ロビン・フッドとメキシコ北部のチワワ砂漠の将軍の両方が、Villaは嫌われた土地独占を解散し、未亡人と孤児に小包を配布した。 彼は数万ペソを盗み、貧しい人々にお金を与えました。 彼は偉大な土地所有者であるhacendadosから牛を盗み、武器を買うためにお金を使って国境の北の株式を売却しました。 彼は自分の通貨を印刷し、それを受け入れることを拒否した人を撃つか刑務所に入れると脅してチワワ経済を安定させた。 彼は地元の祭りで一晩中女性と踊りましたが、彼は飲むことを拒否しました。 彼は公式に結婚した、ある報告によると、26回。
彼はまた、気まぐれにあなたを殺すでしょう。
“ヴィラは数千人に嫌われていたが、数百万人に愛されていた”と彼らはメキシコで語った。
準備しろ、連邦軍、
非常にハードな乗り物に備えて、
ヴィラと彼の兵士たちの
はすぐにあなたの皮を脱ぐでしょう！
マリアッチ-コリド（物語の民謡）から、ミラーによると。
ヴィラは北のライオン、エル*レオン*デル*ノルテとして知られるようになりました。
誰も彼の動機を確かに知らないが、エル-レオンは明らかに国境を越えて、コロンブスの村を見て、彼の政敵の一人を認識したために米国に復讐する可能性を見た。 彼はコロンブスの商人、サム-ラヴェルを返済するチャンスを見た。 おそらく最も重要なことに、彼はチワワでVillistasとして知られている彼の軍隊のために必要な物資と武器、特に機関銃を捕獲する可能性を見ました。 それに加えて、彼のスパイは、アメリカ軍の第13騎兵が最小限の脅威を与えたことを彼に保証していた。
1916年10月の国民宣言で、学者のHaldeen Braddyは、彼のモノグラフPancho Villa at Columbus:The Raid of1916Restudiedの中で、Villaは彼の毒を示したと述べた。 彼はアメリカ人を”私たちの永遠の敵…そして…北の野蛮人”と呼ぶでしょう。”
コロンブス
コロンブスは、西からクートスヒルと呼ばれる小さなピークによって見落とされ、エルパソ&南西鉄道の歴史的な軌道に沿って、チワワ砂漠のメスキートとサボテンに満ちた盆地に位置している。 当時は数年しか経っていない砂漠の前哨基地であったこのコミュニティは、鉄道の給水停止と国境を越える駅として機能していました。 1916年、住民と兵士は、東の約60マイル、テキサス州エルパソまで、または西の約130マイル、アリゾナ州ダグラスまで列車に乗ることができました。 彼らは、モデルTフォード、ワゴンまたは馬の北、約35マイル、デミングに移動することができます。 ブラディは言った、”アドビの家、いくつかのフレームの建物、鉄道駅、二つのホテル、いくつかの他の事業所、および軍のキャンプのクラスターで構成されていた。”
コロンブスの商業の中心地は、住民と兵士の両方にサービスを提供しており、鉄道駅のすぐ北にあり、旅客旅行で活発な貿易を行っていた。 事業には、ブラディ、ドラッグストア、食料品店、金物店、銀行、郵便局、映画館、エンバルマーと葬儀業者、そして二つのホテルが含まれていたと述べた。 サム-ラヴェルは、店舗の一つとフレーム、二階建ての商業ホテルを所有していました。
Rakocyの本の歴史的な写真で見ることができるように、企業は看板やポスターで製品を宣伝しました。 ドラッグストアは、例えば、葉巻、処方箋、キャンディ、文房具、Kodaksを宣伝しました。 食料品店は15セントのための2ダースのSunkistのオレンジ、10セントのための新しい赤いポテトの3ポンド、およびニッケルのための米のポンドを提供した。 銀行は、「すべての若い男性または女性」に口座を開設するよう奨励し、機関の「資本と余剰」のtou50,000を宣伝しました。 モデルTフォード、軍用トラック、馬車やワゴンは、村の汚れの通りに沿って駐車しました。
