ボビー-レインはロッカーを空にしたときに怒りを感じました。 ライオンズはちょうど彼を交換していた—NFLの偉大な選手の一人、彼らは三つの選手権を獲得するのを助けたクォーターバック-見通しといくつかのドラフ 1958年シーズンには2試合に出場しただけであった。 ライオンズはNFLチャンピオンだった。 貿易は単に不可解だった。
チームメートとビートライターは、カラフルで引用可能で乱暴に人気のあるレインがピッツバーグのスーツケースに彼の持ち物を詰め込んだように粉砕された。 彼が最後にライオンズのロッカールームを出たとき、レインは彼の愚かな元雇用者に別れのショットを渡した。 このチームは、別の50年間勝つことはありません、と彼は言いました。
earshot内のプロスポーツライターのどれも彼らの新聞にジューシーな引用を置くことを気にしませんでした。 しかし、サッカーの神々はLayneの法令を聞いて、ライオンに判決を渡しました。 チームはシーズンを失い、プレーオフの失敗とクォーターバックの論争の荒野でさまよって五十年を過ごしました。 実際には、それは今六十年に起こっています。 貧しいライオンはまだボビー-レインの呪いの下で働いています。
かそこらの話が行きます。
どんな良い都市伝説のように、この物語には目に見えるよりも多かれ少なかれあります。 レインは1958年の彼の貿易の運命的な日にライオンズを呪わなかったことはほぼ確実でした。 しかし、何が起こったかはかなり注目に値するものでした。
老化、負傷、物議を醸すガンスリンガー
NFLが今ほど人気がなかった時代には、レインはリーグで最も有名な星の一つでした。 彼は1950年代のブレット-ファーブルであり、NFLの前半戦で最高のクォーターバックであった。
ライオンズも50年代のNFLベストの一つであり、52年と53年のリーグチャンピオンシップでブラウンズを破り、54年に敗れた。 はい、NFLはかつて完全に強大なライオンズとブラウンによって支配されていました。 50年代のサッカーは慣れるのに時間がかかる。
レインは”ガンスリンガー”の評判を持っていた。 彼はまた、ハード飲酒クォーターバックはTMZ飼料ではなく、魅力的なラップスカリオンと考えられていた時代に悪名高いpartierでした。 “ボビー-レインが”ブロック”と言ったとき、あなたはブロックし、彼が”飲み物”と言ったとき、あなたは飲んだ”とチームメイトのイェール-ラリーはしばしば繰り返される引用でレインについて語った。
名声は、選手権が転がるのを止めた後、レインを偏光の数字に変えました。 レインはデトロイトでブーイングを聞いたが、ライオンズは3月9日に1955年にダウンした。 1年後、ライオンズは9勝3敗でプロボウルに選出されたが、シーズン終盤にパッカーズとベアーズに敗れ、ライオンズはNFLチャンピオンシップゲームから遠ざかった。 歴史家のボブ・キャロルによると、レインはディフェンダーのエド・メドウズからの物議を醸すヒットの後、脳震盪でベアーズの試合からノックアウトされた。
ウィーラー-ディーラーとしての評判を持っていたヘッドコーチのバディ-パーカーは、オフシーズンにクォーターバックのトビン-ローテと交換した。 ローテはグリーンベイ出身のプロボウルのスターターであり、レイネよりもやや若く（再び、わずかに）ナイトライフに夢中になっていなかった。
パーカーがレインとロートのために念頭に置いていたことは決して起こらなかった。 パーカーは1957年にライオンズのヘッドコーチを突然辞任し、ライオンズを”トレーニングキャンプで見た中で最悪のチーム”と呼び、記者団に”いいえ”と語った。life…no go…it完全に死んだチームです。「レインの親友であるオフェンス・アシスタント・ジョージ・ウィルソンがヘッドコーチに就任しました。
