第12章-破産の基礎

背景

第12章は、”通常の年収”を持つ”家族の農家”または”家族の漁師”のために設計されています。”財政的に苦しんでいる家族の農家や漁師は、借金の全部または一部を返済する計画を提案し、実行することができます。 第12章の下で、債務者は、三から五年にわたって債権者に分割払いを行うための返済計画を提案します。 裁判所が原因のために”より長い期間を承認しない限り、一般的に、計画は三年以上の支払いのために提供する必要があります。”しかし、計画は、国内のサポート請求の100％を支払うことを提案していない限り（すなわち、養育費と慰謝料）いずれかが存在する場合、それは五年間でなければな いかなる場合にも、計画は五年以上の期間にわたって支払いを提供することはできません。 11U.S.C.§1222(b)-(c).

家族農業と家族漁師の経済的現実を満たすために破産法を調整するには、第12章では、破産法の第11章または第13章のいずれかの下で再編成しようとする場合、そのような債務者が直面する障壁の多くを排除します。 たとえば、第12章は、大規模な企業再編に適している第11章よりも合理化され、複雑さが少なく、コストが低くなります。 さらに、少数の家族の農夫か漁師はそれが家族の農夫に直面するそれらより小さい負債がある賃金所得者のために設計されているので第13章が 第12章では、議会は成功した家族の農家と漁師の再編成のためのフレームワークを提供することができます破産法の機能を組み合わせることを求め

破産法は、”通常の年収”を持つ家族の農家や家族の漁師だけが第12章の下で救済のための請願書を提出することができることを規定しています。 11U.S.C.§101(18),101(19A),109(f). この要件の目的は、債務者の年収が十分に安定しており、債務者が第12章計画の下で支払いを行うことを可能にするために定期的であることを保証す しかし、第12章では、家族の農家や漁師が本質的に季節的な収入を持っている状況のための手当を作ります。 第12章の下での救済は任意であり、債務者のみが章の下で請願書を提出することができます。

破産法の下では、”家族農家”と”家族漁師”は、(1)個人または個人および配偶者と(2)法人またはパートナーシップの二つのカテゴリに分類されます。 第一カテゴリーに該当する農家または漁師は、第章の下で救済の資格を得るために、請願書が提出された日の時点で、次の四つの基準のそれぞれを満た12:

1. 個人または夫と妻は、農業事業または商業漁業事業に従事していなければなりません。
2. 事業の負債（担保および無担保）の合計は、4,153,150ドル（農業事業の場合）または1,924,550ドル（商業漁業事業の場合）を超えてはならない。
3. 家族農家が50％以上、家族漁師が80％以上の場合、金額が固定されている債務（債務者の家の債務を除く）のうち、農業または商業漁業に関連している必要があ
4. 前の課税年度（または、家族農家のみ、前の課税年度の第2および第3のそれぞれについて）の個人または夫と妻の総収入の50％以上が農業または商業漁業

法人またはパートナーシップが家族農家または家族漁師として提出する資格のある債務者の第二のカテゴリーに入るためには、法人またはパートナーシップは、請願書の提出日時点で以下の各基準を満たさなければならない。:

1. 会社またはパートナーシップの発行済株式または持分の半分以上は、一つの家族または一つの家族およびその親族が所有している必要があります。
2. 家族または家族とその親族は、農業または商業漁業を行う必要があります。
3. 企業資産またはパートナーシップ資産の価値の80％以上が農業または漁業事業に関連している必要があります。
4. 法人またはパートナーシップの負債総額は、4,153,150ドル（農業事業の場合）または1,924,550ドル（商業漁業事業の場合）を超えてはならない。
5. 農業事業の50％以上、または漁業事業の80％以上の負債（株主が占有する一つの家の債務を除く）は、農業または漁業事業に関連していなければならない。
6. 株式会社が株式を発行した場合、株式は上場することはできません。

債務者は、第12章（またはその他の章）の下で提出することはできません前の180日の間に、債務者が裁判所に出頭したり、裁判所の命令に従ったりしなかったために以前の破産申立てが却下された場合、または債権者が先取特権を保持している財産を回復するために破産裁判所から救済を求めた後に自発的に却下された場合。 11u.S.C.§109(g),362(d)および(e). さらに、個人は第12章または破産法の章の下で債務者であるかもしれない彼または彼女が、ファイリングの前に180日以内に、個人またはグループのブリーフィングの代理店に勧める承認された信用から勧める信用を受け取った。 11米ドル109米ドル111米ドル 緊急事態または米国の受託者（または破産管理者）（1）が、必要なカウンセリングを提供するために承認された機関が不十分であると判断した場合には例外 債務管理計画は、必要な信用カウンセリング中に開発されている場合は、裁判所に提出する必要があります。