Furlong収容所の将校達は、商業中心部の周囲の宿舎とその下士官達を、鉄道駅の南の兵舎に連れて行った。 兵士たちは兵舎のすぐ東にある開いた小屋の厩舎に馬を厩舎に入れました。 司令官は、鉄道駅と兵舎の間に本部を設置しました。
1916年3月8日水曜日の夜、コロンブスとキャンプ・ファーロングに闇が集まり、コミュニティはまだ成長していた。 商人は彼らのライトを消し、彼らのドアを締めた。 住民は家畜を飼育していた。 家族は夕食のために集まり、灯油ランタンの柔らかい黄色の輝きの下でいくつかは、その後、夜のために彼らのベッドを引き返しました。 司令官ハーバート・スローカム大佐と他の数名の士官がポロの試合のために北に向かってデミングまで行っていた。 歩哨は、彼らのポストを取り上げていました。 コロンブスは夜と平和に感じました。
パンチョ・ヴィラが来る
1916年3月9日の朝の1時頃、パンチョ・ヴィラの襲撃者（約485名）がパロマスへの交差点の西約2.5マイルの国境の垣根を切り 彼らの伝統的な交差バンドリエと高い戴冠ソンブレロを身に着けて、Villistasは、彼らの馬に、開口部を通って、ストリーミングし、暗闇の中で、彼らは”ゆっくりと静かに、”ブラッディは北とコロンバスに砂漠の床を横切って、言った。 コミュニティからマイル未満、ヴィラは彼の列を集め、マウントを解除と呼ばれます。 彼はメキシコ紛争の初期の頃から彼の将校、ドラドス（黄金のもの）、テストされ、忠実な仲間に命令を出しました。 彼らは彼らの部下を戦略的な位置に導くでしょう。 そこから、彼らは攻撃に火をつけ、コロンブスの事業とキャンプファーロングに収束するだろう。 ヴィラはクートスヒルの近くの埋蔵量で待つだろう。 彼の部下のいくつかは、再マウントしました。 他の人たちは徒歩で前進する準備をしました。 夜明け前の暗闇の中で、午前4:00の少し後、彼は言った、”Váyanse adelante、muchachos！”（実質的には、”少年たち、’日を取得してください！”）、戦いのための舞台を設定します。
銃撃と混乱
BraddyとRakocyによると、鉄道駅のすぐ南にある連隊本部の歩哨であるFred Griffin民間人は、ヴィラの襲撃者を最初に見た、暗闇の中の影。 彼は彼らに挑戦した。 彼は答えてライフル銃の弾丸の雹を受け、致命的な傷を負ったが、彼は死ぬ前にビリスタの三つを殺し、価格を強要した。
コロンブスの民間人は、銃声の亀裂によって目を覚まし驚いて、急速にライフル射撃、窓の粉砕、ドアの破片、侵略者の叫びに巻き込まれましたビバヴィラ！ 彼らは殺人蜂のように通りを通って乗って走って、群がって略奪している男性を見ました。 彼らはすぐにサム-ラヴェルの商業ホテルを含む建物を包む炎を見た。 何人かはパニックになり、寒い夜を通って最も頑丈な建物や砂漠に逃げ、避難所を見つけることを望んだ。 他の人たちは、彼らの家や企業を救うために戦って、武器を取り上げました。 女性と子供たちは悲鳴を上げた。
鉄道ポンプマンのミルトン-ジェームズは、妊娠中の妻を自宅からフーバーホテルに急がせようとした。 彼女は彼女と彼女の胎児の両方を殺した弾丸を取った。
電話交換機のオペレーターであるパークス夫人は、彼女のポストに立ち往生し、コロンブスが攻撃を受けたことを世界に通知した。 彼女はガラスを砕いて切り傷を負ったが、生き残った。
