Harry S.Truman’s Illness of July1952
Fall2012,Vol. 44,No.2
By Samuel W.Rushay,Jr.
を参照してください。 1952年7月の報道では、ショートは大統領の病気の重症度を下げた。 (Harry S.Truman Library)「大統領は非常に深刻な病気です。 . . .”
は12月、1952年に博士による医学報告を開始した。 ウォレス-グラハムハリー-S-トルーマン大統領の個人医師 第33代大統領は68歳であり、執務室での二期目の終わりに近づいていた。 活発で勤勉なトルーマンは頻繁に18時間働いており、娘のマーガレットによると、”彼らが去るか、彼らが彼を床に置くまで、彼の病気を無視する傾向があった。”
ハリー-トルーマンは健康な大統領であり、病気のために彼のオフィスから離れることはめったにありませんでした。 それは1952年の夏、彼が連鎖球菌感染症で入院したときに変わりました。 そのエピソードについて注目すべきことは、ホワイトハウスがトルーマンの病気についてどのように明らかにしなかったか、そして大統領の健康についての多数の質問に対するホワイトハウスの反応がどのように報道を受け入れるかということです。
1952年の夏、トルーマンは全国的な鉄鋼ストライキ、朝鮮戦争交渉、そして次期大統領選挙に関する問題で忙しかった。 1952年の春から夏にかけて、民主党の指名を受けるべきかどうかについての議論に大きく関わっていた。
7月13日の日曜日、トルーマンと彼の政治的な内部サークルが副大統領Alben Barkleyの指名（最終的にはイリノイ州のAdlai Stevenson知事に行った）を支援することに合意した会議の後、大統領は「神経質な寒さ」を経験し、彼の医者であるWallace Graham将軍のために送られた。 その後、彼はロンドンで娘のマーガレットと妻のベスをインディペンデンスに呼び、三方のつながりで彼らと話した。 その日のトルーマンの体温は103.6度に達し、翌日の7月14日にはウォルター・リード陸軍病院に運ばれ、検査と観察が行われた。 ウォルター・リードでは、大統領は「立ち往生している」と報告しました。 . . 穴がいっぱいで、”薬を与えられ、検査のためにたくさんの血液を採取しました。 ベスはその後到着し、彼の世話を”担当”しました。 彼自身のアカウントでは、大統領は主に48時間眠っていました。 そして、それは私たちが約60年間物語について知っていたすべてです。
を参照してください1952年7月11日の彼の手書きの日記で、トルーマンは彼が神経質な寒さを持っていたと記録し、医者のために送られました。 (ハリー-S-トルーマン文庫)
を参照してください12,1952,トルーマン大統領の個人医師,博士.ウォレス*グラハム,彼の患者は熱で非常に急性病気だったが、唯一の彼の机に戻 （ハリー-S. トルーマン図書館)
トルーマン図書館が2010年に開館したという医学的報告によると、この話にはもっと多くのことがありました。 トルーマンの病気は、疲労感と”一般的な倦怠感”で、7月11日金曜日に始まりました。”喉の痛み、腹部の痛み、排尿中の灼熱感が続いた。
7月13日の日曜日までに、大統領は「非常に緊張し、震えた寒さを感じた。”彼の温度は確かに103度でした。 彼の痛みは、立っているとき、座っているとき、または前に傾いているときに緩和され、横たわっているときに増加した。 彼の顔は”非常にフラッシュされ、彼は非常に不安定で緊張しているように見えます。 肌は熱く、かなり湿っています。”彼の脈拍は急速で、120であり、彼の血圧は128/82であり、これは正常である。 トルーマンは呼吸中に痛みを感じませんでしたが、”重い湿った鳴き声”または異常な音が聞こえました。 すべてのことが言われている、グラハム博士の患者はまだ”彼の机に戻ることだけを望んでいます。”
グラハム博士の医療報告書は、トルーマン大統領の命が危険にさらされていることを示唆したことはありません。 また、大統領が職務を遂行することができなかったという証拠もありませんでした。 それでも、彼は病気の男だった。 喉の培養では、アルファ連鎖球菌（strep throat）、血友病インフルエンザ（flu）、気道に感染し、気管支炎や肺炎を引き起こす可能性のあるNeisseria catarrhalisの三つの細菌があることが明らかになった（グラハム博士の医療報告書にはどちらも記載されていなかったが、後に大統領が”非常に印象的だった肺炎の一つの試合”に苦しんでいると言及した）。
グラハム博士がトルーマンに処方した薬の種類は不明だが、ペニシリンなどの抗生物質はそれらの薬に対する細菌の感受性の点で記載されていた。 この病気の前に、博士。 グラハムは、”特定の時間に彼はかなりの肺鬱血を持っているだろうし、それは本当の喘息ではなかったが、それは喘息のような鬱血だった”ことを観察し 彼はもう少し短く呼吸するだろう。”
彼の未発表の回顧録では、博士グラハムは、彼の見解では、トルーマンの肺閉塞が彼の任期を生き残ることができないので、彼はグラハムを羨望していないと述べた上院の医師との彼の1945年の会話を思い出しました。