第12章の仕組み

第12章のケースは、個人が住んでいる地域、または法人またはパートナーシップ債務者が主な事業所または主な資産を持っている地域 裁判所が別段の命令をしない限り、債務者はまた、裁判所に（1）資産および負債のスケジュール、（2）現在の収入および支出のスケジュール、（3）執行契約および未 Fedだ R.Bankr. P.1007(b). 夫と妻は、共同請願書または個々の請願書を提出することができます。 11U.S.C.§302(a). （公式フォームは、法律上の文房具店で購入するか、インターネットからダウンロードすることができますwww.uscourts.gov/bkforms/index.html。彼らは裁判所から利用できません。)

裁判所は、200ドルのケースファイリング手数料と75ドルのその他の管理手数料を請求する必要があります。 通常、手数料は、提出時に裁判所の事務員に支払われるべきである。 裁判所の許可を得て、しかし、彼らは分割払いで支払うことができます。 28U.S.C.§1930(a);連邦準備制度理事会. R.Bankr. P.1006(b); 破産裁判所の雑費スケジュール、項目8。 そのような分割払いの数は四つに制限されており、債務者は、請願書を提出した後、遅くとも120日以内に最終分割払いをしなければなりません。 Fedだ R.Bankr. P.1006(b). 示されている原因のために、裁判所は、最後の割賦が申立ての提出後180日以内に支払われることを条件として、任意の割賦の時間を延長することがで Id。 債務者はまた、分割払いで$75の管理手数料を支払うことができます。 共同請願が提出された場合、一つの出願手数料と一つの管理手数料のみが請求されます。 債務者は、これらの手数料を支払うために失敗は、ケースの解雇につながる可能性があることに注意する必要があります。 11U.S.C.§1208(c)(2).

申立書、財務報告書、スケジュールを構成する公式破産フォームを完成させるためには、債務者は以下の情報を作成する必要があります:

1. すべての債権者とその債権の金額と性質のリスト;
2. 債務者の収入の源泉、金額、および頻度;
3. 債務者の財産のすべてのリスト; そして、
4. 債務者の毎月の農業と生活費、すなわち、食糧、避難所、公益事業、税金、輸送、医薬品、飼料、肥料などの詳細なリスト。

既婚者は、共同請願書を提出しているか、個別の請願書を提出しているか、または配偶者が一人しか提出していない場合でも、配偶者ごとにこの情報 裁判所、受託者、および債権者が世帯の財政状態を評価できるように、唯一の配偶者ファイルの状況では、非出願配偶者の収入と支出が必要とされます。

第12章請願書が提出されると、公平な受託者が事件を管理するために任命されます。 111202 一部の地区では、米国の管財人は、すべての第12章のケースでサービスを提供するために常任管財人を任命します。 28U.S.C.§586(b). 第13章のように、受託者は、両方のケースを評価し、債務者からの支払いを収集し、債権者に分配を行う、支出エージェントとして機能します。 111202

第12章に基づく請願書を提出することは、債務者または債務者の財産に対するほとんどの回収行為を”自動的にとどまる”（停止する）。 11,362円 しかし、請願書を提出しても、11U.S.C.§362(b)の下に記載されている特定の種類の行動にとどまることはありません。 滞在は法律の操作によって発生し、司法措置を必要としません。 滞在が有効である限り、債権者は一般に訴訟、賃金のgarnishments、または支払を要求する電話を始めるか、または続けることができない。 破産事務員は、その名前と住所が債務者によって提供されているすべての債権者に破産事件の通知を与えます。

第12章には、共同債務者を保護する特別な自動滞在規定も含まれています。 破産裁判所がそうでなければ承認しなければ、債権者は債務者と責任があるあらゆる個人から”消費者負債”を集めるように努めるかもしれない。 11U.S.C.§1201(a). 消費者債務は、主に個人、家族、または家庭の目的のために個人によって発生したものです。 11U.S.C.§101(8).

