Entertainment

編集者注:今週は、過去の問題から最高のストーリーを紹介するためにアーカイブに飛び込む新機能をデビューしています。 物事をキックオフするために、我々は男、ボール、フープ、ベンチ（と疑惑のスレッド）のこの物語を再訪—どのように小さく、しかし美しいトリックは出納係の心を

テラーは、今日世界に住む最も偉大な魔術師の一人です。 テラーは常に考えていて、彼が何をしているのかを常に再評価している男です。 彼はそれがどのくらいかかるかについては本当に気にせずに彼の材料に取り組んでいます。 それは月を取るかもしれないまたはそれは年かもしれないまたはそれが続く前に10年であるかもしれない。”-ランス-バートン

この話がPenn&Teller showの3分半のトリック以外のものであることは不可能です。 それはとてもシンプルに見えるので、言葉で完全に伝えることができない非常に美しいトリックです：出納係はボールを生き生きとさせます。 それはナイフ、火または危険が複雑ではないこと非常に刺激的なトリックではない。 彼らのトリックの多くは、それらを持っています。

そして、さらに悪いことに、私が（部分的な）ローダウンを持っているトリックは、ペンは特に好きではない、または少なくとも彼がステージを降りる前に、それがどのように行われているかを聴衆に伝えた後までは、彼は特に好きではない。 そして、したがって、はい、それは正しいです：これはボールと文字列と出納係についての話になるでしょう。

ペンが舞台を離れた後、テラーはフープを手にし、ゆっくりとボールを生命になだめ、彼の入札を行わせる。 トリックの過程で、ボールは無関心から覚醒へと進み、喜んでプレイメイトになります。 物語はテラーが彼のフープを介してジャンプするボールを取得していますが、ボールの最も特異的に美しい瞬間は、それがフープの端に完璧なバランスを達成 観客の拍手が達成され、ボールはいたずらに変わり、より多くの遊びを必要としているかのようにステージ全体で出納係に従います。 テラーは、彼がベンチに座っているように愛情を込めてボールを治療しようとし、優しくそれを撫でます。 しかし、ますます積極的なボールは最終的にステージから魔術師を追いかけます：小さな赤いボールが生活にもたらし、その後、その作成者、フランケンシュタインのモンスターを追求します。 それはすべて非常に魔法である、またはペンが関与するスレッドがあったあなたに言っていなかった場合になります。

このトリックは、ところで、ボールが赤であることよりも複雑な理由で、”赤いボール”と呼ばれています。 文字列は、明らかに、あなたは聴衆から見ていません。 球を検査している聴衆のメンバーは決して糸に気づかない。 トリックに使用されたフープとベンチは、タイトルには言及されていません。 しかし、文字列とは異なり、あなたはステージ上のものを見ることができます。 そして、ボールのように、観客のメンバーは、それがunriggedであることを確認するためにフープを調べるために取得します。 今、私はそれについて考えることを、誰もベンチを調べません。

私はそれが重要であるかどうかはわかりませんが、結局のところ、私たちはスレッドについて言われてきたからです。 しかし、警告があります：私は文字列があることをペンとテラーの言葉を取らなければなりません。 彼はトリックを練習として私は出納係の隣に立っています,あらゆる角度から懸命に見て—通常失礼になるものであっても;彼の休暇にユタ州のキャビンで”赤いボール”を開発する彼のビデオを見ました;フローティングボールトリックの100年の歴史についての時間のために彼に話をしました;そして、彼はトリックの開発のすべての段階を議論し、その間に彼はラスベガス湖で医師に与えた講義に出席しました. しかし、私は実際に糸を見たことがありません。

それでも、あなたが出納係の家に座っていて、彼がワッフルを提供していて、糸について話しているとき、彼がそれについて嘘をついているとは信じられません（ショーペンのノートでは、彼らは頻繁に嘘をついていますが）。 だから私は糸があることは間違いありません。 あなたは疑うことができ、あなたは一人ではありません。 私が知っている一人は、コンピュータによって実行されるボールにモーターがあると確信しています。 それは愚かなようです。 なぜあなたは、コンピュータがボールを動かしていた場合、あなたがどのように見えたかを見るためにユタ州のキャビンでそれを練習して自分自身をテーピング時間を費やすだろうか？ 私は彼がステージ上で練習を見たとき、それはショーの後に私たちの二人だけであり、コンピュータは関与していませんでした。 私はボール、フープ、ベンチと出納係だけを見ました。 テラーでは、文字通り世界で最高の幻想主義者の一人を扱っているので、信じることは必ずしも見ることを意味するものではないことを受け入れます。

