Chaucer’S Pilgrims-The Prioress

ジェフリー-チョーサーによって記述された巡礼者の中には、彼の”カンタベリー物語”では、今日会うかもしれない人々の典型的なものがあります。 “物語”に記載されている他の人は、あなたが今日遭遇する可能性は非常に低い人であり、そのうちの一つはPrioressです。 イギリスにはprioriesはもう存在しませんが、Chaucerが彼の言葉を読むとすぐに”人生に春”と説明している女性。

チョーサーは彼の時代の人々の典型でした。 14世紀には、イングランドには多くの聖職者やその他の宗教家がいました。 “通りの男”が読み書きできない世界では、社会サービスはなく、医療保健サービスのいずれかのフォームは、単に存在しなかった、多くの人々がprioriesを喜んでいる理由

あなたが神社に旅行していて、病気になっていることが分かった場合、修道院はいつもあなたを一晩か二晩滞在させ、彼らは無料のパンとスープを提供 修道院は、イングランドの多くの町や都市で発見されました。 そこに住んでいた人々は、（自分の家で）病人に奉仕し、貧しい人々の世話をするという方針を持っていました。 宗教家のメンバーが町や村を訪れるのを見たとき、住民は常に夜のためのベッドや良い食事の形でおもてなしを提供します。 彼らは常にすべての宗教的な説教を聞いたり、教会のサービスに出席したくなかったが、人々は一般的に宗教家からのものに向かってよく処分されました。

Chaucerは宗教家からの人々のかなり冷笑的な眺めを取った。 彼は、彼らが良い仕事の生活を送ることになっていたが、彼らの祈りを言うことになっていたが、それは必ずしもそうではなかったことを知ってい チョーサーは、”宗教的な敬虔さ”の多くはしばしば行為であり、宗教家に流れ込んだお金は必ずしも貧しい人々に費やされていないことを知るのに十分な教育を受けていた。 しかし、Chaucerはまた、真の誠実さを認識し、常にそれを認めることが幸せでした。 Chaucerはまた、人々とその行動の熱心な観察者でした。 彼の能力の良いイラストは、彼がPrioressを説明するように見られます。

そこには修道女、プリオレス、
彼女の笑顔はとてもシンプルで内気でした。
彼女の最大の誓いは”St.Loyによって！”
そして、彼女はマダム-エグランタインとして知られていました。
そして、よく彼女はサービスを歌いました,細かいと
彼女の鼻を通してIntoning,最もseemlyだったように,
そして、彼女はフランス語で可憐に話しました,非常に,
ストラトフォード-アテ-ボウの学校の後;
彼女は知らなかったパリスタイルのフランス語。

この修道女は担当に慣れていた女性であったことがすぐにわかります。 プリオレスとして、彼女は修道院を率いていた修道院のすぐ下にランク付けされました。 それは、典型的には、それに200人の修道女までの何か、時にはそれ以上のものを持つことができます。 宣誓は確かに修道女がやっていることを期待されていなかったものでした。 驚いたとき、彼女の唯一の虚辞は”St.Loyによるものでした！”-聖エリギウス（フランスでは聖エロイとして知られている）を参照してください。

この時点で、Chaucerの父親はフランス人であり、ヴィントナーでもあったことを覚えておく必要があります。 この家は現在のキャノン・ストリート駅の近くにあった。 チョーサーの父はウェストミンスターの宮廷にワインを供給した。 チョーサーはフランス語を話すだけでなく、ウェストミンスター宮殿の宮廷にワインを持って行ったとき、彼はまた”高いフランス語”を話す人々と混ざり合った。 したがって、チョーサーはすぐにプリオレスがフランス語を話すことができるという事実を発見したが、彼は彼女がフランスに行ったことがないか、フランス人と混合したことがなかったことを彼女のアクセントから結論づけた。 彼女の”フランス語”の方言は、フランス語とコックニーの混合物であったように見えます。 彼女はフランス語で会話するのに十分なフランス語の文法を学んだが、彼女はひどいアクセントを持っていた。 私たちは、彼女がどちらかから来たか、ブロムリー*バイ*ボウにあったセント*レナードの修道院で時間を費やしていたことを学びます。 チョーサーの時代、ブロムリー・バイ・ボウの村はストラトフォードの近くにあり、「ストラトフォード・アット・ボウ」として知られていた。

