この問題は、長年にわたってアメリカの女性の心の中に、暗黙のうちに埋められていました。 それは奇妙な攪拌、不満の感覚、女性が米国で二十世紀の半ばに苦しんだ憧れでした。 それぞれの郊外の妻はそれだけで苦労しました。 彼女はベッドを作ったとして、食料品のために買い物をし、slipcover材料を一致させ、彼女の子供とピーナッツバターサンドイッチを食べ、運転手付きのカブスカウトとブラウニーは、夜に彼女の夫の横に横たわっていた—彼女は自分自身でさえ静かな質問をすることを恐れていた—”これはすべてですか？”
15年以上にわたり、女性について書かれた何百万もの言葉に、女性のために、専門家によるすべてのコラム、書籍、記事に、女性の役割は妻や母親としての充足を求めることであったと語っている。 何度も何度も、伝統とフロイトの洗練された声で、彼らは自分の女性らしさの中で栄光よりも大きな運命を望むことができないと聞いた。 専門家は、どのように男をキャッチし、彼を維持するために、子供たちを授乳し、彼らのトイレの訓練を処理する方法、兄弟の競争と思春期の反乱に対処す; 食器洗い機を購入する方法、パンを焼く、グルメカタツムリを調理し、自分の手でスイミングプールを構築する;服を着て、見て、より女性的な行動し、結婚をよ 彼らは、詩人や物理学者や大統領になりたいと思っていた、神経症的で不潔な、不幸な女性を同情するように教えられました。 彼らは、真に女性的な女性は、キャリア、高等教育、政治的権利—昔ながらのフェミニストが戦った独立性と機会を望んでいないことを学びました。 何人かの女性は、40代と50代で、まだそれらの夢をあきらめて痛いほど覚えていましたが、若い女性のほとんどはもはやそれらについて考えていません。 千の専門家の声は、彼らの女性らしさ、彼らの調整、彼らの新しい成熟度を称賛しました。 彼らがしなければならなかったのは、初期の少女時代から夫を見つけて子供を産むことに命を捧げることだけでした。
19-50年代の終わりまでに、アメリカの女性の平均結婚年齢は20歳にまで低下し、10代にはまだ低下していました。 17人の少女が婚約した。 男性と比較して大学に通う女性の割合は47％から1920年に35％に1958年に減少しました。 一世紀前に、女性は高等教育のために戦っていた、今の女の子は夫を得るために大学に行ってきました。 ミッドフィフティーズでは、60％が結婚するために大学を中退した、または彼らはあまりにも多くの教育が結婚バーになる恐れていたので。 大学は”結婚した学生”のための寮を建てましたが、学生はほとんど常に夫でした….
…五十年代後半には、社会学的現象が突然述べられました: アメリカの女性の三分の一は今働いていたが、ほとんどはもはや若くなく、非常に少数のキャリアを追求していた。 彼らはパートタイムの仕事を開催した既婚女性だった,販売や秘書,学校を通して夫を置くために,大学を通じて自分の息子,または住宅ローンの支払いを あるいは、彼らは家族を支える未亡人でした。 プロの仕事に入る女性はますます少なくなっていました。 看護、ソーシャルワーク、教育の専門職の不足は、ほぼすべてのアメリカの都市で危機を引き起こしました。 宇宙競争におけるソ連のリードを懸念し、科学者たちは、未使用の頭脳のアメリカの最大の源は女性だったことを指摘しました。 しかし、女の子は物理学を勉強しないだろう：それは”unfeminineでした。”女の子は、不動産オフィスで仕事を取るためにジョンズホプキンス大学で科学フェローシップを拒否しました。 彼女が望んでいたのは、他のすべてのアメリカ人の女の子が望んでいたものだった—結婚し、4人の子供を持ち、素敵な郊外の素敵な家に住んでいた。
郊外の主婦—彼女はアメリカの若い女性の夢のイメージであり、世界中の女性の羨望と言われていました。 アメリカの主婦-苦労、出産の危険性と彼女の祖母の病気から科学と省力化のデバイスによって解放されました。 彼女は健康で、美しく、教育を受け、夫、子供、彼女の家だけを心配していました。 彼女は本当の女性的な達成を見つけた。 主婦と母親として、彼女は彼の世界で人間と完全かつ平等なパートナーとして尊敬されました。 彼女は自動車、衣服、電気器具、スーパーマーケットを選んで自由だった;彼女は女性が夢見ていたすべてを持っていた。