レインはシーズン開幕直前に飲酒運転で逮捕された。 レインは、伝えられるところによると、5人の乗客（2人の男性と3人の女性）が車の中で、彼のヘッドライトをオフにして、中央の車線の間違った側で運転していました。 彼は伝えられるところによると、当時、有名なクォーターバックにマグカップのショットの代わりに警察の護衛を家に与えたかもしれないパトロールマンの手を強制的に、肩に彼を引っ張った役員を突き刺し続けた。
デトロイト-アスレチック社によると。 レインは後に、その夜に6つのハイボールを飲んだだけであり、役人はテキサス州のドロールを不鮮明な演説と間違えたと主張した。 レインは12月に無罪となった。 再び、1950年代のサッカーはいくつかに慣れる必要があります。
コーチング論争と飲酒運転論争に加えて、ライオンズはおそらくNFL初の真に偉大なクォーターバック論争を手にしました。 ウィルソンは、どのクォーターバックが練習の最高の週を持っていたかに基づいて、ロートとレインを回転させました。
シーズン後半の重要なブラウンズ戦でレインが脚を骨折したことでローテーションシステムは終了した。 ロートは彼を解放し、ライオンズを20-7の勝利に導いた。 その後、ローテはプレーオフでベアーズ、その後49ers、そしてブラウンズを59-14で破り、ライオンズのNFLチャンピオンシップ-オブ-ザ-ディケイドとなった。
ウィルソンは1958年のシーズン計画に参加し、再びレインとローテを小隊に配属した。 ロートはシーズン開幕戦でコルツに28-15で敗れ、パッカーズに13-13で敗れた。 ウィルソンは試合後に両クォーターバックのプレーコールを批判した。; デトロイト-ニュースは後に、レインが試合前の土曜日にチームミーティングに現れ、レインとウィルソンの間に亀裂が生じたことを報告した。
要約すると、レインは31歳のクォーターバックで、逮捕と怪我で終わった二つのストレートシーズンをオフに来ていました。 彼のバックアップ/挑戦者、堅実な履歴書を持つ若いベテランは、チャンピオンシップを獲得するためにチームのアーチライバルを二度破った。 ライオンズは非常に摩擦に苦しんでいたので、長年のコーチは前年のトレーニングキャンプ中に彼らを辞めました。 レイン、チームの最愛のリーダーは、トレーニングキャンプや（伝えられるところによると）道路旅行を通して彼の方法をパーティーしていた。
ライオンズがボビー-レインと交換することを決めた理由については謎があるべきではありません。
Trade Without Askin’
ボビー・レインのトレードは、1958年10月7日火曜日にデトロイトで主要なニュースだった。 それはその日デトロイト自由な出版物のマストヘッドの上の旗の見出しを得た。 マストヘッドの下には、教皇ピウスXの健康と自動車労働者のストライキについての見出しがあり、後者はモーターシティの日常生活にとって非常に重要
Layne tradeは、言い換えれば、当時のNFLの物語のために例外的なメディア報道を受けました。 フリープレスは、契約の詳細を議論する長さでコーチウィルソンを引用しました。
“私は今朝10時にそれに取り組み始めました”とWilsonは言いました。 “私は電話でそれについてパーカーと話をし、それを解決しました。 私はクランブルックでの合宿以来、それについて考えてきました。”
“パーカーは1957年にトレーニングキャンプ中に辞め、スティーラーズのコーチに移った元ライオンズのコーチであるバディ-パーカーだった。 2週間後のピッツバーグ・プレス紙のチェスター・L・スミスのコラムによると、ウィルソンとパーカーは、チップ・ケリーとレックス・ライアンが突然マッコイとの契約を決めたのと同じように、「パーカーはレインを与えられた」と題されたという。
スミスによると、パーカーはその月曜日の朝、いくつかのゲーム映画を取得することについてウイルソン:
ウィルソンに所属するラインの反対側の声は、冷静に”クォーターバックのために取引しますか？”
“誰？”パーカー氏に尋ねた。
“ボビー-レイン。”
バディが床から自分自身を選んだ間、短い中断がありました。
