行列からの行が実際に存在しなかった可能性はどのように可能ですか？ セリフは「What if I told you」から始まり、モーフィアス（ローレンス・フィッシュバーン）によって話されたと考えられています。 それは時代精神の一部となっており、人気のあるジョークミームに再利用されています。 実際には、しかし、その行は、実際に映画の中で言われたことはありませんでした。 だから、ファンはどのようにそれがあったと信じてしまったのですか？
ファンは、モーフィアスがネオ（キアヌ-リーブス）にマトリックスを説明していたときに、”私があなたに言ったらどうなる”と言われたと信じています。 ラインは、マトリックス内のすべてが残酷な現実からネオをそらすための構造であるかについてのMorpheusの独白をキックオフ助けているだろう彼は モノローグは本当に映画の中で起こる瞬間に先行しています：モーフィアスはネオに彼らの会話を忘れさせ、彼の人生を続けさせる青い丸薬と、永久に目を開き、彼をマトリックスから解放する赤い丸薬の間の選択を提供します。 興味深いのは、モーフィアスの”What if I told you”行は実際に話されたことがなく、代わりに映画から悪名高い誤解された行になっているということです。
KnowYourMemeごとに、チャンスは良いです”私はあなたに言った場合”ラインは、単にシーン内のモーフィアスの実際の対話のリワードテイクでした：”あなたは’それ’が何であるか”. これは、それがコンテンツの消化、ユーモラスな作品にポップカルチャーを再形成するようにミームは簡潔さと明快さに繁栄を考慮することは理にかなっ さらに、MorpheusがNeoで行う方法と同様に、世界についての真実を冗談めかして明らかにする方法として、ミームの一番上に「What if I told you」を置くという考えは、「あなた”.
ファンが長年にわたってマトリックスを再ウォッチするようになったので、彼らは”私があなたに言ったならば”という引用が実際に映画に言及されていないことに気づいた。 様々な議論は、それが映画の劇場の実行に含まれていたが、その後、放送目的やDVD/Blu-Rayリリースのためにカットされた映画のバージョンから消えてしまったと多くの宣誓とラインの存在について協議することを可能にしました。
しかし、事実は、有名な引用が時間の経過とともにファンの心の中で変更され、最終的に誤って公共の場で使用されたのは初めてではありません。 人々が有名な映画の引用符を間違って取得することは非常に一般的です。 これの最大の例の一つは、彼が彼の父親であることをルークに言ったときにダース-ベイダーが誤って引用されていることです。 私たちが今見ているように、”私があなたに言ったならどうすれば”行についての真実は超自然的でもなく、マトリックスの不具合でもありません。 実際には、それはミームの世界で第二の人生を発見した悪名高い誤った引用された行に一緒にぼやけて行の単純なケースです。
