クレイグとカリーは、罰する砂漠の暑さの中で検索する準備ができました。 ペイジの兄弟は、彼らが彼の妹にリンクすることができる何かを見つけた場合に何をすべきかについてボランティアに説明しました。
ボランティアが押し進めると、Birgfeldsはより暗く、より困難な地形-ペイジが明らかに導いていた神秘的な二重の生命をナビゲートしなければならなかった。
“彼女は自分のコンピュータにいくつかのものを持っていました。 私たちは言っていた、”ちょっと待って、このコンピュータはここで何をしていますか？”クレイグ-バーグフェルドは回想している。
“ええ、なぜ警察はこのコンピュータを持っていないのですか？”彼の妻、カリーを追加しました。
家族は、ペイジのコンピュータが彼女を危険にさらす可能性のある手がかりを持っていると確信していたため、警察に電話しました。
“彼女の考えは変わらない。 私は今、彼女に再び会い、彼女に大きな抱擁を与えるために何かを与えるだろう”とクレイグは言った。
クレイグ-バーグフェルドの懸念が高まるにつれて、捜索は彼らを彼の妹に近づける可能性のある発見で報われた。
「高速道路50号線で私たちにとって重要な情報がいくつか見つかりました」とヒルキーは言いました。
ペイジの小切手帳や地元のビデオ店への会員カードなどの様々な個人的なアイテムが、燃え尽きた車が発見された場所から約15マイルの高速道路に沿って散乱しているのが発見された。
そのすべての美しさのために、明らかにメサの暗い側面があります。
「それは美しいが、今は怖い」とCallie Birgfeldは言った。
“すべての検索は、私たちは私の妹を見つけることを祈ります。 この峡谷の途中だ まだ見つかってない まだ私たちが望んでいるが、私の一部はまだ私たちがしないことを祈っている”とCraig Birgfeldは検索サイトで語った。
“私は彼女を見つけていない、生きていない。 その状態が存在する限り、私は彼女がいると推測します。 私は希望を保持することを選んだ、”フランクBirgfeldは言った。 「来たぞ、ペイジ。 行くぞ 私たちはあなたを取得するために来ています。「
二重生活が明らかにした
「まずペイジが行方不明になっていることを知り、数日以内に私たちが知らなかったこの他の人生について知り始めた」と彼女の義理の妹、Carrie Birgfeldは言った。
それは彼女の家族から秘密にされた人生だった。
“まあ、最初は赤面して、彼女は私たちに本当に良いお母さんで、子供たちと非常に活発であるように見えました”とD.A.Pete Hautzingerは説明しました。 “その後、いくつかのことは本当にかなりすべてを変えたことが出てきました。”
Paigeはダンスクラスを教えたり、キッチン製品を販売したりするだけではないことが判明しました。 インターネット上の挑発的な広告では、ペイジはまた、”キャリー、”高価格の護衛として知られていました。
“私はショックを受けました”とD.A.Pete Hautzingerは認めました。 “私は20年間検察官をしてきたし、これは私がこのビジネスに関与する社会経済的レベルと家族の関与のようなものから誰かに遭遇したのは初めてで”
キャリーとのセッションには、ストリッピング、ダンス、ロールプレイングが含まれる可能性があります。 あるウェブサイトでは、彼女はクライアントがトップレスやヌードマッサージなどの”余分なもの”を支払うことができることを示唆しています。
「それは彼女が行方不明になる前に私たちが何も知らなかったことでしたが、残念ながらそれ以来学んだことでした」とCraig Birgfeldは言いました。
「フランクとスージーにとって――彼らの娘がそれをやっているという考えは――それが彼らの娘だから彼らの心を越えさえしなかったと思う」とCallie Birgfeldは言った。 “あなたはあなたの娘がそれをするとは思わない。 だから私は彼らのためにそれは本当に、本当に大きなショックだったと思います。”
ペイジの家族が彼女の秘密の生活について学ぶのと同じように動揺していたので、彼らは彼女が唯一の理由で護衛の世界に目を向けたと確信していた：彼女の子供たち。