それでも、”赤いボール”について議論するための飽くなき食欲にもかかわらず、テラーは私がトリックを試してみることを提案したり、文字列を見たり触 私は良い会社にいます。 ペンは容易に認める、”問題の事実は、ボールのトリックを再作成するために私に尋ねた場合、私は間違った照明でそれを見ているにもかかわらず、私はそれ”

実際、ペンにとって、糸はテラーの浮遊ボールのトリックを練習する趣味について彼に興味をそそられた唯一のものでした。 または、より具体的には、ペンはペンと出納係が知っている魔術師のマジシャン、ジョニー*トンプソンとマイク*クローズなどの人々は、ボールと出納係のスキルに:

“私がビットについて最も興味を持っていたのは、それがどのように行われたかを正確に知っていた人々がテラーのバージョンによって吹き飛ばされ、それがどのように行われたかを知らなかった人々は、それが大丈夫だと思ったということでした。 あなたが従来の魔術師がすることを見るトリックの最も重要な部分は’いかにそれらがそれをしたかである。”しかし、私はボールのトリックを見て、あなたは本当に私の好みの外にいることができませんでした。 それは私が望むそれに何も持っていません。 それは完全に視覚的です。 プロットは次のとおりです: 彼はたわごとを行うことができますボールを持っています。 それは私が芸術に興味を持っているもののいずれかをヒットしません。 私は本当に、本当にそれを好きではなかったし、それは電子メールで文書化されています。”

長い間、テラーはそのトリックをペンを満足させようとしましたが、長い間そうしませんでした。

テラーは、リオでのショーで購入可能なプログラムで、”David P.Abbott ballと呼ばれる百年前のトリック”の練習についてのエッセイを書いています。”出納係が2007年の夏にこのエッセイを書いたとき、トリックはショーになかったし、それを置く計画はなかった:

“劇場が空いているときは舞台に出るのが好きです。 それは孤独で美しいです。 私はあなたの空いている座席を見て、あなたがそれにいることを考えます。 …その後、私は練習します。 私は頻繁にあなたが見ることがないものを練習します。 ここ数週間、私はDavid P.Abbott Ballと呼ばれる百年前のトリックに取り組んできました。 それはほとんどジャグリングのように、非常に、非常に難しいトリックです。 私はほぼ毎日時間に入れました。 私は私がトリックをしていることを忘れることができるように私の筋肉と脳に深くトリッキーな動きを取得しようとします。 すぐに私はこのトリックのために私が持っているアイデアが可能かどうかを知るでしょう。 しかし、私はすべての動きを学び、自分自身を発明するまで、私はそれを知らないでしょう。 トリックがうまくいかなければ、あなたはそれを見ることは決してないだろう、と私は悲しくなりません。 私は仕事をしていた毎秒楽しみを持っていました。 私はあなたが見たことのないものが大好きです。”

“赤いボール”のトリックは、Penn&Tellerとは関係のないプロジェクトから生まれました。 2005年、テラーはトッド・カーと共同編集し、ネブラスカ州オマハの自宅でのみ演奏した伝説的なアマチュアマジシャンであるデイビッド・P・アボットによる2巻の著作集を出版した。 最近では、アボットはWikipediaのエントリでさえメリットはありません。 しかし、テラーが指摘するように、1934年に死ぬ前の何十年も、”アボットのショーはとても不可解だったので、Houdini、Kellar、Ching Ling Foo、Thurstonは、魔法の中で最も偉大なもので、アボットのリビングルームは、彼らが神秘化することさえ知っていた一つの場所だったので、オマハへの巡礼を行っていました。”

アボットの第二巻では、非魔術師には外国語のように読む密に書かれたページで、アボットは糸を使って浮遊ボールの錯覚のための彼の方法をレイアウトしている。 しかし、彼は明らかに魔術師がスレッドに言及することを期待していません。 彼はかろうじて糸を言及するために自分自身をもたらすことができます。 彼の執筆は彼が最終的に秘密をあきらめる前にトリックがいかに働き、最後の細部に見るか記述するページのために続く。 フローティングボールのトリックは、トリックを明らかにするための本の中で、アボットが公開することに消極的であった、という幻想です。 理由は？ 錯覚を働かせるための他の方法がありましたが、アボットは他のトリックを練習した人でさえ彼のバージョンに触れることができないことを知 “私が進化した効果はとても優れており、錯覚はとても美しく作られているので、私は助手を使わず、そのような問題でそれを生産する唯一のパフォーマーで”