肉で彼女のマナーはよくwithal教えられました;
彼女の唇から一口も落ちませんでした,
あまりにも深いソースに彼女の指を浸し;
しかし、彼女は一口を運

チョーサーはプリオレスがひどいフランス語のアクセントを持っていることに気づいていたが、彼はまた、テーブルで食事をするときに彼女が完璧なマナーを持っていたことに気づいた。 チョーサーの時代には、裁判所の人でさえ、ナイフとフォークで夕食を食べませんでした。 肉の塊は、肉が調理されていたソースと一緒に、大きなサービングボウルから選ばれました。 上品に見せたい人は、肉を指で拾い、ソースがボウルに滴り落ちるまで待ってから、肉の部分を口に運ぶでしょう。 少ない技巧とのそれらはちょうど彼らの口にそれを詰め込み、彼らの唇のまわりで肉汁を残して、どこでもソースを滴下する肉を引きずる。

礼儀正しさのために彼女は特別な熱意を持っていた、
そして彼女は彼女の上唇をとてもきれいに拭くだろう
彼女が酔っていたときにカップにグリースの痕跡が見られないように
;食べるために、
彼女は肉のために落ち着いて手に達した。

テーブルの周りに肉汁の痕跡を残した無骨な人々とは異なり、彼らの礼儀正しくない食べ方のために、Prioressはより可憐に食べるように注意していた。 彼女は彼女の唇に残っている任意の肉汁があったことに気づいた場合、彼女は彼女のエールマグから一口を取る前にきれいにそれを拭くだろうと、したが

彼女は確かに非常に面白く、
は彼女のやり方で楽しく友好的であり、
は宮廷の種類の恵みを偽造し、
は彼女の場所にふさわしい風格のある軸受、
と彼女のすべての取引において堂々としているように見えた。
彼女の同情と優しい気持ちについては、
彼女はとても慈善的に勧誘されていました
彼女は泣いていましたが、ネズミ
が死んでいたり出血してい

彼らがカンタベリーに出発する前の夜、タバードの29人の巡礼者のほとんどよりもはるかに礼儀正しいだけでなく、Chaucerは彼女も非常に優しい心を持っていたと指摘している。 彼女は罠に巻き込ま死んだマウスを見た場合、彼女は非常に心配になりました。 ほとんどの旅館はネズミを含む害虫だらけであった可能性が非常に高いです。

そして、彼女には小さな犬がいて、ローストした肉、または牛乳、または細かい白パンを
に与えていました。
そして、彼女は死んでいた場合、激しく泣いた
または誰かが棒を取ってスマートにした場合、
彼女はすべての感情と優しい心でした。
彼女のベールは一見のように集められ、
彼女の鼻はエレガントで、目はガラスグレーであった。
彼女の口は非常に小さく、柔らかく赤であった。
彼女の額は確かに広がっていた。
眉を横切ってほぼスパン、私は所有している。
彼女は確かに決して下着を着用していなかった。
彼女のマントは、私が気づいた、優雅な魅力を持っていました。
彼女は彼女の腕にサンゴの装身具を身に着け、
ビーズのセット、緑に騙されたgaudies、
Whenceは最も明るい光沢のある金色のブローチを掛けた
最初にgraven a crowned A、
と下、Amor Vincit Omnia。
別の修道女、彼女の独房の秘書、
が彼女と一緒に乗っていた、そして三人の司祭も同様であった。

従者が一人旅をするのは”行われたこと”ではなかったでしょう。 チョーサーは、彼女が3人の司祭と一緒に彼女に出席する別の修道女を持っていたことに気づく。 彼はまた、彼女が彼女がよく住んでいたと結論づけることができるから、彼女は”確かに決して成長していなかった”ことに気づく。 ほとんどの宗教家が提供することになっていたパンとスープの貧しい食事の代わりに、Prioressが提供していた修道院の食事は明らかに非常に栄養のある食 彼女は細かいマントと修道女が着ることになっていたものではなかったジュエリーを身に着けていた。 Chaucerがそれらを呼ぶようにビーズや”gaudies”の彼女のセットは、ほぼ確実に祈りのビーズのリングでした。 ブローチには、よく知られているラテン語の碑文”愛はすべてを征服する”がありました。

だから、我々はPrioressについて何を学んだのだろうか？ Chaucerによると、彼女はおそらくかなり良い教育を受けていました。 比較的貧しい背景から来ているにもかかわらず、彼女はほとんどの人が学校に行ったことがないだろうときにフランス語を学んでいた。 彼女は非常に礼儀正しく、彼らがTabardに集まったときに他の巡礼者のいくつかが持っていた美徳でした。 彼女は明らかに、修道院に住んでいて、修道女が彼らの信念の一部として放棄すべきものであったときの人生の中で良いことが好きでした。 このすべてにもかかわらず、彼女は柔らかい心を持っていた、と彼女はおそらく非常に思いやりのある人でした。 一言で言えば、Chaucerは彼女を好きだった。

-終了-