昨年、Bernice Radleと彼女のボーイフレンドJason Wilsonは、Buffaloの西側にある3ベッドルーム1,600平方フィートのアメリカのFoursquareスタイルの家のために1 16,000を支払った。 近くのナイアガラフォールズで育ち、バッファロー州立大学に通った後、ロサンゼルスで二年間生活し、音楽を作った後、彼女はバッファローに戻り、街の古い家屋や建物を復元することに曲がった若い保存主義者の動きに活発になった。
“新しいアメリカンドリームは、$200,000の家を所有しているか、非常に高価な車を所有しているのではなく、アクセス可能なあなたにとってより重要なものを所有している”と彼女は言う。 “私は全体のアメリカンドリームは本当にシフトしていると思うが、問題は、あなたがそれを得ることができない大都市である。”
28歳、バーニスの人生はバッファローのマーケティングキャンペーンのようなものです。 この夏、HGTVのAmerican Rehab Buffaloのエピソードをまとめた後、彼らは3ヶ月でその家を完全に改装しました—夫婦は結婚し、本質的にBuffaloの最初のカップルになりました。 このイベントには独自のハッシュタグ#abuffaloveweddingがあり、古い家を復元するBuffalove Developmentという会社の名前を反映していました。
バーニスはバッファローの回復を世界に売り込もうとしているのと同じように、その回復の中で自分の運命を包み込むようにしている（彼女は市長に立候補したいという彼女の願望について恥ずかしがり屋ではない）。
オーバーファンシーアップルサイダートーストとトリプルクリームブリー（$5。44プラス税）ファイブポイントベーカリーの新しいウエストサイドの場所である日、彼女はデトロイトへの最近の旅行について私に言った、と街のスローガンの彼女の愛は、”デトロイトは難しくハッスル”、彼女の”これまでの任意の都市のためのお気に入りのスローガン。”私はバッファローのスローガンがどうあるべきか彼女に尋ねました。
“バッファロー：カムバックシティ”と彼女は即座に言った。 “私はバッファローのためのスローガンについての会話の時間と時間を持っていました。”
(ジョーダン-G. Teicher/Gothamist)
ニューヨーク—タイムズが分析した国勢調査データによると、2000年から2012年にかけて、バッファローの25歳から34歳の大学卒業生の数は、ロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴよりも34％増加した。
ニューヨーク市に移動すると、あなたの高校で最も人気のある子供とデートするようなものであれば、”遠くから見たときに見えないすべての傷”を発見するためだけに、バファロニアンは、自分たちの街に移動すると、隣の女の子とデートするようなものであることを教えてくれます彼女はすべてそのスタイルの変革を受けています。
1900年、バッファローは国内で8番目に大きな都市であり、一人当たりの億万長者数は世界で最も多かった。 20世紀前半、バージ運河が開通すると、バッファローの海運と製造業が活況を呈した。 この都市は世界最大の穀物供給業者でもありました。 セントローレンス水路の開通後、1960年代に物事が解明され始めました。 その後数十年にわたって、市の人口は急落し、多くの家や建物が空いていたままになっていました。
若い人口を誘致するための一部は、ダウンタウンの不動産を改善するための企業のための融資を提供するバッファロービル再利用プロジェクト、およ
また、ジョブを必要とします。 2012年、アンドリュー-クオモ知事は、都市の経済発展のために、いわゆる”バッファロー億”を約束しました。 最先端のバッファローナイアガラメディカルキャンパスの継続的な建設は、周辺の繁華街に新しい雇用と開発をもたらしています。 そして来年のいつか、Elon MuskのSolarCity、高効率ソーラーパネルを生産するように設計された7億5000万ドルの工場は、何千人もの従業員を雇用するでしょう。
これらの取り組みはすべて報われ始めています。 バッファロー-ニュースによると、バッファロー—ナイアガラ地域の所得は、2003年から2013年の間に（インフレ後）年間約1.5％増加しました。 2003年には、この地域の一人当たりの個人所得は全国平均よりも11％低かったが、2013年末までには44,301ドルであり、わずか1％少なかった。
