英国のユニークなユーモアの解釈は、最初は困惑しているように見えるかもしれません。 自己卑下、ほとんど検出不可能な皮肉、および一定の無表情の配信に重い、英国のユーモアは全く新しい言語のように感じることができます。 しかし、恐れることはありません、私たちは理解するための初心者のガイドをまとめました(そして使用!)である。
自分を笑う
英国のユーモアを理解するための鍵は、あまりにも真剣に自分自身を取らないことを知っていることです。 私達のデフォルトのユーモアは私達の自身の欠陥を強調することである。 私達は私達の失敗のライトをより謙遜、親しみやすくおよびrelatableようであるために作る。 英国のユーモアにはエゴの余地はありません。 厄介な出会い、不器用さと恥ずかしい瞬間は、すべての十分に確立された自己卑下材料です。
例:”私は本当に自己卑下コメディがあまり得意ではありません。”私は今朝暗闇の中で服を着てしまったように見えます!”私は料理がとても悪いです-私は水を燃やすことができます。”私はお風呂を実行することができませんでした、ましてやこのレース。 私はカタツムリを迅速に見えるようにします。”
コメディアンが気をつけること: Jon Richardson,Richard Ayoade,Jack Whitehall and Sarah Millican
チェックアウトするテレビ番組:私はあなたに嘘をつきますか?
待って、彼らは冗談を言っていましたか?
自己卑下と控えめな皮肉の用量を組み合わせると、あなたは英国のユーモアの重要な成分を持っています。 皮肉と皮肉は私たちのDNAに根付いています。 彼らは世界クラスのタイミングで、ほぼ常にそれが確かに冗談だったかどうか疑問に思ってあなたを残す無表情な配信で生産されています(また)
皮肉は新しい言語や新しい文化では見つけるのが難しいことがあり、英国では誇張(誇張)や形容詞に対する過度の強調の通常の手がかりはさらに 幸いにも、皮肉はあなたがすぐにそれを検出するのが自然になることを日々の生活の中で頻繁に使用されています。 スピーカーの表面を渡って広がる自慢している微笑のような調子、文脈およびnon-verbal糸口を使用することを忘れないでいなさい(完全に時限皮肉なコメントで彼らの歓喜を隠すためにイギリス人の苦闘)ガイドとして。
例:”ああ、あなたはあなたの電話に応答する方法を知っていますか?”私の列車が遅れているとき、私は絶対にそれを愛しています。”私は本当にあなたがあなたの音楽を再生する方法大声で好きです。”
コメディアン:ジャック-ディー、デビッド-ミッチェル、スチュワート-リー
テレビ番組:それの厚さ、IT群衆、オフィス
私たちが真剣に言うことを取らないでください
英国人は非常に、非常に丁寧であることで有名ですが、英国人があなたを好きであるという確実な兆候は、彼らが喜んであなたを”怒らせる”場合です。時折機知に富んだ、舌の頬のコメント。 これらは意地悪な声明ではなく、むしろ笑顔と謝罪なしで配信口頭スパーリングの遊び心の交換です。 これは、会話を刺激しようとする試みで新しい友人との違いの光を作るために使用することができます。
イギリスのユーモアを習得する重要な側面は、あなたが一緒にいる人々が面白いと思うものを判断することです。 舌の頬のコメントは必ずしも適切ではありません。 それは機会および場所に適するためにあなたのユーモアを砥石で研ぐことについて完全にある。
例:”どうして凍ったのを見たことがないのですか?! どうしたの?!「私はお茶を飲まない人と友達になることはできません!”マンチェスター-ユナイテッドのサポーターと人前で見ることはできません!”
コメディアンのために外を見るために:リッキー*ジェルヴェイス、リー*ネルソンとサイモン*アムステル
チェックアウトするテレビ番組:Inbetweeners、金曜日の夜の夕食とのぞき見ショー
英国人は、ほとん 私たちが冗談を言っていない主題はほとんどありません。 それは衝撃を与え、怒らせるのではなく、人生が彼らと彼らの周りの人をノックするとき、英国人が薬の一形態として笑いに変わるからです。 不幸と失敗は、英国のコメディでは一般的です–ジョークは良い味で提供されます(”絞首台のユーモア”は珍しいことではありませんが)。 ほとんどの文化では、ユーモアのための時間と場所があります。 英国では、これはそうではありません。
例:”私はつまずいてみんなの前に落ちたが、少なくとも私は自分自身を困らせなかった!”
コメディアン:ジミー-カー、ビリー-コノリー、ミッキー-フラナガン
テレビ番組をチェックアウトする: Little Britain and Black Books
英国はかなり深刻な場所としての評判にもかかわらず、ユーモアは本当に国のデフォルト設定です–私たちは常に笑いの振りかけで私たち
画像:エイドリアン*クラーク、Flickr/クリエイティブ*コモンズ