“彼女は稼ぎ手であり、やりくりしようとしている立場にあることに気づいた”とCraig Birgfeldは説明した。
ペイジは借金に圧倒された。 彼女には3人の子供がいて、彼女の元夫は破産していて、子供の養育費で月に500ドルしか払っていませんでした。 彼女の住宅ローンは巨大だった-ほぼ$6,000月。
「彼女が数ヶ月以上その場所の住宅ローンを考え出すことができるということは、私には本当に意味がありませんでした」とCraig Birgfeldは述べました。
彼女の友人は、ペイジがしなければならないことをしたと言い、彼女がよく支払うことを知っていた一つの仕事に目を向けた。
“彼女はいつも状況を見て、それを支配下に置いた。 何かを行う必要がある場合、彼女はそれが起こったことを確認しました”と友人は言いました。
「彼女がしていたことは何でも彼女の子供のためだったと言うだろう」と別の友人は言った。
「それは母親、友人のようなものには関係がない」と別の人が述べた。
そして彼女の義理の妹、カリーは、ペイジが最初に護衛になるという考えをどこで得たかを知っていると考えている。 何年も前、キャリーはペイジにダンスの先生の給料で彼女の最初の家を買う余裕ができた方法を尋ねていました。
“私は彼女がダンスを教える以外の何かをしていたかどうか彼女に尋ねました。 そして、彼女は彼女がストリッピングされていたことを私に言っていた、”キャリーは説明した。
母親になる前に、ペイジはマイル・ハイ・サルーンと呼ばれる場所でストリッパーとして働いていた。
「デンバーで、彼女が21歳の時、彼女はそれをやって年間40万ドルを作っていたと言った。 そして、それは、あなたが知っている、彼女はもうそれを行う必要はありませんでした、”カリーは言った。
しかし、明らかに、彼女は後にしました。
“だから、我々はOKのようなものだ、あなたは一種のペイジが護衛するために次のステップを作った場所を見ることができます、”Callieは続けました。
“私は、私が関与する機会を与えられ、おそらくそれを整理することができることを願っています”とFrank Birgfeldは言いました。 “私はそれが危険なように私を打つことを彼女に助言していただろう。 それは完全に道徳的に聞こえるわけではありません。”
ペイジの家族は、この新しい情報が、ペイジの失踪の責任者を調べるのに役立つことを知っていました。 しかし、それはまた、ペイジに何が起こったのかを学ぶことに近い彼らをもたらすのだろうか？ 聞くのが難しいニュース？
は、ペイジ-ビルグフェルドに何が起こったと考えているか尋ねた。 ピート-オートジンガーは”彼女はおそらく彼女の顧客の一人によって殺害されたと思う。”
警察は名前の付いた日記や黒い本を見つけませんでした。 しかし、彼女はその携帯電話を持っていたし、それは調査官がペイジと接触していたすべての人を追跡するのを助けました。
「私たちは彼女の顧客全員を非常に慎重に調査し、その夜遅くに連絡する予定の人のリストに載っていた可能性のあるすべての人を調査するた
には、30歳の家の画家ジョージ-コラルッツォが含まれており、彼女が姿を消した日にペイジに20回電話した。 彼はまた、彼女の失踪の2日後に急いで町を去った。
レスター-ラルフ-ジョーンズという二人の成長した息子の56歳の父親もいました。
Hautzingerは、ジョーンズがペイジの顧客の一人だと述べた。 “私の理解では、少なくとも複数の出会いがあっただろう”と彼は言った。
当局は、彼が3人目の妻と一緒に住んでいた彼の家の捜索を行う令状を得た。 彼らは彼の持ち物を検索する時間を費やしたが、彼らが見つけたものについて話をしないだろう-でもペイジの家族と一緒に。
「Joneses氏の家で何が見つかったのか、何が見つからなかったのかについて具体的にコメントすることはできません」とHautzinger氏は言いました。