若者の誘致には、ウォーターフロントをスケートやカーリングのレクリエーションゾーンに変え、より自転車に優しい都市のための”マスタープラン”を作成するなど、ソフトな取り組みも含まれています。 市長の戦略計画室で働く都市計画家のChris Hawley氏は、新しい醸造所や蒸留所がすでに人々とドルを都市に引き付けていると考えています。”
市役所の展望台の上からのバッファローの眺め（Jordan G.Teicher/Gothamist）
バッファローに到着したとき、私は26歳のノラ-コックスのソファに着陸し、2011年にサウスカロライナ州チャールストンから東海岸をサイクリングした後、市内に入った。 彼女はちょうど東側の木の店で仕事の交換をしている間に一ヶ月か二ヶ月のために滞在することを計画していたが、彼女はforecl1,000の差し押さえのオークションでそこに家を買った後、彼女の計画が変更されました。 家はまだ住みやすくはありませんが、彼女はゆっくりとそれを固定し、町の便利な友人の助けを借りて屋根、溝、断熱材を追加しています。
その間、彼女は月に150ドル（ファウンディングファーザーズ-パブのテーブルを待っている毎週のシフトの後にカバーできるタブ）を支払い、友人のキャリー-ネーダー（30）が所有する2ベッドルームのウエスト-サイド-ハウスの部屋を借りる。
「俺は南部で奉仕したよりも、ここで奉仕しているほうが多くの金を稼いでいる。 そして、私はここで多くのことを保存することができます—それは私が昨年の冬全体のために残すことができた方法です”と彼女は言いました。 “私は旅行するために四ヶ月のために出発し、一日仕事をしませんでした。”
キャリー、緑の解体請負業者の再利用行動のために働くCheektowagaの近くの郊外のネイティブは、また、プロパティの前に大きな家、単一の家族、完全な地下室（Noraは自転車の実験室のようなものを設定している）と屋根裏部屋を持つ四つのベッドルームの家を所有しています。 敷地内には大きな裏庭もあり、9羽の鶏を飼育し、果物や野菜を栽培しています。 キャリーは四年前に$180のためにそれの全体の多くを購入しました。 彼女はまた、彼女が23歳のときに$2,500で購入した地域と別の家に四つの空き地を所有しています。
Bernice Radle(Jordan G.Teicher/Gothamist)
現在、これらの種類のお得な情報は、現在トレンディなカフェやショップがある多民族地区の西側では手に入らないだけでなく、住宅価格の急騰やニューヨーク市の住民に馴染みのある高級化についての話のようなものである。 完全に全焼した家でさえ、キャリーは私に言った、利用可能なロットの数が減少するにつれて、これらの日数万人のために行っています。
それでも、バッファローでは家賃が本当に安いので、ニューヨーカーは袋を詰めたり、数字を聞いたときに拳を握り締めたりするかもしれません。
ある夜、私は昨年、地獄の台所からバッファローに”ダブル”-二つのアパート、各階に一つの家を持つ家の最上階に移動したパットとビリー—サンドラナスティンの家に立ち寄った。 彼らの場所には、二つのベッドルーム、二つのオフィス、二つのリビングルーム、大きなキッチン、洗濯機と乾燥機があります。 彼らはmonth1,000/月を支払います。 最終的に彼らは自分の家を買うことを望んでいます。
「我々は二人とも良い仕事をしていたが、何かを所有しているのか、より大きな場所に住んでいるのかにかかわらず、ニューヨークで次のライフステージにレベルアップすることはできないと考えていた」とPatは語った。
Pat and Bill Sandora-Nastyn(Jordan G.Teicher/Gothamist)
家賃を払ったり、飲み物を買ったりするようなビジネスを始めることも、バッファローではそれほど困難ではありません。 ある日、20代後半から30代前半の初めての事業主であるトーリ-キューパー、アリソン-ユーイング、エミリー-スチュワートが昨年オープンした西側にある労働者所有のパン屋”BreadHive”を訪れ、官民Bクラス株主40人から65,000ドルを調達し、45,000ドルでキッチンを建てた。 彼らは今、900平方フィートのスペースのための卒業レンタルリースで毎月monthly650を支払います。 職人のパン市場はバッファローで飽和しておらず、ビジネスは活発です。
ロチェスター出身の30歳のKuperは、NYUのTisch School of The Artsでパフォーマンス研究の修士号を取得しました。 卒業後、彼女はMTVとAlvin Aileyで数年間働いていましたが、不況が襲ったとき、彼女は彼女が所有権の大きな感覚を感じた仕事をすることができる小さな都市に
“ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスが成功し、世界であなたのマークを作るために行く唯一の場所であるという点を過ぎてうれしいです。 “もう少しアクセスしやすい機会を持つ場所がたくさんあります。”
Breadhiveの共同オーナーであるTori Kuper（Jordan G.Teicher/Gothamist）
私がバッファローで出会った人々の中には、街で育った人もいましたが、大学に行くと決して戻らないと誓った後、ここ数年で曲を変
Alexis Billupsはイーストサイドで育ち、彼女がアラバマ州のタスキギー大学に向かったとき、彼女の計画はカリフォルニアに移住することだった。 しかし、学校の後に他の選択肢を見つけることはできませんでした、彼女は家に戻り、三年前にロズウェル-パーク癌研究所で仕事を見つけました。 最近、彼女は彼女がそこに新しいスケートリンクで買い物やアイススケートするのが好きダウンタウンを、移動しました。
「私が最初に戻ってきてロズウェルで働き始めたとき、私はまだ離れたいと思っていました。 しかし、私は見て停止してきた、”彼女は言った。 “私はそれの多くは、都市の進行に関係していると思います。”
アレクシス-ビラップス（26歳、ジョーダン-G. Teicher/Gothamist)
ケーシー・ミルブランド(33歳)は25歳までバッファローに住んでいたが、シカゴとブルックリンに移った。 昨年、彼はバッファローの彼のボーイフレンドと一緒に家に引っ越しました。
“私は2008年の不況の後、建築家としてかなりの数回失業していましたが、私は基本的に私が住んでいた都市のいずれかで自分自身の名前を作ることがで エネルギーは今バッファローで右に感じている、”彼は私たちが会ったSweet_Ness7カフェで私に言った。
すぐ隣のグラント通りで、ケーシーは月に500ドルで店先を借りている。 店の名前はまだ公表していないが（現在、正面玄関を覆う紙には”#SECRETSTOREFRONT”と書かれている）、新しい都市住民のためのコミュニティイベントスペースやウェルカムセンターとなると想像している。 彼は場所を修正しながら、それは彼の巨大な彫刻、二人のペダリングによって動きに置くことができる相互接続された自転車の車輪の束を格納します。 彼はそれをシティハートと呼んでいます。
Casey Millbrand at CityHEART(Jordan Teicher/Gothamist)
ある夜、私は地元の音楽ブログ、Buffablogの編集者であるMac McGuireと、地元のミュージシャン/DJ Laura”Lulu”Robinson（最近ブルックリンからこの地域に戻ってきた）に参加しました。 エルムウッド村の家の屋根裏部屋では、私たちは周りに立っていて、凍っていて、ダースかそこらの他の人が安いビールをつかんで、時折コーヒーテーブルの上に組
次の夜、Duke Bohemian Grove Bar（DBGB）で、私はJames Brownのカバーバンドが群衆を熱狂させ、一人の女性がダンスパートナーからシャツを引っ張り、彼を裸にして、警備員に追放されるのを見た。 通りに出て、後で、完全にprompted、酔った見知らぬ人は私に私が今まで見た中で最も完全に構築された雪玉の一つを手渡しました。 彼はその後、すぐに、ほとんど魔法のように、姿を消しました。
バッファロー大学の彼のオフィスでヘンリー*ルイス*テイラー博士（ジョーダンG. Teicher/Gothamist)
特にアレンタウンやウェストサイドでは、入れ墨をした、サスペンドされたmixologistによるクラフトカクテルを提供したり、19世紀のドイツの哲学者にちなんで名付けられたバーを通過したりしたとき、ベッドフォード-アベニューへのポータルを誤ってつまずいたかもしれないのだろうかと疑問に思った。
バッファローはニューヨーク西部のウィリアムズバーグ、ヒップスターのラストベルトシティ、または他のタイムズモニカではありませんが、ブルックリンを一つの重要な方法で反映しています。 バッファローの住民の三分の一、およびその子供の大部分は、貧困線以下に住んでいます。 バッファローはまた、国で最も分離された都市の全国リストに登場します。 バッファローの想定カムバックは、その肯定的な効果のいくつかを参照してくださいそれらの住民のために何を意味していますか？
私がバッファローの大学の彼のオフィスで彼を訪問したとき、ヘンリー-ルイス-テイラー博士はあまり言っていませんでした。 どちらかといえば、彼は言った、それは物事を悪化させる。