第二次世界大戦後の15年間、この女性的な充足感の神秘性は、現代のアメリカ文化の大切で自己永続的な中核となった。 何百万の女性はアメリカの郊外の主婦のそれらのきれいな映像のイメージで彼らの生命を住んでいた、映像の窓の前の彼らの夫のさよならに接吻し、学校で子供の彼らのstationwagonsfulを沈殿させ、そしてきれいな台所床に新しい電気ワックスを動かしたと同時に微笑している。 彼らは自分のパンを焼いて、自分と子供の服を縫って、新しい洗濯機と乾燥機を一日中洗っていました。 彼らは一度の代りにベッドのシーツを週に二度変え、大人の教育の敷物引っ掛かるクラスを取り、キャリアを持っていることを夢見ていた貧しい失望させた母を哀れに思った。 彼らの唯一の夢は、完璧な妻と母親になることでした。5人の子供と美しい家を持つという彼らの最高の野心、夫を取得し、維持するための唯一の戦い。 彼らは家の外の世界のunfeminine問題のための考えを持っていなかった; 彼らは男性が主要な決定を下すことを望んでいました。 彼らは女性としての役割を賞賛し、国勢調査の空白に誇らしげに書いた：”職業：主婦。”
女性が1950年代と1960年代に問題を抱えていた場合、彼女は彼女の結婚、または自分自身に何かが間違っている必要があることを知っていました。 他の女性は自分たちの生活に満足していた、と彼女は思った。 彼女は台所の床をワックスこの神秘的な履行を感じていなかった場合、彼女はどのような女性でしたか？ 彼女は彼女の不満を認めるのがとても恥ずかしかったので、他の多くの女性がそれを共有していることを知らなかった。 彼女が夫に伝えようとすると、彼は彼女が何を話しているのか理解していませんでした。 彼女は本当にそれを自分で理解していませんでした。 15年以上にわたり、アメリカの女性はセックスよりもこの問題について話すのが難しいと感じました。 精神分析者でさえ、それには名前がありませんでした。 女性が助けを求めて精神科医に行ったとき、多くの女性がしたように、彼女は”私はとても恥ずかしい”、または”私は絶望的に神経症でなければなりません。””私は今日の女性と何が間違っているかわからない、”郊外の精神科医は不安に言いました。 「私の患者のほとんどが女性であることが起こるので、私は何かが間違っていることを知っているだけです。 そして、彼らの問題は性的ではありません。”しかし、この問題を抱えているほとんどの女性は、精神分析医に会いに行かなかった。 “本当に間違っていることは何もありません”と彼らは自分自身に言い続けました。 「何の問題もない。”
…私は郊外の医師、婦人科医、産科医、児童指導の臨床医、小児科医、高校指導カウンセラー、大学教授、結婚カウンセラー、精神科医、大臣と話すことによって多くの手掛かりを見つけました-彼らの理論ではなく、アメリカの女性を治療する実際の経験について疑問を呈しています。 私は証拠の成長ボディを認識しました,それは女性についての思考の現在のモードに適合していないので、その多くは公に報告されていません—疑問に
ベティ-フリーダンカリフォルニア州 1970–1976. 撮影者不明。 シュレジンガー図書館、ラドクリフ研究所、ハーバード大学の画像提供。
私は奇妙な新しいライトで人口爆発を引き起こしている早い結婚および大きい家族へのアメリカのリターンを見始めた;自然な出産および母乳で育てるこ 私は長い間、女性の間で当たり前のように取られてきた古い問題に新しい次元を見始めました: 月経困難、性的不感症、乱交、妊娠不安、出産うつ病、20代と30代の女性の感情的な崩壊と自殺の高い発生率、閉経の危機、アメリカ人男性のいわゆる受動性と未熟さ、小児期における女性のテストされた知的能力と成人の達成との間の不一致、アメリカ人女性における成人の性的オルガスムの発生率の変化、心理療法と女性の教育における永続的な問題。
私が正しければ、今日の多くのアメリカ人女性の心に動揺する名前のない問題は、女性性の喪失や教育の多さ、家庭性の要求の問題ではありません。 それは誰もが認識するよりもはるかに重要です。 それは、女性と夫と子供を拷問し、何年もの間医師や教育者を困惑させてきたこれらの他の新旧の問題の鍵です。 それは国家と文化としての私たちの未来の鍵かもしれません。 私たちはもはや言う女性の中でその声を無視することはできません: “私は私の夫と私の子供と私の家よりも何かをしたいです。”