Curly Bill:Wyatt Earp、ハァッ？ 君のことは聞いたよ
アイク-クラントン:聞いてくれ、カンザス-ロー-ドッグさん。 法律はここに行かないでください。 精通しているか。
ワイアット-アープ:引退しました。
それは本当に良いことです。
アイク-クラントン：ええ、それは良いことです、ミスター-ロー-ドッグ、法律はちょうどこの周りに行かないからです。
ワイアット-アープ:初めて聞いた。
ワイアット-アープ：王に勝った、五百ドル。
カーリー-ビル:黙れ、アイク。
ジョニー-リンゴ：そして、あなたはドク-ホリデイでなければなりません。
ドク-ホリデイ:それは噂だ。
ジョニー-リンゴ：あなたも引退しましたか？
ドク-ホリデイ:私じゃない。 私は私のプライムにいます。
ジョニー-リンゴ：ああ、あなたはそれを見てください。
ドク-ホリデイ:そして、あなたはリンゴでなければなりません。 ジョニー-リンゴ ワイルド-ビル以来の最悪の拳銃だと彼らは言う。 どう思うダーリン? 私は彼を憎むべきですか？
ケイト：あなたは彼を知らない。
ワイアット-アープ:酔っ払ってる。
ドク-ホリデイ:ヴィノ-ヴェリタスで。
ジョニー-リンゴ : エイジ-クオド-アギス…
Doc Holliday:Credat Judaeus apella,non ego.
ジョニー-リンゴ:Eventus stultorum magister.
フレッド-ホワイト元帥墓碑:少年たちに来てください。 ここでは何のトラブルも望んでいません。 ない任意の言語で。
ドク-ホリデイ:明らかにリンゴ氏は教育を受けた男だ。 今、私は本当に彼を憎む。