そして、ペイジの車が燃え尽きたことを覚えていますか、彼女の家から数マイル離れて発見されましたか？ 調査犬は通りの向こう側のRVの店にその駐車場からの調査官を導いた。 ラルフ-ジョーンズが整備士として働いていた場所が判明しました。
「彼女の車が彼の雇用場所の近くで燃えていたという事実は、少なくとも1つの重要な事実である」とHautzingerは指摘した。 “常識は確かにそれが偶然以上のものであることを示すでしょう。”
“ラルフ-ジョーンズとペイジ-ビルグフェルドの失踪を結びつける何か他のものがある。 彼女がその夜持っていた最後の会話の一つは、使い捨ての携帯電話を使用して誰かとあった。 捜査官によると、ジョーンズがそのような電話を買っていると言う男を示す地元のウォルマートからの監視ビデオがあります。
ジョーンズはインタビューのための”48時間”の要求を拒否し、ペイジ-ビルグフェルドの失踪とは何かを否定した。
しかし、ラルフ-ジョーンズは犯罪歴を持っています-彼は暴力以上の能力を持っていたことを示す記録。
「そして、我々は以前の事件全体についての新聞記事も見つけることができます。 それはかなり怖いものです”とCraig Birgfeldはコメントしました。
ジョーンズは1999年に別居中の妻リサを含む二つの事件で逮捕された。 そのうちの一つで、彼は彼女をどこか離れた場所に連れて行き、彼女を殺すと脅した。 ジョーンズは、誘拐と暴行の両方の重罪で有罪を訴えた後、3年間刑務所に服役した。
「これらは、定義上、一種の暴力的な犯罪です」とHautzingerは述べています。
“ペイジが彼と何らかの関与をしていたならば、それはどれもうまくいかない”と彼女の父、フランクは言った。
Paige Birgfeldが失踪してから3ヶ月以上後、当局は彼女の2人の元夫を公に起訴した。 ジョージ・コラルッツォは依然として関心のある人物であったが、オートジンガーは調査の主なターゲットをレスター・ラルフ・ジョーンズと名付けたと述べた。
事件の中断
「レスター・ジョーンズは、事件の最初から私たちの主な容疑者でした」と、ペイジ・バーグフェルド殺人事件の捜査を指揮していたダン・ルーベンシュタイン副検事長は述べています。
ルーベンシュタインは、有罪判決を受けた重罪犯であり、ペイジの護衛サービスの顧客であるレスター-ラルフ-ジョーンズが彼女を殺した男であると確信していた。 しかし、ペイジの体がなければ、彼はそれを証明できるとは感じませんでした。
“ペイジは2007年6月に行方不明になった”と彼は説明した。 “私たちは、事件が彼女を見つけるまで起訴することができるものではないことを常に知っていました。”
フランク-ビルグフェルドは娘を探すのを止めなかった。 彼女を見つけるために彼の決意は、調査が停止したことを彼の懸念によって煽られました。
“これらのケースの多くは決して解決されません。 何回私たちは紙の中でこれらのいずれかを参照してくださいし、あなたはそれについての詳細は何も聞いたことがない、”と彼は言った。
「家族が不満を抱いていたことは間違いなく、私は彼らを全く責めません」とRubensteinは言いました。
しかし、ペイジが行方不明になってから五年後、休憩が来た。 ハイカーは、ボランティアのチームが探していた谷の右に部分的な人間の遺体に出くわしました。
「2007年から2012年までの5年間、その地域には何度も何度も人がいました。 だから、彼女の体は、少なくとも人々が行くからそれを隠しているのに十分な深さに埋葬されている必要があります”とRubensteinは説明しました。
調査官は遺体を特定するのにほとんど苦労していなかった;それはペイジだった。
「私たちは彼女の顎を持っていて、彼女の頭蓋骨は歯と一緒に無傷で発見され、彼女の歯科記録を取得して確認することができました。.. 歯の記録が歯と一致していること”とRubenstein氏は述べています。
捜査官は彼女がどのように死亡したかを判断することはできなかったが、ペイジの骨は手がかりを与えた。 他の怪我の中で、彼女の頬骨はひどく骨折し、彼女は殴られたかもしれない兆候でした。
「その骨折は彼女の死の時かその近くに発生した」とRubensteinは説明した。