電話の終わりまでに、スティーラーズにはレインが、ライオンズには1956年のドラフトで2番目のピックだったクォーターバックのアール-モラルがいた。
フリープレスによると、レインはデトロイト-メトロポリタン空港にいる間、妻がテキサス州の家から到着するのを待っている間、貿易について聞いた。 “私は彼が彼の給料のためにオフィスで停止した日の早い時間に彼に会うと思ったが、彼は表示されませんでした”とウィルソンは言いました。 “幸いにも、私は貿易の発表が行われた直前に空港で彼に到達することができました。”
Layneは最終的にピッツバーグへの深夜のフライトのために梱包している間に報道陣に話を聞いた。 “それはちょうどそれらのものの一つだ”と彼は言った。 “私は彼らが常に最高のためにうまくいくと思います。”
“しかし、実際には、それは私を傷つける、”Layneは付け加えた。 「かなり痛い。 …私は私が推測する多くの苦情を持っていない…しかし、人々が私のことを考えるかにかかわらず、私はサッカーをするために私の心と魂を与えました。 私は本当に私のベストをプレイしようとしました。”（引用の休憩は、元の新聞の話からのものです。）
“私はここに非常に多くの友人を持っていると私は去ることを憎む、”Layneは付け加えた。
“それは私を病気にする、”ラインバッカー Joe Schmidtは言った。 “私はそれが大きな間違いだと思います。 彼はまだのろわれた良いクォーターバックです。”
運命（または「呪い」）がそれを持っているだろうとして、ローテはLayneが去った後の火曜日に練習で「右足の痛みを伴う引きを受けた」。 フリープレス-ビートの作家ジョージ-プスカスによると、モラルが引き継いで”新人は緊張していたようだった”という。
さらに、守備コーチのバスター-ラムジーは、選手たちが怪我でそれをドッギングしていることを示唆しました。 “勝ったとき、誰も傷つけたことはありませんでした”とRamseyは言いました。
Puscasは、layneの出発がチームの上にpallを投げたと言って、いくつかのオンとオフの記録ライオンズの選手を引用しました。 “あなたは今までMorrallと無士気とチームを見ましたか？”名前のないライオンズの選手は言ったが、ラインはスポーツライターの仕事のように疑わしいように聞こえる。
ローテとモラルはライオンズの次の試合で時間を割いたが、ラムズに42-28で敗れた。 ライオンズは4勝7敗1分でシーズンを終えたが、ロートは多くの年に渡って良好な成績を残した。 一方、レインはスティーラーズを7勝4敗1セーブに導き、十年以上で最高の成績を残した。
信じられないほど消えていく呪い
レインはスティーラーズといくつかのまともなシーズンを過ごしたが、チームをプレーオフに導いたことはなかった。 1962年シーズン終了後に引退し、石油事業に参入し、脚光を浴びて姿を消した。
ライオンズは、1950年代後半までに明らかにロッカールームの問題を抱えていたが、数年間衰退したが、アレックス-カラスとディック-“ナイト-トレイン”-レーン（その名はナイトライフに対する彼の愛についてのすべてを語っている）が率いる偉大な守備チームでウィルソンの下で回復した。; それはおそらく良いことですLayneとLaneは決してチームメイトではありませんでした）、MorrallとMilt Plumからのまともなクォーターバックのプレー。 1960年代のライオンズはプレーオフに進出することはなかったが、新聞のアーカイブを集中的にスキャンしたところ、レインの”呪い”についての言及は見られなかった。”
レインは、1982年にミシガン州ポンティアックのオールド・シルバードームで行われた第16回スーパーボウルの前にコインを反転させた。 ライオンズはレインが25年前に去って以来一度だけプレーオフを行っており、チームはゲイリー-ダニエルソンとエリック-ヒップルの間で終わることのないクォーターバック論争の真っ只中にあった。 コインフリッププレスの外観は、あなたが突然の貿易の後に怒りの暑さの中であなたのチームを呪った方法について、古い鋸を育てるのに最適な時 しかし、レインのデトロイト-フリープレスの特集は、主に飲酒の話に専念していました。