フロスト夫人は生後3ヶ月の赤ちゃんを積み込み、負傷した夫を車に引きずり込み、家族を北へ、銃声の範囲から、デミングと安全のために運転した。
ミセス 第13騎兵隊の将校の一人の妻であるスミザーと二人の子供たちは、彼女の家の窓から彼女の正面玄関にドキドキする音に登り、最初に外屋に隠れてから、サボテンの棘とイラクサを通って砂漠にレースをした。
リッグス夫人は必死に家に隠れており、襲撃者が近くを捜索している間、枕カバーを口に詰めて静かに保つことで、生後5ヶ月の赤ちゃんを窒息させ サーチャーが動き、彼女の赤ちゃんがぐったり成長していると、彼女は枕カバーを取り外し、子供は窒息の近くで生き残って、その息をキャッチしました。
商業ホテルの常連客である三人の男女が捕虜になり、部屋から引きずり出された。 三人の男はヴィリスタのライフルの前に死亡した。 女性は”ビバメキシコ！”と彼女の自由を獲得した。 彼の新しい花嫁の腕から引きずられた非武装のジョン-ウォルトン-ウォーカーは、ホテルの階段でビリスタの弾丸に落ちた。 別のパトロン、スティーブ*バーチフィールドは、軽率に彼の自由を獲得するために捕獲者の彼のそれぞれに個人小切手を書いた。
サムの14歳の息子アーサー-ラヴェルは、彼を自宅から引きずり出し、父親の商業ホテルに連行した襲撃者に捕虜になった。 彼の捕獲者のうちの二人が銃声に落ちたとき、彼は自由に壊れ、彼は彼の下着で、寒い夜を通って砂漠に三マイル走った。
サム-ラヴェルは、皮肉なことに、全部を逃した。 彼は小手術のためにエルパソに行っていた。
一方、第13騎兵隊の部隊は、スローカム大佐がまだデミングから戻っていなかったため、統一された指揮を欠いていたが、攻撃にすぐに反応した。 兵士たちは速やかにロックを壊して警備員室に侵入し、武器は郵便規則に従って保管されていた。 機関銃部隊は、洗練されているが信頼性の低いベネ・メルシエ機関銃を作動させるためにスクランブルした。
当時の士官であるジェームズ・P・キャッスルマン中尉は宿舎を出て、撃たれることを狭く避け、加害者を撃ち、軍隊を組織し、反撃を画策した。 彼はすでに彼の軍曹によって判明し、武装されていた彼自身のユニット、部隊Fを動員しました。 彼はまだ戦闘シーンに到達していなかった他の兵士の指揮を取った。 彼の部隊はすぐにヴィリスタの右翼を後退させ、連隊本部を奪還した。 彼は軍隊をコロンバスに移動させ、住宅地や商業地から襲撃者を追い出した。 彼はすぐに町の主要な大通りの指揮を取った。
別の中尉、ジョン-ルーカスは、暗闇と寝間着の中でブーツを見つけることができなかったので、裸足でベッドと宿舎から急いだ。 彼は彼のユニット、機関銃部隊を動員しました。 彼は彼らの頑固な武器を行動に移すことができました。 彼はもう一人の中尉、ホレス・ロングフェローを左脇腹を守るために数名の兵士と共に派遣した。 ルーカスはまだ裸足で、到着したばかりのJens E.Stedje大尉に指揮権を譲った。 ルーカスは部隊をビジネス地区に移動させ、そこで兵士たちは建物を燃やす炎に照らされたヴィリスタを見つけた。 キャッスルマンとルーカスは今、集中砲火でヴィリスタを捕まえていた。
ポストキッチンの詳細は、すでに朝の朝食を準備し、沸騰した水、斧と散弾銃で反撃した。 安定したディテールは、手に来た武器で反撃し、一人のトルーパーが野球のバットを使ってレイダーを殺す。