他の調査結果は、研究者が彼女の人生の最後の時間の状況をまとめるのを助けました。
「頭蓋骨が発見された場所の周りにはガムテープがいくつかあった」とRubensteinは語った。
ペイジが縛られ猿轡された可能性があることを示唆している。 そして、より多くのがありました。 彼女がどこで発見されたのかを知ることは、彼女が最初に行方不明と報告されたときに発見された物体を説明するのに役立ちました。
“小切手、名刺、運転免許証、その他。.. ハイウェイについて散らばっていたペイジの子供の名前を持っていた文書。.. 彼女の遺体が発見された場所の約五マイル前に。 私が考えることは、誘拐された誰かがそれらのアイテムを投げ出すことを示していると思います”とRubensteinは指摘しました。
調査官は、ペイジが必死に助けを求めて、彼女が連れ去られていた場所への道を残していたと信じています。 彼女の家族にとって、これらの発見はすべて耐え難いものでした。
“私の気持ちは悲しみの重い線量でした。 私たちが探していたときでさえ、あなたは彼女を見つけたいと思っていましたが、あなたは彼女を見つけたくありませんでした」とFrank Birgfeldは言いました。
彼らの痛みに加えて、彼らは娘のための適切な埋葬を待たなければならないでしょう。
「彼女が見つかったとき、私は先に行き、地元の葬儀場と手配をして彼女を回収し、彼女の遺体をどうするかを決めました。 私たちは彼らが私たちに彼女を与えるつもりはないと言われました。 実際彼女は検死官のオフィスの段ボール箱にいると思います 彼らは証拠の目的のために彼女を維持しなければならないと私たちに言った、それはちょうどフラットアウトbaloneyだ、”Birgfeldは言った。
もしそれが慰めであれば、ペイジの遺体が発見され、事件は最終的に前進する可能性がある。
「死体を発見したら、刑事裁判になる重要な合理的な疑念の1つを奪った」とBirgfeldは語った。
証拠はまだ状況的なものだが、ルーベンシュタインは彼がレスター-ラルフ-ジョーンズに対して訴訟を起こすのに十分だと考えている。
彼は、他の唯一の潜在的な容疑者であるジョージ-コラルッツォが、ペイジが姿を消した時の確かなアリバイを持っていたことを確認し、彼女の車が火
車はジョーンズが働いていた向かいの駐車場にあった。 座席はペイジよりもはるかに背の高い人を収容するために押し戻されました。
そして、TracFoneがあります。
「それは実際にはその歴史の中で5つの電話をしただけだ。 最後の電話は彼女の電話からのものでした”とRubensteinは言いました。
ジョーンズがそのような電話を所有していたことを否定したにもかかわらず、ルーベンスタインはジョーンズが嘘をついたことを証明できると言
“ジョーンズ氏がそのTracFoneを購入したビデオ証拠があります。 私たちは、正確な日付、時刻、店舗を示すコンピュータの記録を持っており、TracFone電話がで購入されたことを登録します。 そして、私たちはビデオを引っ張って、それはジョーンズ氏がそれを購入した”と検察官は続けた。
そして、ジョーンズと地元の保安官の間に奇妙な電話があり、ジョーンズの車を2台押収して徹底的に捜索することができました:
アート-スミス軍曹：ジョーンズさん？
ジョーンズ：はい、先生。
スミス軍曹:保安官事務所のアート-スミスです。 あなたとあなたの妻のためにあなたの車の準備ができていることを知らせるために電話してください。
“スミス軍曹はジョーンズ氏に連絡し、車両が解放される準備ができていることを単に彼に知らせ、彼らがそれをどうやってやりたいのかを理解するた それは簡単な日常的な電話であり、彼は期待していた応答を得られなかった”とRubensteinは説明した。
スミス軍曹:ジョーンズさん、私はついて来ていません。
ジョーンズ:死体をどこに埋葬するか聞いてくれ。
スミス軍曹:ごめんなさい？
ジョーンズ:死体をどこに埋葬すべきか聞いてくれ。
スミス軍曹:いつそれを聞いたのですか？”
ジョーンズ：ええと。..