“私は今、六つのスーパーボウルに行ってきましたが、私はゲームの約12分の合計を見てきました実現していますか？”レインは、彼らが一緒に飲み物を持つことができるように、夜行列車レーンと他の人がレインが終了するのを待っていたことを指摘し、フリープレスのコラムニストジムホーキンスに冗談を言いました。 または二つ。
レインは1986年12月1日に死去した。 新聞の賛辞は、レインと夜のすべての時間まで滞在した様々な都市の古いコラムニストからの物語の多くを特色にしました。 彼らはrakish gunslingerを祝ったが、eulogistsのどれもライオンズに対するLayneの敵意や怒っているLayneが彼を交換したフランチャイズに呪文を唱える方法についての古い話
1990年代、ライオンズは非常に良いチームであり、バリー-サンダースは10年に5回ポストシーズンに導いた。 しかし、彼らはプレーオフで負け続けました,大部分のために平凡なクォーターバックはレイン風のガンスリンガーのように見える作られたラン’n’シュートオフェンスの-プレイオフはタフな防御と寒さをもたらしたまで. 1995年シーズン終了後、ライオンズのクォーターバックがイーグルスに58-37で敗れた後、”ボビー-レインの呪い”が誰かによって呼び出された場合、それは記録のソースにその方法を作ることはありませんでした。
“Curse of Bobby Layne”というフレーズは、2001年10月12日まで、私が見つけることができるどの新聞にも掲載されていません。 ジェリー-グリーン、伝説のデトロイトのフットボールの作家は、Layneについての短いプライマーとのデトロイトのニュースの彼のコラムを始めた:彼はすばらしかった、彼は時々おしっこのdramを飲んだ、彼は選手権にライオンズを導いた、彼は交換された。 早送り43年、そしてプラムとモロール、ヒップルとダニエルソンと他の運命の小隊をシャッフルチームは、チャーリー*バッチとタイ*デトマーの間で交換されました。
“おそらく、ちょうどおそらく、ライオンはボビー-レインの呪いによって把持されている”とグリーンは書いた。
記事のトーンは、Greenが読者に新しいアイデアを紹介していたことを示唆しています。 彼がよく知られている地元の伝承を引用していたならば、彼はおそらくボビー-レインが誰であるかについて読者に思い出させる四つの段落を費や 何十年もの間ライオンを覆ったグリーンは、彼の息の下でレインの呪いをつぶやくことについては何も書いていません; 時代からの彼の唯一の引用はジョー*シュミットからのものです：”彼らはデトロイトでプロサッカーを作った男を離れて取引されました。”50年の呪い”の言及はありません。”
呪いは2008年まで再び記録から消え、デトロイト-ニュースのボブ-ウォイノフスキがa）”50年”が期限切れになり、B）ライオンズは0-16になる過程にあったため、伝説を徹底的に調べた。 ヴォイノフスキはシュミットを探し出した。 “私はボビーがそれを言ったことを覚えていない、”シュミットは言った。 “しかし、彼がした場合、それは冗談や欲求不満におそらくありました。 ボビーは、彼がしなかったことの多くのための信用を取得します。”
グリーンは、その運命のライオンズシーズンの月にレインに再び秤量し、レインの贈り物についての話の別のラウンドを共有しています”お祭り騒ぎと友情。”グリーンはその後、彼が同様のコラムで七年前に言及した呪いをもたらします。
“‘ボビー-レインの呪い’について多くの憶測と推測がありました”とGreenはNovember12,2008に書いています。 “それは全くナンセンスです。 レインはライオンズが次の50年間の敗北で呪われると誓ったことは何も報告されていませんでした。”