攻撃が始まってから1時間以上後、デミングから戻ってきたスローカム大佐が現れた。 彼は指揮を執った。 攻撃が崩壊し、侵略者が撤退し、エル-レオンが後退を呪った（そしておそらく彼の信頼できないスパイ）と、メキシコのバグラーは”リコール”を鳴らし、完全な後退を誘発した、とラコシーは語った。 スローカムはクートスヒルに部隊を配置し、逃亡してきた襲撃者に発砲した。 スローカムの承認を得て、フランク・トンプキンス少佐は部隊を率いて国境を越えてメキシコに入ったビリスタを追跡し、引き続きビリスタを追い払った。 彼はその努力を中止し、彼の部下が弾薬、食糧、水を使い果たした後にのみコロンブスに戻った。
戦闘中、両軍は多大な犠牲を払った。
余波
「ヴィラは脱出に成功した」とBraddyは言った、「しかし、比較的高い価格で。 彼は個人的に手つかずのまま脱出し、彼のmuchachosの百以上が、しかし、死んで横たわっていた。 彼はコロンブスで略奪していた材料と食糧の多くを失い、2つの珍重された機関銃とかなりの量の小型武器と弾薬を失った。 彼はまた、追っ手に数えられない数の馬を失った…”
くすぶっている遺跡の通りや建物に死体があり、コロンブスとキャンプ-ファーロングは彼らの損失を調査した。 10人の民間人と8人の兵士が死亡した。 二人の民間人、四人の入隊した男性と二人の将校が傷を負った。 （死傷者の数はアカウントによって異なります。）コロンブスの心臓は黒くなった瓦礫に変わっていた。
部隊は「収容所と町で67人の死者を発見し、翌日遺体を燃やした」とLucas中尉はRakocyの本からの引用で語った。 “メキシコの死傷者が何であったかを言うことは不可能ですが、メスキートがそれらでいっぱいだったので、彼らは重かったに違いありません。 彼らの負傷者の中には生き残った者はほとんどいなかった。「第13騎兵隊はまた、数人の囚人を押収し、絞首台からそれらをぶら下げました。
兵士たちはまた、ビリスタの多くがメキシコ紛争の強化された退役軍人としてはほとんど数えられないことを発見しました。
報復
攻撃に対する報復として、ブラック・ジャック・パーシングは10,000人の軍隊であるパンチョ・ヴィラ遠征隊を指揮し、パンチョ・ヴィラを追跡してメキシコに350マイル進軍し、襲撃を恒久的に停止させることを意図した。 アメリカの軍事史上初めて、パーシングは航空機と電動車両の新興技術を活用しました。 彼はコロンブスのすぐ北に最初のアメリカ軍の飛行場を設立した。 Air&Space Power Journal(Winter,2002)によると、彼は8機の航空機、10台のトラック、1台の自動車、6台のオートバイで遠征を補った。 彼はコロンバスとキャンプ-ファーロングを主要なステージングエリアの一つとして使用した。
1年近く続いた作戦で、パーシングは北部チワワの険しい山脈にある古くて馴染みのある聖域に避難したヴィラ、エルレオンを捕獲するための彼の入札に失敗した。 キャンバスで覆われた胴体と翼と木製のプロペラを持つ軍用機は、暑い砂漠の環境と10,000フィートのシェラで失敗しました。 電動車は、この地域の岩場の道路や馬の道ではほとんど失敗しました。
彼の遠征がチワワで不足した場合、パーシングは新しい戦争の芸術における貴重な教訓を家に持ち帰りました。 アメリカの機械化戦争は、400人のこの孤立した砂漠の村、ニューメキシコ州コロンバスで誕生しました。
今日のコロンブス
デミングから南に35マイルの州道11号線で運転するか、エルパソから西に60マイルの州道9号線で国境に沿って運転することで、現在の国定史跡であるコロンブスに到達することができます。 エルパソからコロンバスまでのルートでは、古いEP&SW鉄道ベッド、パーシングとアメリカ軍がフォートブリスとキャンプファーロングの間を旅した同じルートを平行にします。