請願書が提出されてから21日から35日の間に、第12章受託者は”債権者会議”を開催します。”米国の受託者または破産管理者は、通常の米国を持っていない場所で会議をスケジュールした場合 受託者または破産管理者の人材派遣は、会議は、債務者のファイルの後にこれ以上の60日以上開催することができます。 会議中に受託者は宣誓の下で債務者を置き、受託者と債権者の両方が質問をすることができます。 債務者は、会議に出席し、債務者の財務および債務者の返済計画の提案された条件に関する質問に答える必要があります。 11U.S.C.§343;連邦準備制度理事会. R.Bankr. P.4002. 夫と妻が共同請願書を提出した場合、彼らは両方の債権者の会議に出席しなければなりません。 彼らの独立した判断を維持するために、破産裁判官は出席することを禁止されています。 11U.S.C.§341(c). 当事者は、通常、債権者会議中または直後のいずれかの計画の問題を解決します。 一般的に、債務者は、請願書と計画が完全かつ正確であることを確認し、会議の前に受託者と相談することによって、問題を回避することができます。

第12章のケースでは、破産不動産からの分配に参加するためには、無担保債権者は、債権者の会議のために設定された最初の日から90日以内に裁判所に Fedだ R.Bankr. P.3002(c). 政府ユニットは、しかし、ケースが提出された日から180日を持っています請求の証拠を提出します。 11U.S.C.§502(b)(9).

債権者の会合の後、債務者、第12章受託者、および関心のある債権者は、債務者の第12章返済計画の確認に関する公聴会に出席します。

第12章計画及び確認公聴会

裁判所が延長を認めない限り、債務者は請願書を提出しなければならず、または請願書を提出してから90日以内に返済計画を提出しなければならない。 11U.S.C.§1221. 承認のために裁判所に提出しなければならない計画は、定期的に受託者に一定額を支払うことを規定している。 受託者は、通常、彼らの主張に完全な支払いよりも少ない債権者を提供しています計画の条件に従って債権者に資金を配布します。

クレームには三つのタイプがあります: 優先順位、保証されている、および保証されていない。 優先権請求は、ほとんどの税金や破産手続の費用など、破産法によって特別な地位を付与されたものです。 (2)担保債権とは、債務者が原債務を支払わない場合に、債権者が特定の財産を清算する権利を有するものである。 担保債権とは対照的に、無担保債権は、一般的に債権者が債務者が所有する特定の財産に対して収集する特別な権利を持っていないものです。

第12章の計画は通常3年から5年続きます。 優先債権者が請求の異なる扱いに同意しない限り、または国内支援義務の場合には、債務者が以下で説明するすべての”可処分所得”を五カ年計画に 11U.S.C.§1222(a)(2),(4).

担保債権者は、少なくとも債務に対して約束された担保の価値と同じくらい支払わなければならない。 第12章の特徴の一つは、担保債権者への支払いは、時には計画の三から五年の期間よりも長く続けることができるということです。 例えば、債務者の基礎となる債務債務が五年以上にわたって支払われることが予定されていた場合（すなわち、機器ローンまたは住宅ローン）、債務者は限り、任意の延滞が計画中に構成されているように、元のローンの返済スケジュールにわたってローンを完済することができるかもしれません。

この計画は、3-5年間の支払いを計画するために債務者の予想される”可処分所得”（または同等の価値の財産）のすべてをコミットする限り、および無担保債権者が第7章に基づいて債務者の非エクスペント資産が清算された場合に受け取ることになる限り、無担保債権を全額支払う必要はない。 111225円 “可処分所得”とは、債務者または扶養家族の維持または支援、または債務者の事業を継続し、維持し、運営するために必要な支払いを行うために合理的に 11U.S.C.§1225(b)(2).

計画を提出してから45日以内に、破産裁判官は、計画が実現可能であり、破産法に基づく確認基準を満たしているかどうかを”確認公聴会”で決定します。 11,1224,1225 21日の通知を受け取った債権者は、公聴会に出席し、確認に異議を唱えることができます。 Fedだ R.Bankr. P. 2002年（平成14年）8月、株式会社エヌ-ティ-ティ-ティ-ティ 様々な異議がなされるかもしれないが、典型的な議論は、計画の下で提供される支払いは、債務者の資産が清算された場合、債権者が受け取るよりも少ない、または計画が計画の三から五年間の債務者の可処分所得のすべてをコミットしていないということである。

裁判所が計画を確認した場合、第12章受託者は、計画の条件に従って受け取った資金を分配する。11U.S.C.§1226(a). 裁判所が計画を確認しない場合、債務者は変更された計画を提出することができる。 11U.S.C.§1223. 債務者はまた、第7章の下で清算にケースを変換することができます。 (3)11U.S.C.§1208(a). 債務者が計画を確認するために失敗し、ケースが却下された場合、裁判所は、コストのための資金の一部を維持するために受託者を承認することができ 11U.S.C.§1226(a).