これらは強い言葉です…最初の新聞作家から、彼が非難していることについて言及しました！
ESPN.comグレッグ-ガーバーは、呪いを追跡するための努力で2013年にレインの息子アランにインタビューしました。 アラン-レインは、インタビューの10年前まで呪いについて何も聞いたことがないと述べた。 “彼は彼の父の疑惑の言葉に捧げられたウェブサイト全体を発見するために驚いた”とGarberは書いた。 “しかし、彼は認めた、それは彼の父親が誰であったかと完全に一致していた。”
彼はベストセラーの著者になる前にデトロイトのコラムニスト、ミッチ*アルボムは、ガーバーの記事の間に秤量しました。 “年が過ぎたとして、呪いはそれに多くの体を得た、”アルボムは言いました。 “それはかつてささやきだったし、それは多分このことは本当に起こっている、のようだった。 そして、それはちょうど説明になりました。”
呪いは、グリーンが彼の2001年のコラムを書いた頃に自発的に発生したようです。 2000年代初頭はインターネット-ミームにとって肥沃な時期でした: 私たちが今日知っている泣いているヨルダンのミームではなく、そのレベルでの瞬間的なコミュニケーションがまだ私たちにニュースだったときに、電子メー
おそらくグリーンの黙想は、ライオンが何らかの形で”呪われた”という一般的な感覚と混ざり合い、自分の物語に移植され、自分自身が”確立された”地元の伝承の一部であることが分かった。
それは都市伝説のための完璧なレシピです。
The Curse Is Foiled Again
Bobby Layneは忘れられた世界のキャラクターであり、クォーターバックが自分の演劇を呼び出し、裁判官にあなたが車輪を取る前に六つのカクテルを飲んだと言うことは賢明な法的戦略であった。
そうは言っても、彼はNFLがかなりのメディア報道を受けた時代にプレーした。 記者は、時には否定的な引用符、匿名の情報源、ゴシップやスキャンダルを含む長い物語やコラムを書いた。 特にライオンズは、いくつかの競合する新聞によって息を呑んで記録されていたメロドラマの陰謀の毎日の源でした。
レインは、彼がすぐに新聞に終わる引用のいくつかのバージョンなしで取引された日に、プレスプール内の誰かの耳の中でジューシーな何かを言った方法は絶対にありません。 引用は、それが今持っているように、その後、同じくらい”シズル”を持っていただろう。 しかし、証拠は引用が決して口にされなかったという事実を指摘しています。
ライオンズの歴史のためのフレーミング装置としても、ボビー-レインの呪いは保持されません。 チームは彼を交換する正当な理由を持っていたし、見返りに公正価値を受けました。 アールMorrallは、プロサッカーの歴史の中で最高のバックアップクォーターバックの一つとなりました; 13勝1敗の成績を残し、1968年にはジョニー-ユニタスの救援でスーパーボウルに出場し、1972年には無敗のドルフィンズで優勝した。 ライオンズがレインと引き換えに受け取ったドラフトピックの一つは、1960年代初頭の偉大なライオンズの防御のためのラインマンとして五つのプロボウルに指名されるロジャー-ブラウンになった。.
ボビー-レインの呪いは、古いスポーツライターのロマン主義のケースかもしれません。 Layneは作家およびプレーヤーがほろ酔いになり、女性を一緒に追いかけたときにライトのジュークボックス時代の記号である。 ライオンズは、近代的な、ビジネス指向の理由のためにレインを交換しました。 もちろん、彼らは怒っているサッカーの神々によって呪われました！
長年にわたり、酸っぱいブドウの慣習的な知恵の塊-このチームはol’Bobbyを取引して以来同じではありませんでした—両親から子供に、古いビート作家から若い人に、ラジオ発信者から印象的なリスナーに伝えられました。 ジェリー-グリーンはボビー-レインの呪いを柱のフックとして鞭打ち、誰もが何年も知っていたように聞こえました。
しかし、それは起こったことはありません。