R-lessクラスの崩壊

Class English monthは発音のテーマを続けています:ゲストブロガーのBen Trawick-Smithは、方言のブログから、アメリカ英語の(非)rhoticityを見ています。 ベンは俳優、劇作家、監督、評論家、方言コーチとして働いています。 彼の他の情熱には、言語学、都市開発、哲学、映画が含まれています。 ベンは米国のワシントン州シアトルで妻と一緒に住んでいます。

____________

ジョージ-バーナード-ショーは、アメリカとイギリスが共通の言語で分離していると考えていた。”しかし、一世紀前、これら二つの国の”エリート”は、言語の共通の基盤のかなりのビットを共有しました。 フランクリン–デラノ–ルーズベルト、ウィリアム-F-バックリー、キャサリン-ヘップバーンのアメリカの古い東海岸の金目鯛のクラスのアクセントを聞くと、かつて大西洋の反対側で話されていた”女王の”英語との類似点が顕著に指摘されている。

共通分母は非rhoticityであり、時には”r-lessness”として知られています。’非rhoticアクセントは車やバターのような言葉でrを落としますが、rhoticアクセントはrをそのまま保ちます。 私たちは、アイルランド、米国、スコットランドが表向きはrhoticである非rhoticとしてイングランドを考える傾向があります。 しかし、実際には、これらの一般化には例外があります:北東部の米国のアクセント、人気のあるダブリン英語、そしていくつかの都市のスコットランドのア

過去の世紀は、非ローティシティーに対するアメリカとイギリスの態度が発散しているのを見てきました。 R-lessnessはかつて両国で名声の特徴であったが、それは21世紀のアメリカ(最も広いニューヨーク市、ボストン、アフリカ系アメリカ人の方言の英語の典型的な)の労働者階級または方言のスピーチのマーカーである。 一方、イングランドでは、非rhoticityは、国の最後のrhotic安全な避難所を植民地化、これまで以上に強くなっています。

で何が起こったのですか? 間違いなく、第二次世界大戦が起こった。 家に到着すると、中産階級のアメリカのGIsは、仕事や住宅を求めて全国に散在していました。 膨大な数は、おそらく結果の方言シフトに影響を与えました: rhotic Americansは非rhoticを上回っている可能性が高いため、/r/が勝ちました。 R-fulnessが標準となり、”r-dropping”は(unenlightenedに)地域的で下層階級の収差となった。

私はこのような急速に切り下げられた社会通貨を持ついくつかの機能を考えることができます。 現代の英語の人々は、受信された発音の古い品種を絶望的に息苦しい見つけることができます。 同様に、アイルランド人は、かつてダブリンのエリートによって話されていた英国の影響を受けたアクセント”Dortspeak”を笑っています(最近、このブログでStan Careyによ しかし、どちらの場合も、これらのアクセントは単に異なるクラスに完全に降格されるのではなく、エリートの地位を失っただけです。

アメリカで非ローティシティーをどのように認識するかは矛盾している。 ニューヨーカーやボストン人は、一世紀前のロンドン人のように非rhoticのようにすべてのビットは、今、多くの場合、それが書かれて表示される場所に/r/を挿入します。 しかし、逆説的に、私たちアメリカ人は英国人の演説でこの機能を容易に受け入れ、それが”適切”または”エレガント”であっても見つけます。”これはアメリカの方言の自己嫌悪のケースは、その醜い頭を飼育していますか?

この投稿にメールこの投稿にメール

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Previous post Chicken Dry Fry Recipe
Next post ソナーの基本:ダウンイメージングソナーを解釈する方法-戦術的なBassin'-バス釣りブログ