彼の研究によると、バッファローのルネッサンスは、バッファローの主にアフリカ系アメリカ人の東側地域の衰退を加速させている。 彼のコンピュータで、彼は私に二つの地図を示しました。 一つは、ダウンタウンの新しい住宅、商業、医療開発のほぼ3 3億価値の場所を追跡しました。 もう一つは、アフリカ系アメリカ人の人口の損失と周辺地域の利益を示した。 マップがオーバーレイされているとき、彼らはダウンタウンの開発の集中の隣に東側の地域を残して、街の遠く離れた範囲に移動する黒人を示しています。
「私は、ここのほとんどの人々が、彼らが建設したい都市のタイプのより大きなビジョンに固定されているとは確信していません。 彼らはそれで彼らのことをやって白人の束と活性化された都市を同一視し、”テイラーは言いました。
「私は反成長ではないが、成長の目的は、そこにいるすべての人のために住み、家族を育てるのに適した都市を建設することだと思う」と彼は付け加えた。 “そして、私はあなたがその社会のメンバーの少なくともために何をするか、それが意識的にこれらのコミュニティのすべてを開発しようとしている 私はバッファローが成長のための成長モデルに閉じ込められていると思います、そしてそのモデルは決して社会的結果を見ません。”
David Torke At Sacred Heart Church on Buffalo’s East Side(Jordan G.Teicher/Gothamist)
黒人は第二次世界大戦後の数十年にバッファローに一斉に移動しました。 彼らは大規模な都市再生プロジェクトの一環として、都市が部分的に破壊し始めた東側に主に定住しました。 ジョブズが街を去ったとき、東側は特に打撃を受け、今日は不釣り合いに高い失業率、貧しい住宅、犯罪がこの地域をマークしています。
私がテイラー博士と会った数日後、私は午後、その地域の怠慢を記録しているブログ、fixBuffaloを持つ保存主義者David Torkeと東側を運転して過ごしました。 私たちは、建物が破壊され、何もそれらを置き換えていなかっただけでなく、閉鎖された企業や空き家の都市の草原のストレッチを通過しました。 放棄された聖心教会では、壁を覆う落書きと雪に覆われた床をポイ捨てするゴミが、爆弾が内部から消えたように見えました。
オリーブバプテスト教会東側では、ウィリアム-ギリソン牧師は、東側が何になるかについて楽観的だと私に言いましたが、それはもっと多くの注意を必要としています。
「核が弱いと強い都市を建てることはできない。 私は東側がバッファローの街の中核の一部を表していると思いたいと思います。 あなたは素晴らしいダウンタウンを構築し、ダウンタウンから五から十分を駆動し、突然のすべては、疫病を参照してくださいすべきではありません。 それはどの都市にとっても良いイメージではありません”と彼は言った。 “バッファローは今、正しい方向に動いているが、それはまだ都市を構築し、背後にある都市の一部を残さない方法のための国の残りの部分のためのモデ”
ウィリアム-ギリソン牧師（William Gillison At Mount）。 オリーブバプテスト教会（ヨルダンG. Teicher/Gothamist)
バッファローの千年人口の増加にもかかわらず、市の全体的な人口は依然として減少している。 2000年の人口は328,000人を超えていた。 2013年には、アッパー—ウエスト-サイドのコミュニティ-ボード7の選挙区よりもわずかに260,000の下にあった。
私はランス-ダイヤモンドという男、抱擁とウィットシズムをdolingアウト、ナインにドレッシングし、一般的に街全体を誘惑するために知られている伝説のR&Bラウ チャンスがあるので、私が到着する前日に、彼は死んだ。
数日後、私の最後の町では、クラインハンス音楽ホールでランスのためのトリビュートコンサートがありました。 グーグー人形、エリー郡とニューヨーク州の代表者、1月10日をランスダイヤモンドの日と宣言したバッファロー市長のバイロン-ブラウンなど、何百人もの人々が現れた。
彼がランス-ダイヤモンドになる前、彼らが喪に服していた男は、かつて海軍で働いていた元警備員であるウィリアム-シングルズと呼ばれていた。 ダイヤモンドは結婚しておらず、子供もいなかった。
コンサートの後、私は数日前に会った生涯のバッファロニアンで教師であるスーザン-チェロワに遭遇しました。 人々が会場の外に提出したように、私はすべての新しい移植が本当にその守護聖人なしで街を知ることができる方法をスーザンに尋ねました。
“彼の歌を聞くと、彼らはそれがバッファローの精神だとわかるでしょう。”
ジョーダン-G-テイチャー（Jordan G.Teicher）は、ニューヨーク市を拠点とするフリーのジャーナリストである。 彼は他の出版物の中で、スレート、NPRとWiredによって出版されています。