場合によっては、変更された状況が債務者の計画支払い能力に影響を与えることがある。 債権者は反対するか、または計画に反対するために脅すかもしれないまたは債務者は不注意にすべての債権者をリストしなかったかもしれない。 そのような場合、計画は確認の前または後に変更される可能性があります。 11,1223,1229 確認後の変更は、債務者によるイニシアチブに限定されるものではなく、受託者または無担保債権者の要請により行うこともできます。 11U.S.C.§1229(a).

計画を立てる

確認された計画の規定は、債務者と各債権者を拘束する。 111227 裁判所が計画を確認すると、債務者は計画を成功させる必要があります。 債務者は受託者に定期的に支払いを行わなければならず、これは長期間固定予算で生活するための調整を必要とする。 計画の確認は、限り支払いが行われているように財産を保持するために債務者に資格を与えながら、追加の債務は、計画を完了するために債務者の能力を損なう可能性があるため、さらに、債務者は、受託者に相談することなく、任意の重要な新たな債務を負担することはできません。11U.S.C.§1222(a)(1),1227. いずれにしても、計画の支払いを行うために失敗すると、ケースの解雇につながる可能性があります。 11U.S.C.§1208(c). さらに、裁判所は、債務者が事件に関連して詐欺を犯したことを示すことにより、破産法第7章の下で事件を却下したり、事件を清算事件に変換することができる。 11U.S.C.§1208(d).

第12章排出

債務者は、第12章計画に基づくすべての支払いを完了した後、債務者がそのような認証を行う前に支払われたすべての国内支援義務が支払われていることを債務者が証明する限り（該当する場合）、排出を受ける。 排出は、限られた例外を除いて、セクション503の下で許可またはセクション502の下で許可されていない計画によって提供されるすべての債務から債務者を解放する効果があります。 計画の下で完全または部分的に提供された債権者は、債務者に対して法的またはその他の措置を開始または継続して、排出された義務を回収するこ

特定のカテゴリーの債務は、第12章の手続では排出されない。 11U.S.C.§1228(a). これらのカテゴリには、慰謝料と養育費のための債務が含まれています;虚偽の財務諸表を提出することによ; 人や財産への故意と悪意のある傷害のための債務;債務者が酔っていた間、自動車の債務者の操作によって引き起こされる死亡または人身傷害のための債務;と受託者の能力、横領や窃盗で行動しながら、詐欺やdefalcationからの債務。 第12章放電の範囲に関する破産法は、しかし、複雑であり、債務者は、提出する前に、この点で有能な弁護士に相談する必要があります。 排出されない債務は、計画の下で全額支払われるべきである。 担保債務については、これらの債務は、計画支払期間の終了後に支払われることがあり、したがって、排出されません。

第12章苦難の放電

債務者が計画の支払いを完了しなかったにもかかわらず、裁判所は第12章債務者に”苦難の放電”を付与することができます。 11U.S.C.§1228(b). 一般的に、苦難の放電は、その失敗は、債務者の制御を超えて、債務者の過失を介して状況によるものである計画の支払いを完了するために債務者に 債権者は、少なくとも第7章清算事件で受け取ったものと同じくらい受け取っている必要があり、債務者は計画を変更することができない必要があ 例えば、変更された計画に資金を供給するのに十分な雇用を排除する傷害または病気は、苦難の放電の基礎となる可能性があります。 苦難の放電は、第7章のケースで非dischargeableされている任意の債務には適用されません。 11,523円

ノート

1. ノースカロライナ州とアラバマ州では、破産管理者は米国と同様の機能を果たしています。 残りの48州で管財人が活動している。 破産管理者プログラムは、米国裁判所の管理事務所によって管理され、米国の受託者プログラムは司法省によって管理されています。 この出版物の目的のために、米国の受託者への参照は破産管理者にも適用されます。
2. セクション507は、議会が公共政策上の理由から、他の無担保請求よりも配布の優先順位を与えている無担保請求の10カテゴリを規定しています。
3. 第12章の下のケースを第7章の下のケースに変換するために60ドルの手数料が課金されます。