アボットがどのようにトリックをしたかを完全に調べようとする際には、彼の役に立つ写真であっても、書かれた説明とテラーによって提供された それは幻想の中で最も単純なを生成するために驚くべき物理的な器用さを必要とするトリックです: ボールは魔法のように空気中を移動します。

アボットの著作の二巻は、ペンとテラーが1975年からルネッサンスフェアの仕事を始めてから数年後に出版され、1985年には公共テレビのスペシャルとオフブロードウェイのショーでブロードウェイのショーになり、デビッド—レターマンに20出演し、さらに2001年にはリオでのレジデンシーのために出版された。 移動のための個人的な理由の特定のカジュアルなセレンディピティがあった：両方がすでにここに住んでいた; どちらも高齢の両親とより多くの時間を過ごしたいと思っていました。

しかし、その最後の年を乗り切るためにここに来る伝統的なラスベガスの行為とは異なり、ペンとテラーは、彼らが最初にmtv世代が楽しむことができた魔術師ヒップスターとして80年代に栄えて以来、彼らのパートナーシップが見てきた最も創造的な年として考えるものに着手するためにラスベガスの安定性を使用しました。 彼らの現在の成功の最も明白な象徴は、その第七シーズンに入っているショータイム、上のテレビ番組、でたらめ、です。 しかし、リオでのショーは静的なものではありません; 過去数ヶ月でデュオは、ショーに三つの新しいトリックを回転させています,でも、彼らのために多数.

一方、Penn&Tellerの外では、Vegasの年はデュオがパートナーシップの外でプロジェクトを開発する時間を許しています。 彼らは両方の書かれた本を持っています。 ペンはラジオ番組を試してみました。 今年の初めにテラーは、ワシントンD.C.のフォルガー劇場で長いと成功した予約で巻き上げマクベスの絶賛（少なくともウォールストリートジャーナル、ニューヨークタイムズ、ワシントンポストによって）バージョンを共同演出ヶ月を過ごしました。

それでも、ベガスへの移籍がテラーにどのような影響を与えたかを彼に尋ねたとき、ペンの心に最初に来たことは、”テラーに多くのことを集中させ、彼がいつもやりたかったことをすることができたと思うが、ショーの後に滞在したり、ボールトリックに取り組んだりするなど、本当に時間がなかった。”

ペンとテラーが共有していることの一つは、極端な献身の仕事倫理です。 彼らはショーをキャンセルしたことはありません。 彼らはほとんどのVegasのheadlinersよりずっと少数の休暇を取る。 彼がDancing with the Starsをやっていたとき、PennはPenn&Tellerのショーを見逃したことはありませんでした。 テラーはマクベスを監督するためのショーを逃したこともなかった。 パートナーシップは、常に二人の男の間で最初に来ます,彼らは一種の有名なオフステージの親しい友人ではありません. ペンは、このように彼らの関係の初期の頃を説明します:

撮影：ビバリー-ポッペ

ラスベガスの自宅でテラー。

“テラーとの関係は感情的ではなく知的で100パーセントでした。 それは次の30年の基礎でした-何年にもわたって。 それは計画されていませんでした; 私はあなたに言ったことがないだろう、あなたが愛情を感じていないが、ちょうど尊重するビジネスパートナーを見つけ それは私が今与える助言である。 テラーは、私が本当に尊敬し、非常に興味を持っていたし、のための任意の愛情を持っていなかった最初の人の一人です。 かわいい感じはありませんでした。 それはインターネットの友人のようだった。”

しかし、この物語は、正確ではあるが、肯定的な不在には否定的な印象を残すことがある。 彼らはステージ外で仲良くしないか、話していないという考えです。 真実じゃない 彼らは常に働くので、彼らは常に話すことを意味します。 もちろん、重要なことに、彼らは審美的にも政治的にも多くの共通点を持っています（彼らは本質的にリバタリアンです）。 ペンとテラーは、多くの人が友情と一致していると考える方法で”尊敬”という言葉を使用します。