スミス軍曹：ジョーンズさん、そこにいますか？
“…それは私にとって彼が言うことは非常に、非常に興味深いことでした。 そして、確かにレスター-ラルフ-ジョーンズが私の娘を殺したことに満足していることに向かって行くだろうもののようなものだろう、”フランク-バーグフェルド
呼び出しは、他のすべての証拠と一緒に、トリックをしました。 2014年の感謝祭の直前、ペイジ-バーグフェルドが姿を消してから七年以上が経過したレスター-ラルフ-ジョーンズは逮捕され、彼女の殺人と誘拐で起訴された。 彼は特に驚いていないように見えた。
- 7年ぶりの逮捕
“レスターは全く反応しなかった。 彼は逮捕状があると言われたとき、彼はそれが何のためだったのか尋ねなかった。 彼はちょうど振り向いて、背中の後ろに手を置いた”とRubensteinは言った。
ジョーンズは刑務所に行き、保釈金は200万ドルに設定された。 しかし、検察官とペイジの家族のために、事件は終わっていませんでした。
「我々は確かに陪審員にそれをもたらすのに十分だと信じているが、プロセスのこの段階では、これらは単なる主張であることを覚えておいてくださ
そして、彼らは法廷で証明されなければなりません。 ジョーンズはペイジ-ビルグフェルドを殺したのか? もしそうなら、彼はどのようにそれをしましたか？
「確かに最前列の席を用意するつもりだ」とFrank Birgfeld氏は語った。 そして、彼の娘を検索するための彼のコミットメントのように、Birgfeldは毎日裁判に出席することを約束しています。
“彼女にさよならを言いたい。 私は彼女にそれを借りていると思う”と彼は言った。
家族全員が耐えてきた――何年もの不確実性、娘の秘密の人生の発見、そして彼女の死の痛みを伴う証拠――Birgfeldsはペイジを彼女のように覚えていることを好
“母性は彼女の人生の中心でした。 子供たちはすべてを意味した、フランクBirgfeldは言った。 “…限り遺産として、私はペイジの笑顔を覚えています。 私はそれを放射と呼ぶでしょう。 彼女の死亡記事では、彼女は太陽が嫉妬したので、晴れやかだったと言われていました。 そして、私はそれが、少なくとも私のために、私と最も固執するものになると思います。”
エピローグ
ペイジ-バーグフェルドが行方不明になってから9年後の2016年7月、レスター-ラルフ-ジョーンズは彼女の殺人の裁判にかけられた。 直接の証拠はなく、検察の事件は状況的なものであった。
「そのTracFoneに関する唯一の呼びかけはPaige Birgfeldにあった…そして、彼らは彼女の失踪の時に終わった」と、主任副官D.A.Dave Waiteは語った。
レスター-ジョーンズの防衛チームは、五人の代替容疑者を導入することによって対抗した。
“これらは、保安官の部門は、彼らが氏に固執忙しかった間に自分の指を滑らせた男性です。 ジョーンズ、”カラ-スミスは裁判所に語った。
しかし、6週間の裁判の後、陪審員は行き詰まりに陥った。 彼らは皆、ジョーンズが有罪であると信じていたが、いくつかは合理的な疑いを持っていた。
誤審が宣言された後、陪審員の一人がバーグフェルドに謝罪した。
“ごめんなさい。 私たちはこれを望んでいて、裁判中にあなたを見ました。 私は苦しみを見ることができます。 申し訳ありませんが、”陪審員は家族に語った。
しかし、2016年のクリスマスのわずか数日後に終了する2回目の裁判があり、この陪審員は評決に達する可能性があります：最初の学位で殺人の有罪。
ペイジ-バーグフェルドの誘拐と殺人で有罪判決を受けたジョーンズは、仮釈放なしで終身刑を宣告された。
しかし、彼がほぼ9年後に裁判にかけられたことは、ペイジの父親、フランク、少し慰めを与えるように見えた-彼はこの電話インタビューで表明したように。
“彼に何が起こるかは、ペイジを取り戻すことはありません。 彼が取引をして刑務所をスキップして彼女を連れ戻したいなら、私はそれを取るだろう”と彼は言った。
ペイジの三人の子供たちは東海岸で父親と一緒に暮らしている。