1937年9月、トルーマンはアーカンソー州ホットスプリングスの陸軍海軍病院で1週間半を過ごした。 彼は疲労、頭痛、吐き気に苦しんでいました。 徹底的な検査では、彼は過労と仕事関連のストレスの影響を経験していたことが示されましたが、彼には深刻な問題はありませんでした。 トルーマンは上院議員としてのキャリアの間に数回ホットスプリングスの病院に戻り、安静にしてさらなる検査を受けた。
ホワイトハウス報道隊は、この情報の全てを知らなかった。 7月14日月曜日、ジョセフ・ショート報道官は、トルーマンが「軽度のウイルス感染」に苦しんでおり、「軽度の体温」を持っていると考えていたため、トルーマンが宿舎に滞在することを明らかにした。”大統領は風邪を持っていたかどうか尋ねられ、ショートは答えた、”私を押さないでください。”彼はインフルエンザを持っていたかどうか尋ねられ、ショートは言った”ニクソンは正しい軌道に乗っている”（すなわち、大統領は風邪を持っていた）。 彼は、大統領が”上下”していたか、病気のベッドで彼の時間の一部を過ごしたことを報道機関が明らかにしないことを好んだ。 ある記者は、”ブラックベリーブランデーのボトルを送ってみましょう。”
翌日、ショートは大統領が”わずかな気温”を持っていることを確認したが、気管支障害のない状態が限局しているかどうかについての質問に答えることができなかった（またはしなかったことを選んだ）。 彼は”軽度のウイルス感染”の説明に固執し、大統領の病気の細菌成分を明らかにすることは決してありません（またはおそらく知っています）。
報道官は、大統領の病気の程度を明らかにしていない、毎日プレスを短いブリーフィングしました。 （ハリー-S. トルーマン図書館)大統領は14日と15日にベッドで病気のままであり、両日に予定をキャンセルした。 7月16日、ショートは、大統領が健康診断のためにウォルター・リード病院に連れて行かれたことを確認した。 トルーマンは”剃って服を着て、彼の車に出て行った。”彼の秘書、ローズ-コンウェイは、病院で彼と一緒に働くつもりだった。 大統領は熱がなく、体温は正常であり、報道官によると、彼は完全な回復に非常に近かった。 『ニューヨーク・タイムズ』のアンソニー・レビエロは、ショートが記者団から大統領の状態についての撮影または記録された声明の要求を拒否したと報告し、「すべてが急速に蒸発するので、特別な声明の価値はない。「
ウォルター・リードでは、8人の医療専門家が大統領を診察し、彼はよく食べて寝て、多数の法案に署名し、彼が今後の民主党全国大会を何と言うかを考え、彼の演説をbedpostに届けた。”大統領の秘書としてウィリアム-ハセットの辞任を受け入れる手紙の後書きで、トルーマンは皮肉を言った”ハセット氏はこれを手に入れなかった。 “老人”はそれをやった！”それでも、大統領のカレンダーは、彼が7月14日から7月18日の間に予定をキャンセルしたことを示しました。
7月17日、ショートはトルーマンの体温が「昨日と同じように今日も少しだけ上昇する」可能性があると述べた。
7月18日、大統領の症状発現から1週間後の金曜日、ある記者は、ホワイトハウスが大統領の「この身体検査の結果に関する説明や詳細を出す」ことを計画しているかどうかを再びショートに尋ねた。 ショートは答えた、”私は医者とそれに入っていない。 知らないだけだ”その報告書は、一般に発行されませんでした。
7月19日土曜日、トルーマンは以前の5日間を過ごした病院からホワイトハウスに戻った。 記者団は、トルーマンの病気が民主党の大統領候補を支持するための笛吹きツアーをする彼の計画に干渉するかどうか尋ねた。 “良さはない、”短い答えた。 “あなたは笛停止の事を防ぐこの小さな病気について話していますか？ 確かにそうではありません。”その旅行は、労働者の日の周りまで、将来的にどのような方法になるまで開始されません。
大統領は7月20日日曜日に訪問者を受け取っていない。
7月21日月曜日までに、トルーマンは7月12日以来初めて彼の机に戻っており、「チッパー」を感じていた。”7月26日、彼は休暇のために独立に行く前に、シカゴでの民主党全国大会で演説をしました。
トルーマン大統領は回復したが、国民は彼の病気を知らなかった
トルーマン大統領は、連鎖球菌性咽頭炎、インフルエンザ、および肺感染症で彼の試合から完全に回復した。 それでも、彼は一週間のために病気だった、とアメリカの人々は彼の病気についてはほとんど知られていなかった。 彼らが知っていたことのいくつかは不正確で不完全でした。 社長の医師、博士。 グラハムは、数年後、トルーマン大統領の健康に関する情報を報道機関から差し控えていたことを自由に認めた。
調査ジャーナリズムが出現する前の1952年7月には、大統領の病気について報道陣に漏れることはなかった。 プレス隊は、ショートとグラハム博士によるコメントを額面通りに取ったようです。
その後の数年間で、アメリカ人は大統領の生活と健康についてもっと学ぶことに慣れてきました。 アメリカ人が1952年の夏の間にトルーマンの病気についてのより多くの情報に値するかどうかは議論の余地があります。 結局のところ、大統領が今まで無能力または任意の時点で彼の職務を実行することができないレンダリングされたという証拠はありません。