だが、仕事以外では二人はあまり接触していないという事実は残っている。 その結果、Teller氏は、「我々は常にPenn&Tellerのいくつかのバージョンを行います。”ビートルズからマーティンとルイスに、友情に基づいてグループが分割されています。 しかし、PennとTellerはPenn&Tellerを保護するのに十分な距離を保っている。 それでも、二人がお互いについて話すとき、明らかに多くの愛情があります。 それ以外の場合はどうでしょうか？ いくつかの夫婦は、お互いの存在の中で多くの時間を費やしています。 表向きは、彼らが共有するものの外でお互いに言うことはあまりありませんが、彼らはあまりにも長い間多くを共有しており、そうすることをやめる それは彼らが同意しないとさえ主張していないという意味ではありません。 しかし、彼らはお互いに話すのをやめる議論を決して持っておらず、決してそうしません。

創造的なパートナーとして、彼らは彼らの舞台の人格とあまり変わらない方法でお互いを補完します。 ペンは貪欲に社会的であり、テラーはより内省的です。 ペンは、彼が実際に複数回、リオで彼のショーに駆動ガスを使い果たしていることをそんなに大きな画像を考えるのが好きです。 出納係に、一方では、細部の大きい愛および小さい要素をマッサージするための無限の忍耐がある。

“私よりもスリッパを持った子犬のような人はいません”とテラーは言います。 しかし、彼はより多くのロックされた顎を持つピットブルのように聞こえる: “私は何かにラッチし、私はそれに完全に満足するまで、私はそれからラッチを解除しません。”彼は、”それは良い特性ではない”と付け加えます。”実際には、それは創造的なパートナーシップのために非常に良いことです。 ペンがプログラムに貢献するエッセイでは、なぜ彼はテラーを嫌っていないのかを説明しています。 “私は出納係がそれがあるべきであると考えている場所である椅子が好きですが、私は彼がその場所を見つけるのを見たくありません。 私はビットについて出納係と話すのが大好きです。 私はビットをするのが大好きですが、私はステージにそれらを得るのが好きではありません。 それは出納係の仕事です。 テラーが私をペン&テラーのリハーサルに来させたなら、CNNはすでに彼の葬儀と私の裁判をカバーしていたでしょう。 私は彼のプロセスを見たくない。「P&Tの世界では、ペンがStarbucksで紙を読んでいる間にTellerがまっすぐだと言うと、線はまっすぐです。”私はペンが彼らのリオのショールームの隣にスターバックスでぶらぶら見てきたので、それは文字通り本当かもしれません。

しかし、テラーのフローティングボールへの関心はアボットへの関心から成長し、ペン&テラーショーではまだトリックを持っていなかったため、”赤いボール”は何時間もの練習を必要としたため、トリックは彼らのコラボレーションに非常に非典型的になった。

それでも、ペンはトリックが彼らのショーに入る前に重要な貢献をするだろう。

“あなたは赤いボールのトリックだけであなたの物語全体を行うことができます”とGlenn Alaiは言います。 彼は過去15年間、大学卒業後の生活のほとんどをPenn&Tellerのために働いてきたので、おそらく私がそうしなければならないことを知っているでしょう。 ペン&テラーの従業員の多くは、10年以上彼らと一緒に働いている。 彼はペンの下着を買うなどの重要な用事をして個人的なアシスタントとして始まり、最終的にはショーで商品を販売し、広報をし、現在はラスベガスでデュオを管理しています。

“私は彼らのために働いていた最初の日のようなテラーに会った。 彼は素晴らしく、魅力的で、物事に非常に役立ち、非常に歓迎していました”とアライは回想しています。 “テラーは詳細が好きだった。 彼は私が電話にどのように答えるべきかを教えてくれました。 私は非常に育成環境で指導されるつもりだったと思いました。 それから私は数日後にペンに会った、と彼は完全に水からそれを吹き飛ばしました。 彼らはより多くの違いはありませんでした。 彼らは正反対です。 しかし、彼らはPenn&Tellerのアイデアを愛しており、彼らが作成するすべてのものがその背後にあるアイデアを持っているという点で、特に芸術的なものと同”これは、テラーがついにペンにアボットのフローティングボールトリックに苦労して開発されたバリエーションを初めて示したときに重要になるだろう。

古典的なPenn&Tellerビットは、Pennが毎晩それを伝えているように、PennとTellerが何年も愛国心を調べることを望んでいるから、ステージ上でアメリカの旗を燃や 彼らはまた、市民に基本的な権利を付与するために失敗したために中国政府を呼び出すトリックでそのアイデアを探求する方法を考え出しました,完全に彼らがトリックを行う方法を公開します,その後、彼らはさらに印象的な、完全に説明されていないトリックにあなたを示しているすべてをひねります,偶然ではない,自由と愛国心のテーマのすべてを焦点を当て、観客の解釈に開いたまま完璧なフィナーレに. アイデアとトリックのマージ。

だから、テラーが最終的にペンのために彼の浮遊ボールのトリックを実演したとき、彼のパートナーの反応はテラーを描画ボードに戻しました。 テラーは彼の講義で回想するように:

撮影：ビバリー-ポッペ

テラーがラスベガスの自宅で撮影。

“彼は劇場の後ろに座っていた。 私が終わったとき、私は彼が何を考えたか彼に尋ねました。 はい、私が恐れていたように。 元の浮遊ボールを知らずに、トリックは当たり前のように見えました。 そしてさらに悪いことに、放浪、孤独なリハーサルの雰囲気は、シルク*ドゥ*ソレイユとしてペンを打った; 言い換えれば、空の、大げさな、重々しいがらくた。 私は私がトリックについて好きなものをペンに言った。 彼は理解したが、コアの問題を解決する方法を見ることができませんでした：これは唯一のマジシャンのための画期的なトリックです。”最も重要なのは、トリックについてはまだ考えていませんでした：nothing Penn&Teller。 トリックは出納係だった。

それでも、ペンはとにかくショーにトリックを入れたかった。 彼が好きではなかったショーでトリックを持つことは、それ自体興味深いものでした。 なぜPenn&TellerはPennの好みによって制限されるべきなのでしょうか？

しかし、テラーはもっと頑固だった、スリッパを持つ子犬の犬; このトリックは、単純な寛容とは対照的に、ペンの積極的な承認を必要としました。 それはPenn&Tellerでなければなりませんでした。 彼は再設計と再加工と延々と実験を仕事に戻りました。 完全な18ヶ月の開発の後、毎晩練習し、ショーの後、休暇で練習し、改善を行うために彼の練習のテープを見て、ペンとそれを議論し、延々とボールのための言語を

「それは素晴らしいトリックだ」とペンは二度目に彼に語った。 “しかし、私たちは人に言わせるために何かを必要としています。'”

テラーはペンに、アボットのフローティングボールを使ったテラーの革新に感銘を受けたマジシャンを思い出させた。 ペンは、画期的な会話の中で、テラーは単にトリックがどのように行われたかを聴衆に伝えることを提案したと回想している。

ペンはテラーの提案した説明を修正し、”今、ここに糸の部分で行われているトリックがあります”とその代わりに提供しました。 突然、ペンは幸せで興奮していました。 アイデアがありました。 “それはすべてです”とテラーはペンが言って覚えています。 それは彼らにそんなに与え、私たちの側にそれらを置きます。 世界の誰もそれをしないだろう。”

なぜ一行はそのような違いを生むのですか？ ペンはリオの舞台裏で私にそれを説明しました：

“私がその文について好きなのは、その単純な宣言的な品質です。 それは私達が上でそれをいかにするか言う、これで重要な何か他のものがなければならないので。 出納係が恋に落ちた何か他のものがなければなりません。 そして、他の魔術師は絶対に言われている単語’スレッド’で反転します。 ランスがトリックをしていたら、彼はあなたが”アイデアのスレッドに従ってください”と言うことを許さないでしょう。 その言葉は話されないでしょう。 しかし、その行は、あなたが魔法についてどのように考えたいのか疑問に思う方法を与えます。 私たちはそれがどのように行われているかをあなたに話しました。 さて、あなたは（スレッドを見つけるために）キャンセルすること全体を通過する人のようなものになることができますか、単にそれを気にすることは”

要するに、この行はアイデアを提供し、テラーの労働のすべてをペン&テラーのトリックにしました。 今年の夏にショーに入りました。 ペンはおそらくそれに別の考えを与えていません。

もちろん、テラーはトリックで終わっていません。 彼は無限の小さな調整を行ってきました。 あなたがそれを理解していない場合には、”赤いボール”は、これらの日の出納係の心にあるものであり、彼の心の細心の性質を考えると—例：彼は”赤いボール”の講義をスクリプト化しており、そのようなビデオセグメントを開始する人に”してください”と言っているような、最小限の詳細まで—必然的に”赤いボール”は、私たちが主に話したものであるため、この物語は他のものではありませんでした。 しかし、それは素晴らしいトリックだから、それについて話すことは、より多くのことを明らかにします。