それでも、68歳の時、トルーマンはすでにアメリカ人男性の平均余命を超えており、1952年には66.6だった。 さらに、抗生物質の出現だけが、今日の軽度の病気である連鎖球菌の喉をレンダリングしました。 それは第二次世界大戦の間に病院の主要な死因であり、1952年に多くのアメリカ人は有名なノートルダム大聖堂のフットボールスタージョージ（”Gipper”）Gippがちょうど30年前の1920年に連鎖球菌の喉の伝染によって死んだことをリコールしたであろう。
今日とは違って、アメリカ人は大統領が連鎖球菌性咽頭炎を患っていることを知って怯えていたかもしれない。
しかし、生命を脅かすものでなければ、トルーマンの病気は普通の風邪よりもかなり悪化していた。 最近大統領の利用可能な医療記録を調べた医師の見解では、1952年7月の大統領は「非常に病気の患者」であり、連鎖球菌性咽頭炎に加えて憩室炎、肺炎、およ トルーマンは1954年に胆嚢と虫垂を除去した。
そしてある意味では、彼の病気の重症度は、大統領がアメリカ国民への説明責任の一環として自分の健康情報を公開すべきであるという考えを受
Samuel W.Rushay,Jr.は、トルーマン図書館と博物館の監督アーキビストであり、1993年から1997年までアーキビストとして働いていました。 1997年から2007年まで、メリーランド州カレッジパークにある国立公文書館のニクソン大統領資料スタッフのアーキビストおよび主題の専門家であった。 彼は米国で博士号を保持しています オハイオ大学の歴史では、トルーマンの伝記作家アロンゾ-ハンビーの指揮の下、論文”The Farm Fair Dealer:Charles F.Brannan and American Liberalism”（2000年）を書いた。
出典に関する注記
ハリー-S-トルーマン図書館の原稿コレクションには、1952年のトルーマン大統領の急性疾患に関連する少量の論文や医療記録が含まれている。 2010年、図書館はトルーマンのホワイトハウスの医師であり、1972年にトルーマンが死ぬまで個人医師であったウォレス-グラハムの論文を研究するために開館した。 ドクター-オブ-ザ-イヤー グラハムの手書きの医療報告書と未発表の回顧録の様々な草稿は、グラハム論文にあります。
Jerald HillとWilliam StilleyがGraham博士と行った口頭歴史インタビューには、トルーマンの全体的な健康に関するいくつかの詳細が含まれていますが、1952年の彼の入院につい 彼はプレスからトルーマンの健康についての情報を差し控えていたことを博士グラハムの率直な告白は、博士グラハムとニールジョンソンのオーラルヒストリーインタビューで発見されました。www.trumanlibrary.org/oralhist/oral_his.htm#G…..
1952年7月11日の大統領秘書ファイル(PSF)には、トルーマンの病気の発症に関する手書きの日記のようなエントリが含まれている。 PSFのプレスリリースファイルには、ハセット長官の辞任に関する7月15日のトルーマンの手紙が含まれています。 1952年7月14日から20日までの大統領の毎日のカレンダーは、マシュー・コネリー国務長官が編集したもので、トルーマンの病気の性質についてはほとんど光を当てていない。 ジョセフ-ショート報道官は、トルーマンの病気の性質に関する厳しい質問をすることに興味がないように見えた記者からの質問に対する非常に曖昧で部分的な情報と回答を提供した。 ショートの記者会見の転写物は、ジョセフとベスキャンベルショート、スクラップブックファイルの論文に含まれています。 アンソニー-レヴィエロのような記者による同時代のニュースアカウントは、大統領が1952年に入院した理由についてはほとんど明らかにしていない。
マーガレット-トルーマンの父親の激しい仕事の習慣についての観察は、D.M.で発見されています。 GiangrecoとKathryn Moore,eds. 親愛なるハリー . . トルーマンの郵便室,1945-1953:”日常のアメリカ人”との対応を通じてトルーマン政権(Mechanicsburg,PA:Stackpole Books,1999),p.9. トルーマンがコンベンションスピーチ”to the bedpost”を提供することへの言及は、David McCullough,Truman(New York:Simon&Schuster,1992),p.902から来ています。
著者は、トルーマンが上院にいた間にトルーマンの入院に関する情報を提供したトルーマン図書館のアーキビスト、ランディ-ソウェルの支援を高く評価している。 著者は博士に感謝しています。 ノース・カンザスシティ病院のローマン・エンリケスは医療記録を調べ、トルーマンが「非常に病気の患者であった」という分析を提供した。”エンリケス博士は、1980年代にグラハム博士が医学を実践したのと同時に、カンザスシティのトリニティ-ルーテル病院の常駐医師でした.