“赤いボール”はすべてのテラーの世界で構成されているわけではありません。 逆の場合です。 彼はPenn&Tellerのための新しいビットに取り組んでいます。 彼のコンピュータは、ダースの主要なプロジェクトの実質的なto-doリストを持っています。 彼は丘の上の彼の美しい家の中でそれのすべてを言及しています。 今、そこに侵入開発されているが、彼はそれを構築していたときに家は非常に砂漠で孤立している必要があります。 建物は外側から突出した抽象的な奇妙な形で角張っていますが、内部は非常にきちんとしていて整然としていますが広々としています。 出納係の家に圧倒的な感じがあればそれはほとんどのすべてについての本で満ちている本棚どこでもである。 本は、利用可能な壁のほぼすべてのインチを並べる（つまり、壁は映画が並ぶ棚のために使用されていない）と魔法に特に焦点を当てて、現代の小説からシェークスピアに興味を話します。

中庭には、訪問者に話しかけているように見える巨大な熊の彫刻があり、カードトリックのコツも持っています。 （私は話すクマがアボットからのアイデアに基づいていることをアボットの本への出納係の紹介から学びました。)

撮影：ビバリー-ポッペ

ラスベガスの自宅でテラー。

テラーは料理をするのが好きで、彼は私と毎週の写真家にワッフルを提供しました。 彼は、彼のコンピュータルームにハードウェアの多くを持っている視界の外に慎重に保たれ、彼は電子メールに返信ウィザードであるが、私は彼のBlackBerryで一目とし それは文字列のようなものです—私は努力を見ることはなく、結果だけです。 私は彼が同時に多くのことをやっていることを知っていますが、出納係があなたと時間を費やしているとき、彼はテキストメッセージを見たり一目で携帯電話を持っていません。 あなたは彼の完全な注意の対象です。

私たちがインタビューのために座ったとき、それは非常に特別なお土産、アボットの実際のボールの一つと一緒に部屋にありました。 それを調べた後、テラーは、私たちが舞台裏で話したときのように、ラスベガス湖の医師に講義をしたときのように、彼がそれを練習しているのを見たときのように、彼が持っていたように、”赤いボール”のトリックについて長々と話しました。

テラーがトリックについて愛しているのは、アボットがその美しさという秘密を明らかにすることに消極的になったのと同じことです。 しかし、アボットとは異なり、テラーはその美しさの完全な感謝を可能にすることを期待して秘密を公開することを切望しています。 あなたが美しさを愛し、また、私はまだそれを探しているにもかかわらず、彼は糸を見ることができないことを賞賛し、今私のような、それらの人々の一人であることを可能にするために。

もちろん、彼の選択の分野でテラーと知恵を一致させることは愚かです。 出納係が私に望んでいない限り、私は糸を見ることはありません。 私はスレッドについて知っているので、しかし、私は、より多くの彼のスキルを感謝することができます。 そして、テラーはコラボレーションとフィードバックを愛しているので、私の反応は、彼が”赤いボール”の彼の無限の改訂に追加されます別のものです。”それは彼の心がどこにあるのか、椅子がどこに行くのかを正確に決定する場所です。

ペンではなく、これは私がテラーを殺したいとは思わない;むしろラスベガスのショーでの工芸と芸術へのそのような完全な献身は、テラーがまだこの簡単なトリックを改善、修正、思考に持っている信じられないほどの焦点を賞賛する原因となる。 彼が最初にアボットボールでプレーし始めてから二年以上、彼はまだ専門的にそれに取りつかれており、彼は練習し、改善を熟考過ごしたすべての瞬間を これはどのくらい続くのだろうか？ 彼の講義の終わり近くに、彼は言う、”半年か一年で、それは私の骨に定着し始めるでしょう。 … 10年後には完璧になるでしょう。”

その後、フラグトリックや有名な”魔法の弾丸”トリックと同様に、テラーがすべてを完璧に見つけ、”赤いボール”がペン&テラーの全作品でもう一つのトリックにな それは無限に彼が次に焦点を合わせる必要性を考えるどんなトリックに取り組むために出納係の心を解放する。 テラーが言うように、アボットのボールを見ながら、”私は決して退屈していません。 私は彼らが退屈していると言う人を理解することはありません。 私は彼らがちょうどそれらの時間を包み、私にそれらを与えることができればいい”ほとんどの人は、単一のトリックを練習し、精製し、年々、時間に時間を費やして、出納係である退屈になるだろう。 しかし、あなたが出納係でない場合、ペイオフはちょうどボール、スレッド、フープ、ベンチと出納係で行われた一つの美しい3½分のトリックです。